Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вӱлнаш

  • 1 вӱлнаш

    вӱлнаш
    -ем
    диал. разоряться, разориться (йорлешташ)

    – Йӧра, йӧра, бутылка пивым йӱктымаште ом вӱлнӧ, йӱктем. Я. Ялкайн. – Хорошо, хорошо, от бутылки пива не разорюсь, напою.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > вӱлнаш

  • 2 пӱлнаш

    пӱлнаш
    -ем
    диал.
    1. разоряться, разориться; беднеть

    Поян-влак экономический кризис годым пӱлненыт. Богачи во время экономического кризиса разорились.

    2. исчезать, исчезнуть (уменьшаясь)

    Осал сайлан кӧра пӱлна. Зло исчезает от добра.

    Сравни с:

    пыташ

    Марийско-русский словарь > пӱлнаш

  • 3 вӱлнен шуаш

    обеднеть; разориться; прийти в упадок

    Граждан сар годым Сайполан мӧҥгысӧ озанлыкше йӧршеш вӱлнен шуын манме гаяк. А. Эрыкан. Домашнее хозяйство Сайполы в годы гражданской войны, можно сказать, пришло совсем в упадок.

    Смотри также:

    йорлешташ

    Составной глагол. Основное слово:

    вӱлнаш

    Марийско-русский словарь > вӱлнен шуаш

  • 4 пӱлнымӧ

    пӱлнымӧ
    диал.
    1. прич. от пӱлнаш
    2. в знач. сущ. разорение; обеднение

    Поянын пӱлнымыжым от шинче, йорлын колымыжым от шинче. Калыкмут. Не дождёшься, пока богач разорится, не заметишь, как бедняк умрёт.

    Марийско-русский словарь > пӱлнымӧ

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»