Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

в+армии

  • 1 blood-letting

    {'blʌdletiŋ}
    n мед. кръвопускане
    * * *
    {'bl^dletin} n мед. кръвопускане.
    * * *
    кръвопускане;
    * * *
    n мед. кръвопускане
    * * *
    blood-letting[´blʌd¸letiʃ] n 1. кръвопускане, убийство, клане, война; 2. кръвопролития, насилие (между враждуващи армии); 3. журн. остри нападки (между членове на една и съща организация), оклеветяване.

    English-Bulgarian dictionary > blood-letting

  • 2 clash

    {klaeJ}
    I. 1. удрям (се) шумно един в друг (особ. за оръжие)
    2. сблъсквам се, сбивам се (with с)
    3. тръшвам, трясвам
    4. в конфликт/разрез съм, сблъсквам се (за мнения, интереси и пр.)
    5. засичам се, съвпадам (ло време)
    6. не си подхождам, не съм в хармония (with с)
    несъвместим съм (with с)
    7. блъскам, тръшвам
    II. 1. трясък, удар, сблъсък, дрънчене
    2. несъгласие, конфликт, кавга, схватка, борба
    3. противоречие, сблъскване, различие, дисхармония
    * * *
    {klaeJ} n 1. удрям (се) шумно един в друг (особ. за орьжие), 2.(2) n 1. трясък, удар, сблъськ; дрънчене; 2. несъгласие, кон
    * * *
    удрям; трясък; удар; сблъсквам се; блъскам; дрънчене; затръшвам; конфликт;
    * * *
    1. i. удрям (се) шумно един в друг (особ. за оръжие) 2. ii. трясък, удар, сблъсък, дрънчене 3. блъскам, тръшвам 4. в конфликт/разрез съм, сблъсквам се (за мнения, интереси и пр.) 5. засичам се, съвпадам (ло време) 6. не си подхождам, не съм в хармония (with с) 7. несъвместим съм (with с) 8. несъгласие, конфликт, кавга, схватка, борба 9. противоречие, сблъскване, различие, дисхармония 10. сблъсквам се, сбивам се (with с) 11. тръшвам, трясвам
    * * *
    clash[klæʃ] I. v 1. сблъсквам се, удрям (се) един о друг (обикн. за оръжия); the two armies \clashed двете армии влязоха в сражение; 2. съвпадам (по време) ( with); it is a pity the two concerts \clash жалко, че концертите са по едно и също време; 3. в конфликт (разрез) съм, сблъсквам се (за мнения, интереси и пр.); 4. не си подхождам, не хармонирам, крещя; 5. блъскам; диал. затръшвам; 6. трещя, дрънча; II. n 1. несъгласие, различие; конфликт, борба; противоречие, сблъскване, сблъсък; 2. дисхармония; 3. трясък, дрънчене, дрънкане; удар, сблъскване; 4. диал. кавга, спор; шотл. брътвеж.

    English-Bulgarian dictionary > clash

  • 3 confronting

    confronting[kən´frʌntiʃ] adj изправени едни срещу други, конфронтирани, противопоставени (за армии).

    English-Bulgarian dictionary > confronting

  • 4 panel code

    panel code[´pænl¸koud] n воен. предварително уговорен код за визуална комуникация между съюзнически армии.

    English-Bulgarian dictionary > panel code

  • 5 brigadier

    m. (de brigade) 1. бригадир; 2. воен. ефрейтор; 3. старшина (в жандармерия); 4. мор. първи матрос; 5. техн. жезъл, с който се удря три пъти преди началото на пиеса в театър; 6. ост., воен. командир на бригада; 7. воен. висш офицер в някои армии; brigadier général бригаден генерал.

    Dictionnaire français-bulgare > brigadier

  • 6 choquer

    v. tr. (néerl. schokken, ou angl. to shock "heurter", onomat.) 1. ост. удрям, блъскам, тласкам, чукам; choquer les verres чукам се с чаши; armées qui se choquent армии, които се сблъскват; 2. прен. правя лошо впечатление, шокирам; 3. обиждам, оскърбявам, засягам; 4. дразня; bruit qui choque звук, който дразни; 5. мор. отпускам опънато въже; se choquer сблъсквам се; шокирам се. Ќ être choqué par шокиран съм от; травмиран съм от, ударен съм от.

    Dictionnaire français-bulgare > choquer

  • 7 combiné,

    e m. et adj. (de combiner) 1. тел. слушалка; 2. хим. съединение; 3. комбинация (в ски-спорта); 4. adj. комбиниран; 5. m. летателен уред, който е комбинация от хеликоптер и самолет. Ќ opérations combiné,es военни операции, осъществявани от няколко армии. Ќ Ant. simple.

    Dictionnaire français-bulgare > combiné,

См. также в других словарях:

  • Армии РККА в Гражданской войне — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армии РККА в Гражданской войне  общевойсковые и конные оперативно тактические объединения Красной армии Российской Советской Республики во время Гражданской войны в России.… …   Википедия

  • Армии президентств — Субедар 21 го Бенгальского туземного пехотного полка (1819) Армии президентств (англ. Presidency armies)  вооружённые силы трёх Президентств, на …   Википедия

  • Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… …   Википедия

  • Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка …   Википедия

  • История Красной армии — Основная статья: Рабоче крестьянская Красная армия История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско …   Википедия

  • Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича …   Википедия

  • Трудовые армии — Знак отличия трудовой армии «Герой труда РСФСР», 1922 год, вручался героям труда. Трудовая армия (трудармия) (ист.) военизированные формирования в Советской Республике которые созд …   Википедия

  • История Красной Армии — Основная статья: Рабоче Крестьянская Красная Армия Содержание 1 Гражданская война 1.1 Основание Красной Армии …   Википедия

  • Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 …   Википедия

  • Генерал армии (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. Погон на парадную форму одежды генерала армии, 1943 1955 …   Википедия

  • История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»