-
81 чӧсмӧдлыны
перех. угостить чем-л вкусным; полакомить кого-л. чем-л;чӧсмӧдлыны челядьӧс вотӧсъясӧн — полакомить детей ягодамичӧсмӧдлыны юмовторйӧн — угостить сладким;
-
82 шарсйӧдлыны
1) неперех. чиркать;шарсйӧдлыны истӧг тувъясӧн — чиркать спичкамишарсйӧдлыны изйӧ — чиркать о камень;
2) перех. производить глухой треск (напр., серпом); -
83 шуркйӧдлыны
перех.1) швырять, вышвыривать, расшвыривать разг.; раскидывать, разбрасывать;2) быстро носить, таскать что-л;ӧдйӧ шуркйӧдліс став пессӧ — он быстро перетаскал все дрова;
-
84 шурсйӧдлыны
перех.-неперех. многокр. разброс. вонзать, втыкать;шурсйӧдлыны шы — втыкать копьёшурсйӧдлыны пуртӧн — вонзать нож;
-
85 юклӧдлыны
перех. многокр.1) делить, раздваивать; рассекать, разрезать;пыж ныр пыдісянь юклӧдліс васӧ — носовая часть лодки резко рассекала водуюклӧдлыны юрси — делать пробор в волосах;
2) раздвигать, давать проход;юклӧдлыны шобді, мед оз таляссьы — раздвигать колосья пшеницы, чтобы не помять при ходьбе
-
86 яшмӧдлыны
перех. отчитывать; пробирать разг.;яшмӧдлыны сёрмӧмысь — отчитывать за опозданиеяшмӧдлыны дурӧмысь — отчитывать за баловство;
-
87 баййӧдлыны
перех. понуд. баюкать, убаюкивать, напевать"баю-бай"; -
88 бледӧдлыны
неперех. врем. бледнеть, побледнеть ( на время);сійӧ гӧрдӧдліс и бледӧдліс — он краснел и бледнел;
см. тж. кельдӧдлыны -
89 бырсйӧдлыны
перех.-неперех. многокр. вонзать; -
90 бытшлӧдлыны
-
91 бӧбйӧдлыны
перех. многокр.1) приводить в растерянность, в замешательство кого-л 2) обманывать; одурачивать, дурачить разг.; разыгрывать;некымын кавалерӧс бӧбйӧдліс — она нескольких кавалеров поводила за носюр бӧбйӧдлыны — морочить голову;
-
92 варшӧдлыны
перех. пугать, полошить; -
93 вежньӧдлыны
перех.1) перекосить, коробить; покоробить, искривить;чужӧмсӧ паралич вежньӧдлӧма — паралич перекосил его лицопызан пӧвсӧ вежньӧдлӧма — столешницу покоробило;
2) перен. искажать, искривлять;вом вежньӧдлыны — кривить губы, корчить гримасы, гримасничать
3) исковеркать; -
94 веньйӧдлыны
перех.1) теребить, дёргать 2) развешивать как попало;кӧлуй веньйӧдлыны — развешивать вещи как попало, неаккуратно
-
95 вильдӧдлыны
см. вильсйӧдлыны -
96 войтӧдлыны
перех. многокр. закапать; -
97 вукйӧдлыны
безл. тошнить, вызывать к рвоте; мутить;менӧ вукйӧдлӧ — у меня приступ тошноты, рвотывукйӧдлыны лекарствоысь — мутить от лекарства;
-
98 вуктӧдлыны
см. вукйӧдлыны -
99 вӧйсӧдлыны
-
100 вӧйшӧдлыны
перех. пугать, полошить;
Перевод: с языка коми на русский
с русского на язык комивӧйсӧдлыны
Страницы