-
1 вӱдыжгаш
вӱдыжгашГ.: вӹдӹжгӓш-ем1. увлажняться, увлажниться; стать влажнымРок вӱдыжген почва увлажнилась.
Мланде тунаре вӱдыжгыш, пурак олмеш лавыра лие. О. Тыныш. Земля настолько увлажнилась, вместо пыли появилась грязь.
Пушкыдо кумылан Раиса Ивановнан кугу шинчаже утыр кугемеш, эркын вӱдыжга. А. Эрыкан. Большие глаза мягкосердечной Раисы Ивановны всё более расширяются, постепенно увлажняются.
2. сыреть, отсыреть (вӱдым шупшаш)(Кождемырын) ош ыштырже лупсеш вӱдыжген, ӱмбакыже пушеҥге вуй гыч вӱд чӱчалтыш чарныде шыжа. К. Васин. Белые портянки Кождемыра отсырели в росе, с верхушки деревьев капает на него вода.
3. запотеть; покрыться влажным налётомЛывыртыме деч ончыч окна янда вӱдыжга. Пале. Перед оттепелью окна потеют.
Шокшо шӱран кӱмыж пундаште ӱстембал вӱдыжга – лывыртышлан. Пале. Стол запотеет под блюдом с горячим супом – к оттепели.
Сравни с:
шырчаҥашСоставные глаголы:
-
2 вӱдыжген каяш
увлажниться, отсыреть, запотеть– Врач йолташ, каласыза, кушто сержант? – Вероникан шинчаже вӱдыжген кайыш. Е. Янгильдин. – Товарищ врач, скажите, где сержант? – увлажнились глаза Вероники.
Составной глагол. Основное слово:
вӱдыжгаш -
3 вӱдыжгымаш
вӱдыжгымашсущ. от вӱдыжгаш увлажнение, отсырение, потение (окон и т д.)Шудо вӱдыжгымаш увлажнение сена;
шинча вӱдыжгымаш увлажнение глаз;
очки вӱдыжгымаш потение очков.
-
4 вӱдыжгымӧ
вӱдыжгымӧ1. прич. от вӱдыжгаш2. в знач. сущ. увлажнениеПеледыш-влак, вӱдыжгымӧ дене лӧзаҥын, вуйыштым ваш пыштен шогалыныт. В. Косоротов. Цветы, набухшие от увлажнения, припали головками друг к другу.
-
5 вӱдыжгышӧ
вӱдыжгышӧГ.: вӹдӹжгӹшӹ1. прич. от вӱдыжгаш2. прил. влажный, сырой– Шоҥго оза мыйым марлан пуа, – вӱдыжгышӧ изи солыкшо дене шинчавӱдшым ӱштылшыжла увертарыш тудо (Пиалче). А. Юзыкайн. – Старик хозяин меня выдаёт замуж, – сообщила Пиалче, вытирая слёзы влажным белым платочком.
-
6 йӱланаш
йӱланаш-емувлажняться, увлажниться; несколько утратить сухость (коштымо шурнын тӱнӧ шӧрлымыжӧ нерген)Олымжо йӱлана гын, пырче ок ойырло вет. «Ончыко» Если солома увлажнится, то хлеба не обмолачиваются.
Сравни с:
вӱдыжгаш -
7 ламгыдем шӹнзӓш
Санзал нелем, ламгыдем шӹнзӹн. Соль потяжелела, отсырела.
Составной глагол. Основное слово:
ламгыдемӓш -
8 ятланаш
ятланаш-емдиал.1. сыреть, отсыреть; увлажняться, увлажниться; становиться (стать) сырым, влажнымУржа кылта ятланен, кыраш ок лий. МДЭ. Ржаные снопы отсырели, молотить нельзя.
Вӱд воктене кийыше пырня ятлана. МДЭ. Бревно, лежащее рядом с водой, сыреет.
Смотри также:
вӱдыжгаш2. перен. ютиться; жить где-л. (обычно в тесном помещении в неудобных условиях)Шке пашаеҥыштат лу ий дене тӱшкагудышто ятланат. «Ончыко» И свои работники по десять лет ютятся в общежитиях.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский