-
1 ӱдышӧ
ӱдышӧГ.: ӱдӹшӹ1. прич. от ӱдаш2. прил. посевной; связанный с посевомӰдышӧ агрегат йӱд-кече тырша. «Мар. ком.» Посевной агрегат работает (букв. старается) день и ночь.
3. в знач. сущ. сеятель, сеяльщик; сеющийӰдышӧ-влак йытын нӧшмым ӱдаш тӱҥалыт. М. Шкетан. Сеяльщики начнут сеять лён (букв. льняное семя).
Мыйын шонымаште, эн нелыжым ӱдышӧ-влаклан чыташ перна. А. Юзыкайн. По моему мнению, самое трудное придётся вынести сеятелям.
-
2 дыш
/дыш/ленивый, ленивая, ленивое -
3 дыш
Iлень || лентяй || ленивый;дыш велӧдчысь — нерадивый ученик; дыш вӧраса — неповоротливый; дыш вӧрзяс — ленивая походка; дыш кывсьыны — слыть ленивым; дыш кывзыны ӧтиторсӧ — лень слушать одно и то же; дыш меным — мне лень; дыш местаысь вӧрзьӧдчыны — лень с места сдвинуться дыш пес — крупноколотые дрова; дыш висьӧм - медся омӧль висьӧм — погов. нет болезни страшнее лени; дышлӧн пыр кык мыш — погов. у лентяя всегда две спины (одна больная, другая здоровая); дыш морт мудз оз тӧд — посл. лентяй усталости не знает; кодыр дыш, ставыс мунӧ сідз-тадз — посл. когда лень, всё идёт через пень ◊ дыш крутьӧ (пон, руньӧ, рутей) — укор. лентяй, лодырь; дыш кучик — укор. ленивец; дышла потны — лопнуть от лени; дышлы пыр праздник — ленивому всегда праздник; дыш песны — лодыря валять; баклуши бить (букв. бить лень); дыш ылӧдлыны — лодыря валять IIдыш босьтіс — лень напала;
сухожилие -
4 дыш
1. лень || ленивый; \дышсянь из-за лени; менö \дышыс босьтіс на меня лень напала; сійö \дышыс вермис его лень одолела; \дыш морт ленивый человек; \дыш Иванлö быд лун Иван лун погов. ленивому Ивану каждый день Иванов день; \дыш мортлö век празник погов. у лентяя всегда праздник; \дыш морт и сю мешöк дорын тшыгйöн кулас посл. лентяй и у мешка с зерном с голоду умрёт--------2. в знач. сказ. лень, не хочется, неохота; меным \дыш мне лень; \дыш баитны неохота говорить; \дыш уджавны не хочется работать; \дыш чеччыны лень вставать. \дыш петö не хочется, лень; \дыш вылын потны слыть отъявленным лентяем; \дыш кучик (яй, куль) лодырь, лентяй; шогавны \дыш шогöтöн прикидываться больным -
5 дыш
1. покой; отдых; дыш алыр отдохнуть, получить передышку; дыш алындырар дать отдохнуть; дыш алынмайн без передЫшки; 2. свежий, отдохнувший; дыш аът свежий конь; дыш күш-биле со свежими силами. -
6 дышӧдчыны
неперех. лениться, полениться;ужын пуны дышӧдчи — я поленилась сварить ужин; удж вылын эн дышӧдчы — на работе не лениськутіс дышӧдчыны — он стал лениться, заленился;
-
7 ӱдышӧ
Г. ӱ́дӹшӹ1. прич. от ӱдаш.2. прил. посевной; связанный с посевом. Ӱдышӧ агрегат йӱд-кече тырша. «Мар. ком.». Посевной агрегат работает (букв. старается) день и ночь.3. в знач. сущ. сеятель, сеяльщик; сеющий. Ӱдышӧ-влак йытын нӧшмым ӱдаш тӱҥалыт. М. Шкетан. Сеяльщики начнут сеять лён (букв. льняное семя). Мыйын шонымаште, эн нелыжым ӱдышӧ-влаклан чыташ перна. А. Юзыкайн. По моему мнению, самое трудное придётся вынести сеятелям. -
8 дышӧдчӧм
и.д. лень, леность;дышӧдчӧмыд бурӧ оз вайӧд — лень к добру не приводитдышӧдчӧм вӧсна — из-за лени;
-
9 дышӧдны
безл. надоесть что-л делать; расхотеться; обленитьсядышӧдны мус шоммытӧдз — надоесть по горло (букв. до прокисания печени)
-
10 ідыш
-
11 ӱдышӧ
сеятель, сеяльщик, посевщик. -
12 ӱяҥдыш
ӱяҥдыш1. удобрение; вещество, вносимое в почву для повышения урожайностиАзотан ӱяҥдыш азотное удобрение;
органический ӱяҥдыш органическое удобрение.
Когой ӱяҥдыш нерген йодо. П. Корнилов. Когой спросил об удобрении.
Ӱяҥдыш пасум огеш локтыл. Калыкмут. Удобрение не испортит поле.
2. в поз. опр. удобрения; относящийся к удобрениямӰяҥдыш склад склад для удобрений;
ӱяҥдыш шагаллык нехватка удобрений.
Сравни с:
удобрений -
13 ӱяҥдыш
1. удобрение; вещество, вносимое в почву для повышения урожайности. Азотан ӱяҥдыш азотное удобрение; органический ӱяҥдыш органическое удобрение.□ Когой ӱяҥдыш нерген йодо. П. Корнилов. Когой спросил об удобрении. Ӱяҥдыш пасум огеш локтыл. Калыкмут. Удобрение не испортит поле.2. в поз. опр. удобрения; относящийся к удобрениям. Ӱяҥдыш склад склад для удобрений; ӱяҥдыш шагаллык нехватка удобрений. Ср. удобрений. -
14 вӱдышӧ
вӱдышӧ1. прич. от вӱдаш2. прил. ведущий, руководящий, направляющийВӱдышӧ партий ведущая партия.
Совет социалистический обществыште пашазе класс вӱдышӧ рольым шукта. В советском социалистическом обществе рабочий класс выполняет руководящую роль.
3. в знач. сущ. руководитель, вождь, ведущийЛенин почеш каена ончыко, вӱдышына, кужу ӱмыран лий! Г. Микай. Мы за Лениным идём вперёд, наш вождь, живи долгие годы!
4. в знач. сущ. ведущий, конферансьеКонцерт вӱдышӧ номер почеш номерым увертара. П. Корнилов. Конферансье объявляет номер за номером.
5. в знач. сущ. председатель, ведущий (собрания, заседания)Ӱстелтӧрыштӧ нылытын улыт. КПСС райком секретаръ Товашова, райцентр гыч толшо представитель Паймаков, погынымашым вӱдышӧ Токтаулов да секретарь. М. Рыбаков. За столом четверо. Секретарь райкома КПСС Товашова, представитель из райцентра Паймаков, председатель собрания Токтаулов и секретарь.
-
15 шӱдыш
шӱдышГ.: шӹдӹш1. обруч; обод, надеваемый на бочку, кадку для скрепления клёпокВочкылан шӱдышым вияш ломбо воштыр, кужу кож укш дене ыштеныт. «Мар. Эл» Обруч для кадки делали из прямых черёмуховых прутьев, длинных еловых веток.
2. обруч, обод; согнутая в кольцо пластина, стержень, прут, верёвка, полоска чего-л. и т. д.; каймаТеркупш йырат, шем меж шӱртӧ дене пунен, шӱдышым пижыктыме. Я. Элексейн. И вокруг шляпы была пришита кайма, сплетённая из чёрных шерстяных ниток.
Кужу ӱпшӧ шала ынже лий манын, (Вӧдыр) ний дене ыштыме шӱдышым чиен. О. Тыныш. Чтобы длинные волосы не растрепались, Вёдыр надел обруч, сделанный из лыка.
3. венок; украшение, сплетённое из цветов в виде кругаОлыкысо пеледыш-влакым пуйто ик шӱдышышкӧ пидме. Г. Алексеев. Луговые цветы будто сплетены в один венок.
Шукат ыш эрте, ӱдырын кӱляш ӱпшым тӱрлӧ-тӱрлӧ тӱсан пеледыш шӱдыш ӧндале. «Ончыко» Через некоторое время светлые волосы девушки охватил (букв. обнял) венок из разноцветных цветов.
4. оправа; рамка, во что вставляется, вделывается что-л.Кече волгыдышто шинчалыкын шӧртньӧ шӱдышыжӧ йылгыжалта. «Ончыко» На солнечном свете поблёскивает золотая оправа очков.
5. перен. кольцо; то, что образует замкнутый кругСовет войска тушман пыжашым кӱртньӧ шӱдыш дене шӱдышлен. Тиде шӱдыш койын туртын. Е. Янгильдин. Советские войска железным кольцом окружили логово врага. Это кольцо сжималось на глазах.
Сравни с:
оҥгоИдиоматические выражения:
-
16 вӱдышӧ
1. прич. от вӱдаш.2. прил. ведущий, руководящий, направляющий. Вӱдышӧ партий ведущая партия.□ Совет социалистический обществыште пашазе класс вӱдышӧ рольым шукта. В советском социалистическом обществе рабочий класс выполняет руководящую роль.3. в знач. сущ. руководитель, вождь, ведущий. Ленин почеш каена ончыко, вӱдышына, кужу ӱмыран лий! Г. Микай. Мы за Лениным идём вперёд, наш вождь, живи долгие годы!4. в знач. сущ. ведущий, конферансье. Концерт вӱдышӧ номер ночеш номерым увертара. П. Корнилов. Конферансье объявляет номер за номером.5. в знач. сущ. председатель, ведущий (собрания, заседания). Ӱстелтӧрыштӧ нылытын улыт. КПСС райком секретаръ Товашова, райцентр гыч толшо представитель Паймаков, погынымашым вӱдышӧ Токтаулов да секретарь. М. Рыбаков. За столом четверо. Секретарь райкома КПСС Товашова, представитель из райцентра Паймаков, председатель собрания Токтаулов и секретарь. -
17 рӱдаҥдыш
рӱдаҥдышГ.: ӹрдӓнгшӹНигунам рӱдаҥдыш дене ок керт шӧртньӧ локтылалт. М. Якимов. Никогда не сможет испортиться золото от ржавчины.
Оборудованийын металл гыч ыштыме ужашыжым рӱдаҥдыш чот пытара. «Мар. ком.» Металлические части оборудования сильно разъедает ржавчина.
Сравни с:
рӱдаҥ -
18 шӱдыш
Г. шӹ́дӹш1. обруч; обод, надеваемый на бочку, кадку для скрепления клёпок. Вочкылан шӱ дышым вияш ломбо воштыр, кужу кож укш дене ыштеныт. «Мар. Эл». Обруч для кадки делали из прямых черёмуховых прутьев, длинных еловых веток.2. обруч, обод; согнутая в кольцо пластина, стержень, прут, верёвка, полоска чего-л. и т. д.; кайма. Теркупш йырат, шем меж шӱ ртӧ дене пунен, шӱ дышым пижыктыме. Я. Элексейн. И вокруг шляпы была пришита кайма, сплетённая из чёрных шерстяных ниток. Кужу ӱпшӧ шала ынже лий манын, (Вӧ дыр) ний дене ыштыме шӱ дышым чиен. О. Тыныш. Чтобы длинные волосы не растрепались, Вӧ дыр надел обруч, сделанный из лыка.3. венок; украшение, сплетённое из цветов в виде круга. Олыкысо пеледыш-влакым пуйто ик шӱ дышышкӧ пидме. Г. Алексеев. Луговые цветы будто сплетены в один венок. Шукат ыш эрте, ӱдырын кӱ ляш ӱпшым тӱ рлӧ -тӱ рлӧ тӱ сан пеледыш шӱ дыш ӧ ндале. «Ончыко». Через некоторое время светлые волосы девушки охватил (букв. обнял) венок из разноцветных цветов.4. оправа; рамка, во что вставляется, вделывается что-л. Кече волгыдышто шинчалыкын шӧ ртньӧ шӱ дышыжӧ йылгыжалта. «Ончыко». На солнечном свете поблёскивает золотая оправа очков.5. перен. кольцо; то, что образует замкнутый круг. Совет войска тушман пыжашым кӱ ртньӧ шӱ дыш дене шӱ дышлен. Тиде шӱ дыш койын туртын. Е. Янгильдин. Советские войска железным кольцом окружили логово врага. Это кольцо сжималось на глазах. Ср. оҥго.◊ Ик шӱ дышеш кылдалташ сплестись, переплестись (в один узел), неразрывно слиться (букв. соединиться в одном обруче). Нине да моло йодыш-влак ик шӱ дышеш кылдалтыныт. «Ончыко». Эти и другие вопросы переплелись в один узел. -
19 амыр-дыш
Отдых, покОй; амыр-дыш чок беспокойный; см. амыр, дыш. -
20 товаҥдыш
товаҥдышпутаница, беспорядок, отсутствие чёткости в чем-л.Ме вет творческий сеҥымаш дене пырля паша товаҥдыш нергенат шомакым луктынна ыле. В. Косоротов. Мы ведь наряду с творческими достижениями заводили разговор также и об отсутсвии чёткости в деле.
См. также в других словарях:
Дыш — Дыш: Дыш (приток Дыши) река в России, протекает в Краснодарском крае, Республике Адыгея. Дыш (приток Псекупса) река в Российской Федерации, протекает в Краснодарском крае, Республике Адыгея … Википедия
Дыш (приток Псекупса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дыш. Дыш (Малый Дыш, щель Дыш) Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 98,7 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Кубань … Википедия
Дыш (приток Дыши) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Дыш. Дыш (Большой Дыш, Четук) Характеристика Длина 39 км Площадь бассейна 129 км² Бассейн Азовско … Википедия
Дыш — небольшая речка в Краснодарском крае; берёт начало своё начало с северных склонов хребта Пшаф (система Лесистого хребта); впадает в Краснодарское водохранилище восточнее г.Адыгейска. Дыш в переводе с адыгского – «золотая». Такое же название носит … Топонимический словарь Кавказа
серёдыш — СЕРЁДЫШ, а, м. Душа, сердце; суть, сущность чего л. Гляди в серёдыш. Серёдыш болит. Дай ему в серёдыш. Поперек серёдыша что кому надоело, не нравится, с души воротит … Словарь русского арго
вкла́дыш — вкладыш … Русское словесное ударение
гла́дыш — гладыш, а, ем … Русское словесное ударение
серёдыш — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
Заро́дыш амо́рфный — (fetus amorphicus, LNE) зародыш, лишенный головы, конечностей и правильного расчленения тела на отделы; крайняя степень аномалии развития … Медицинская энциклопедия
вкла́дыш — а, м. 1. То, что вложено куда л., во что л. как дополнение, приложение. 2. тех. Вставная часть, деталь в машине, в каком л. приспособлении и т. п … Малый академический словарь
гла́дыш — а, м. прост. Гладкий, круглый камень, голыш … Малый академический словарь
