-
81 technical foul
-
82 throw
[θrəu] 1. гл.; прош. вр. threw, прич. прош. вр. thrown1)а) бросать, кидать, метатьto throw stones at smb. — забрасывать кого-л. камнями
They were badly thrown about in the bus. — Их немилосердно трясло в автобусе.
Don't throw the ball to me, throw it to the man over there. — Не бросай мяч мне, брось его вон тому человеку.
The animal was up the tree, throwing the nuts to the ground. — Зверёк, забравшись высоко на дерево, кидал на землю орехи.
Syn:б) броситься, кинуться (куда-л. / на кого-л.)to throw at smb. / smth. — набрасываться, накидываться на кого-л. / что-л.
She threw herself down on the sofa. — Она плюхнулась на диван.
2) бросать, отбрасыватьThe setting sun threw long shadows. — Заходящее солнце отбрасывало длинные тени.
Syn:project 2.3) набрасывать, накидывать ( одежду)Jane threw a coat on her shoulders and went out. — Джейн накинула на плечи пальто и вышла.
4) направлять, посылатьto throw smb. a kiss. — послать кому-л. воздушный поцелуй
He threw an angry look at me. — Он бросил на меня сердитый взгляд.
5)а) сбрасывать, скидывать ( с лошади)The horse threw its rider. — Лошадь сбросила своего седока.
Syn:б) сбрасывать, менять кожу ( о змее)6)а) повергнуть, одержать верх (над кем-л.)He easily threw his opponent. — Он довольно легко дал отпор своему оппоненту.
The problem didn't throw her. — Эта проблема не сломила её.
Syn:Syn:8) наводить, перебрасывать, строить (обычно о переправах, мостах)Syn:9) разг. давать, устраивать, организовывать (о развлекательных, увеселительных мероприятиях)10)а) нанести сильный удар, разбитьThe ship was thrown on a reef. — Корабль разбился о рифы.
Syn:dash I 2.б) сдаваться, прекращать (что-л. делать)Syn:11) спорт.; разг. играть в поддавки, намеренно проигрывать соревнованиеto throw a game — "отдать" игру
12) текст. жать, вертеть, крутить ( шёлк)Syn:13) ( throw into)а) быстро, неожиданно приводить в определённое состояниеб) мобилизовать, устремить, "бросить" (о внутреннем потенциале, силах, возможностях и т. п.)He threw all his efforts into the child's defense. — Он бросил все усилия на защиту ребёнка.
Syn:в) бросить (кого-л. в тюрьму)г) вставить ( слово в разговор)14) ( throw (up)on)а) перекладывать (вину на кого-л.)15) ( throw together)а) наспех составлять, в спешке собиратьHis novels are thrown together. — Его романы написаны очень небрежно.
б) сводить вместе, сталкивать ( о людях); собирать в одном местеThey were thrown together by a common interest. — Их связывал общий интерес.
Syn:•- throw aside- throw away
- throw back
- throw down
- throw in
- throw off
- throw out
- throw over
- throw up••to throw oneself at the head of smb. — разг. вешаться кому-л. на шею
to throw the bull — амер.; разг. бессовестно врать
to throw a chest — разг. выпячивать грудь
to throw good money after bad, to throw the handle after the blade — рисковать последним; упорствовать в безнадёжном деле
to throw cold water on smth. — критиковать (что-л.)
to throw in one's lot with smb. — разделить чью-л. участь
to throw down the gauntlet — бросить перчатку, вызвать на дуэль
to throw a fit — амер. разозлиться; закатить истерику; прийти в ярость
- throw overboard- throw up the sponge
- throw doubt upon 2. сущ.1) бросание, бросок2) спорт. бросок ( приём в различных видах борьбы)3) дальность броска, расстояние броска4)а) бросок, метание костей ( при игре в кости)They had ventured their all, or nearly their all, on this one throw. (R. B. Smith) — Они поставили всё, или почти всё, на один этот бросок.
б) количество очков, выпавшее в сумме на обеих костях5) амер.а) покрывало ( на кровати)Syn:б) лёгкая накидка ( на мебель), маленький коврикSyn:rug II 1.в) лёгкий шарф6) рискованное дело; рискованное предприятиеSyn:7) амер.; разг. что-л., выполненное за один раз, за один присест; порция (чего-л.)A column invited contributions in the form of stories at five bucks the thousand-word throw. — (Литературная) колонка предлагала присылать рассказы, за которые будут платить по пять долларов за тысячу слов.
Syn:go 2.8) геол. вертикальное перемещение, сброс10) тех. ход (поршня, шатуна); размах, ширинаSyn:stroke 1. -
83 tip-off
['tɪpɔf]сущ.; разг.1)а) намёк, предупреждениеto give a tip-off — намекнуть; предупредить
в) тот, кто выдаёт конфиденциальную информацию; информатор2) спорт. разыгрывание спорного мяча ( в баскетболе) -
84 travelling
['træv(ə)lɪŋ] 1. прил.; брит.; амер. traveling1)а) путешествующий; странствующий; переезжающий с места на местоSyn:itinerant 2.б) мобильный; движущийся; передвижной, подвижнойSyn:2)а) используемый в дороге, путешествии2. сущ.; брит.; амер. traveling1) путешествиеSyn:journey 1.2) перемещение, передвижение3) спорт. пробежка ( в баскетболе) -
85 foul shot
штрафно́й уда́р ( в баскетболе) -
86 free throw
( в баскетболе) штрафно́й бросо́к -
87 zone defense
спорт зо́нная защи́та (в амер. футболе и баскетболе)The Americanisms. English-Russian dictionary. > zone defense
-
88 bucket
[бАкит]ведро;черпать;коромысло;ковш, черпак;черпать;вести автомобиль быстро, неравномерно или рывками;корзина в баскетболе;infml большое количество ч-либо;kick the bucket sl умереть***▲ букет = bouquet, bunch of flowers, букетик = posy;▲ messy/mercy/murky bouquet sl "Спасибо!" (от французского "merci beaucoup") -
89 five
[faɪv]five банкнот в пять фунтов или в пять долларов five пятерка five pl пятый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) five num. card. пять five спортивная команда из пяти человек (в баскетболе, крикете) time is now five minutes to twelve без пяти двенадцать time is now five minutes to twelve время не ждет
См. также в других словарях:
Позиции в баскетболе — Позиций в баскетболе или амплуа, в основном три: защитник, форвард, центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, мощный или тяжёлый форвард и… … Википедия
Мечты о баскетболе (фильм) — Мечты о баскетболе Hoop Dreams Жанр документальный фильм … Википедия
Мечты о баскетболе — Hoop Dreams Жанр … Википедия
1901 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1901 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
1892 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1892 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
1904 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 1904 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
2009 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 2009 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
2010 год в баскетболе — В этой статье описываются события баскетбола, произошедшие в 2010 году. Баскетбол по годам 2010 е 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010… … Википедия
Tiny Toon Adventures: Acme All-Stars — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Баскетбол в России — довольно популярен, но уступает по массовости футболу и хоккею с шайбой. Тем не менее, в стране существует развитый профессиональный баскетбол. Содержание 1 Российская федерация баскетбола … Википедия
Евролига 2001/2002 — Евролига УЛЕБ 2002 соревнование баскетбольных спортивных клубов среди элитных команд всей Европы. Сезон Евролиги 2001 2002 годов открылся 10 октября 2001 года и закрылся финальной игрой чемпионата 5 мая 2002 года в Болонье, Италия. Это был… … Википедия