-
1 кост
-
2 костёр
1) ( горящая куча дров) falò м., fuoco м.2) ( казнь) rogo м.* * *м.1) falo, fuoco* * *ngener. rogo (для казни или сжигания трупов), falo, foco, fuoco, rogo -
3 костёр
-
4 костёр
-
5 костёл
[kostjól] m. -
6 зажечь костёр
vgener. fare un falo, fare una fiammata -
7 праздничный костёр
-
8 Если дрова загорелись сверху, это ещё не значит, что горит костёр
Fuoco che arde in cima, non ne fare stima.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если дрова загорелись сверху, это ещё не значит, что горит костёр
-
9 подложить
1) ( положить подо что-либо) mettere2) ( добавить) aggiungere3) ( положить тайно) mettere furtivamente••* * *сов. В1) (подо что-л.) mettere vt / porre vt (sotto / dietro)подложи́ть под спину подушку — mettere / porre un cuscino <sotto / dietro> la schiena
2) разг. ( подшить подкладку) foderare vtподложи́ть вату — ovattare vi
3) ( прибавить) aggiungere vt; metterci dell'altro4) ( положить тайно) mettere / collocare <di nascosto / segretamente>•••подложи́ть свинью (кому-л.) — giocare un brutto tiro (a qd); fare uno scherzo da prete прост.; fare le scarpe (a qd)
* * *vgener. mettere di sotto -
10 догорать
[dogorát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. догореть-догорит)spegnersi, estinguersiкеросин догорел и лампа погасла — bruciato il cherosene, il lume si spense
-
11 разгораться
[razgorát'sja] v.i. impf. (pf. разгореться - разгорюсь, разгоришься)1) cominciare a bruciare forte; cominciare a brillare sempre più forte"Через несколько минут костёр разгорелся как следует" (В. Арсеньев) — "Poco dopo il fuoco divampò" (V. Arsen'ev)
"Смотри, как запад разгорелся" (Ф. Тютчев) — "Guarda quel tramonto purpureo" (F. Tjutčev)
"Щёки мои разгорелись" (Ф. Достоевский) — "Avevo il viso acceso" (F. Dostoevskij)
4) (fig.) accendersi, scatenarsi"Узнал он, что я бывал за границей, и любопытство его разгорелось" (И. Тургенев) — "Quando seppe che avevo vissuto all'estero, si incuriosì" (I. Turgenev)
-
12 раскладывать
[raskládyvat'] v.t. impf. (pf. разложить - разложу, разложишь)1) collocare2) ( solo pf.) corrompere, pervertire, depravare3) accendere4)5) раскладываться (a) disfare i bagagli; (b) pf. putrefarsipf. (fig.) corrompersi, pervertirsi, degenerare -
13 жестокост
жесто̀кост <-та̀, -и> -
14 пакост
-
15 рибен
См. также в других словарях:
Костёл Святых Иоаннов (Вильнюс) — Костёл Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста в Вильнюсе Kościół Świętego Jana Chrzciciela i Świętego Jana Ewangelisty Švento Jono Krikštytojo ir Švento Jono evangelisto bažnyčia … Википедия
Костёл Св. Иоаннов — Костёл Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста в Вильнюсе Kościół Świętego Jana Chrzciciela i Świętego Jana Ewangelisty Švento Jono Krikštytojo ir Švento Jono evangelisto bažnyčia … Википедия
Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста — Костёл Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста в Вильнюсе Kościół Świętego Jana Chrzciciela i Świętego Jana Ewangelisty Švento Jono Krikštytojo ir Švento Jono evangelisto bažnyčia … Википедия
Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста (Вильнюс) — Костёл Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста в Вильнюсе Kościół Świętego Jana Chrzciciela i Świętego Jana Ewangelisty Švento Jono Krikštytojo ir Švento Jono evangelisto bažnyčia … Википедия
Костёл Святых Иоаннов — Костёл Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста в Вильнюсе Kościół Świętego Jana Chrzciciela i Świętego Jana Ewangelisty Švento Jono Krikštytojo ir Švento Jono evangelisto bažnyčia … Википедия
Костёл св. Иоаннов в Вильне — Костёл Костёл Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста в Вильнюсе Kościół Świętego Jana Chrzciciela i Świętego Jana Ewangelisty Švento Jono Krikštytojo ir Švento Jono evangelisto bažnyčia … Википедия
костёльный — костёльный, костёльная, костёльное, костёльные, костёльного, костёльной, костёльного, костёльных, костёльному, костёльной, костёльному, костёльным, костёльный, костёльную, костёльное, костёльные, костёльного, костёльную, костёльное, костёльных,… … Формы слов
Костёл Святого Антония (Львов) — Костёл Святого Антония … Википедия
Костёл кармелитов босых (Львов) — Костёл кармелитов босых (костёл Святого Архистратига Михаила) памятник архитектуры во Львове (Украина). Находится на улице Винниченко, 20. Впервые костёл ордена кармелитов босых упоминается в 1634 году. Построен, возможно, по проекту архитектора… … Википедия
Костёл иезуитов (Львов) — … Википедия
Костёл Святого Стефана (Вильнюс) — Костёл Костёл Святого Стефана в Вильнюсе Kościół Śwętego StefanaŠvento Stepono bažnyčia … Википедия