Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

віконт

  • 1 exclusive ststement

    конт) исключающее положение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > exclusive ststement

  • 2 winding up

    выведение сальдо взвинчивать конт) ликвидировать взвинчивание конт) ликвидация

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > winding up

  • 3 positivism in sociology

    позитивизм в социологии; теории обществ (создатели. Конт, Г. Спенсер, Э. Дюркгейм и др.), основанные на методологии естественных наук и представлении о существовании объективных социальных законов.
    * * *
    позитивизм в социологии; теории обществ (создатели: О. Конт, Г. Спенсер, Э. Дюркгейм и др.), основанные на методологии естественных наук и представлении о существовании объективных социальных законов.

    Англо-русский словарь по социологии > positivism in sociology

  • 4 count

    {kaunt}
    I. 1. броя, преброявам, смятам, пресмятам, изчислявам
    not COUNTing... без да се смята/брои...
    to COUNT heads/noses преброявам присъствуващите
    I смятам, считам, мисля
    to COUNT oneself fortunate щастлив съм
    to COUNT someone as смятам някого за
    you COUNT/you are COUNTed among my best friends смятам те за един от най-добрите си приятели
    3. съм от/имам значение, смятам се
    that doesn't COUNT това не се смята
    every minute COUNTs всяка минута е от значение
    to COUNT something against someone смятам, че нещо е във вреда на някого, обвинявам/виня някого за нещо, сърдя се някому за нещо
    his past COUNTs against him миналите му деяния са в негова вреда
    to COUNT for nothing нямам никакво значение, нямам особено значение/цена, не струвам нищо/много
    count down броя в обратен ред (напр. от 10 до 0, особ. при изстрелване на ракета и пр.)
    count in включвам, броя
    count off изброявам
    count on разчитам на, осланям се нa, възлагам надежда на
    count out изброявам, отброявам, не смятам, изключвам
    COUNT me out не ме смятай, няма да дойда/да участвувам, сп. обявявам (боксъор) за победен
    to COUNT the House out парл. отлагам заседание на парламента поради липса на кворум
    count up изброявам, изчислявам, пресмятам
    count upon-count on
    II. 1. броене, преброяване, (пре) смятане, изчисляване
    out of COUNT безброй, безчет, безброен, безчетен, неизброим, неизчислим
    to keep COUNT (of) броя, знам колко са/колко имам
    to lose COUNT of не смогвам да броя/да смятам, не знам вече колко са/колко имам
    to put someone out of COUNT карам някого да сбърка при броене
    2. общ брой, сума
    his COUNT of years годините му
    this is short of the COUNT сметката не излиза
    blood COUNT кръвна картина
    3. юр. точка/пункт/параграф в обвинителен акт
    guilty on all COUNTs виновен по всички точки на обвинението
    4. внимание
    to take no COUNT of не обръщам внимание на
    5. отношение
    on that COUNT в това отношение
    on the COUNT of character що се отнася до характера
    6. сп. резултат
    to be out for the COUNT бокс бивам нокаутиран, прен. претърпявам поражение
    III. n граф (не английски)
    * * *
    {kaunt} v 1. броя, преброявам; смятам, пресмятам, изчислявам; n(2) {kaunt} n 1. броене, преброяване; (пре)смятане, изчисляване{3} {kaunt} n граф (не английски).
    * * *
    числя; считам; смятане; сума; смятам; разчитам; осланям се; пресмятам; преброявам; броя; броене; пункт; довод; граф; изчисляване;
    * * *
    1. blood count кръвна картина 2. count down броя в обратен ред (напр. от 10 до 0, особ. при изстрелване на ракета и пр.) 3. count in включвам, броя 4. count me out не ме смятай, няма да дойда/да участвувам, сп. обявявам (боксъор) за победен 5. count off изброявам 6. count on разчитам на, осланям се на, възлагам надежда на 7. count out изброявам, отброявам, не смятам, изключвам 8. count up изброявам, изчислявам, пресмятам 9. count upon-count on 10. every minute counts всяка минута е от значение 11. guilty on all counts виновен по всички точки на обвинението 12. his count of years годините му 13. his past counts against him миналите му деяния са в негова вреда 14. i смятам, считам, мисля 15. i. броя, преброявам, смятам, пресмятам, изчислявам 16. ii. броене, преброяване, (пре) смятане, изчисляване 17. iii. n граф (не английски) 18. not counting... без да се смята/брои.. 19. on that count в това отношение 20. on the count of character що се отнася до характера 21. out of count безброй, безчет, безброен, безчетен, неизброим, неизчислим 22. that doesn't count това не се смята 23. this is short of the count сметката не излиза 24. to be out for the count бокс бивам нокаутиран, прен. претърпявам поражение 25. to count for nothing нямам никакво значение, нямам особено значение/цена, не струвам нищо/много 26. to count heads/noses преброявам присъствуващите 27. to count oneself fortunate щастлив съм 28. to count someone as смятам някого за 29. to count something against someone смятам, че нещо е във вреда на някого, обвинявам/виня някого за нещо, сърдя се някому за нещо 30. to count the house out парл. отлагам заседание на парламента поради липса на кворум 31. to keep count (of) броя, знам колко са/колко имам 32. to lose count of не смогвам да броя/да смятам, не знам вече колко са/колко имам 33. to put someone out of count карам някого да сбърка при броене 34. to take no count of не обръщам внимание на 35. you count/you are counted among my best friends смятам те за един от най-добрите си приятели 36. внимание 37. общ брой, сума 38. отношение 39. сп. резултат 40. съм от/имам значение, смятам се 41. юр. точка/пункт/параграф в обвинителен акт
    * * *
    count [kaunt] I. v 1. броя, преброявам; смятам, пресмятам, изчислявам; have the votes been \counted yet? приключи ли преброяването на гласовете? to \count on o.'s fingers броя на пръсти; to stand up and be \counted заявявам открито позициите си; 2. смятам, мисля, считам; I \count myself lucky мисля, че съм късметлия; 3. смятам се, броя се, имам (съм от) значение; that does not \count това не се (брои) смята; \count o.'s blessings доволен съм от съдбата си; II. n 1. броене, преброяване, смятане, пресмятане, изчисление, сметки, изчисляване; by my \count според моите изчисления; out of \count безброй (чет), безброен, несметен, неизброим, неизчислим; to be out for the \count в несвяст съм, изгубил съм съзнание; to be down for the \count ам. провалил съм се, претърпял съм неуспех; to keep \count (of) броя, смятам, отчитам; to lose \count (of) не успявам (смогвам) да броя (да следя); \count of yarn номер на прежда; 2. общ брой, сума; his \count of years годините му; 3. юрид. точка, пункт, параграф в обвинителен акт; довод; guilty on all \counts виновен по всички обвинения; 4. внимание; to take no \count of what people say не обръщам внимание на хорските приказки; 5. отношение; on that \count в това отношение; on the \count of character що се отнася до характера; • to take the \count сп. бивам повален, победен; прен. претърпявам поражение, бит съм. III. n конт (благородническа титла, равностойна на английската ърл). II. n конт (благородническа титла, равностойна на английската ърл).

    English-Bulgarian dictionary > count

  • 5 viscount

    n
    1) віконт
    2) іст. графський намісник
    * * *
    n.
    2) іст. графський намісник

    English-Ukrainian dictionary > viscount

  • 6 winding up

    Персональный Сократ > winding up

  • 7 agency agreement


    1) договор о посредничестве
    2) агентский договор, агентское соглашение, соглашение об агентских услугах
    m конт) договор о посредничестве

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > agency agreement

  • 8 close borough

    close borough город/округ, в котором выборы фактически находятся под конт-ролем одного лица

    Англо-русский словарь Мюллера > close borough

  • 9 hold the keys of

    hold the keys of держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под конт-ролем

    Англо-русский словарь Мюллера > hold the keys of

  • 10 pocket borough

    pocket borough город/округ, в котором выборы фактически находятся под конт-ролем одного лица

    Англо-русский словарь Мюллера > pocket borough

  • 11 Comte, Auguste

    перс.
    соц. Конт, Огюст (1798-1857; французский философ, автор концепции позитивизма и один из основоположников социологии; был личным секретарем Сен-Симона и вначале писал совместно с ним, но затем стал писать самостоятельно; предложил систематизацию наук, в которой основную интегральную функцию выполняла социология)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Comte, Auguste

  • 12 Comte

    Comte, A. (1798-1857)
    Огюст Конт, французский социолог, основоположник социологии как самостоятельной науки. Соч.: "Курс позитивной философии", "Система позитивной политики".

    Англо-русский словарь по социологии > Comte

  • 13 (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) was applied immediately in a number of contexts

    Общая лексика: (этот фундаментальный результат Лебега, доказанный в начале нашего столетия, был немедленно) применён в различных конт

    Универсальный англо-русский словарь > (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) was applied immediately in a number of contexts

  • 14 fluoro

    ['flʊ(ə)rə]
    1) Общая лексика: (в сложных словах имеет значение) флюоресценция, (в сложных словах имеет значение) фтор, фтористый, Рентгеновский снимок. Иногда не снимок, а картинка на экране инструмента, делающего снимки по мере надобности, к примеру для конт (термин используется взамен длинного термина. Часто применяется на лекциях и докладах)
    2) Макаров: фторо

    Универсальный англо-русский словарь > fluoro

  • 15 full-scale spherical fuel elements consisting of coated particles containing carbonitride fuel

    Общая лексика: МТ на основе карбонитридного топлива в составе ПШТ (МТ - сокр. от "микротвэлы", ПШТ - "полномасштабные шаровые твэлы"; конт)

    Универсальный англо-русский словарь > full-scale spherical fuel elements consisting of coated particles containing carbonitride fuel

  • 16 multilink attachment

    Машиностроение: обвязка системы трубопроводов (конт.)

    Универсальный англо-русский словарь > multilink attachment

  • 17 was applied immediately in a number of contexts

    Общая лексика: (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) (этот фундаментальный результат Лебега, доказанный в начале нашего столетия, был немедленно) применён в различных конт

    Универсальный англо-русский словарь > was applied immediately in a number of contexts

  • 18 American (style) option

    фр. option américaine

    исп. opción americana

    американский опцион

    Опцион, дающий право на оплату в любой момент периода действия конт-ракта. См. European (style) option.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > American (style) option

  • 19 contingent

    {kən'tindʒənt}
    I. 1. непредвиден, проблематичен, вероятен, евентуален
    2. условен, зависим (on от)
    to be CONTINGENT on something завися от нещо
    II. 1. contingency
    2. дял, пай, контингент
    * * *
    {kъn'tinjъnt} a 1. непредвиден; проблематичен; вероятен(2) {kъn'tinjъnt} n 1. = contingency; 2. дял, пай; конт
    * * *
    условен; вероятен; зависим; евентуален; дял; контингент; непредвиден; несигурен;
    * * *
    1. i. непредвиден, проблематичен, вероятен, евентуален 2. ii. contingency 3. to be contingent on something завися от нещо 4. дял, пай, контингент 5. условен, зависим (on от)
    * * *
    contingent[kən´tindʒənt] I. adj 1. условен, зависим, който зависи (on от); our success is \contingent on the weather успехът ни зависи от времето; 2. непредвиден; несигурен, проблематичен, вероятен, предполагаем, евентуален; \contingent advantage несигурна преднина; \contingent profit вероятна (но не сигурна) печалба; II. n 1. контингент (и воен.); 2. дял, пай; група представители.

    English-Bulgarian dictionary > contingent

  • 20 dominate

    {'dɔmineit}
    1. господствувам, властвувам, упражнявам, контрол/власт, управлявам (over)
    2. преобладавам, доминирам, имам надмощие
    издигам се/извишавам се над (over), владея, овладявам (чувства и пр.)
    * * *
    {'dъmineit} v 1. господствувам, властвувам, упражнявам, конт
    * * *
    овладявам; преобладавам; властвам; владея; доминирам; господствам; господарувам;
    * * *
    1. господствувам, властвувам, упражнявам, контрол/власт, управлявам (over) 2. издигам се/извишавам се над (over), владея, овладявам (чувства и пр.) 3. преобладавам, доминирам, имам надмощие
    * * *
    dominate[´dɔmi¸neit] v 1. господствам, властвам, господарувам, упражнявам контрол, власт, управлявам ( over); 2. доминирам, преобладавам, имам надмощие, издигам се над; 3. владея, овладявам; 4. поглъщам напълно, попивам.

    English-Bulgarian dictionary > dominate

Страницы

См. также в других словарях:

  • КОНТ — (Comte) Огюст (1798 1857) фр. философ, один из основоположников позитивизма и родоначальник социологии. В 1817 1822 был секретарем К.А. Сен Симона, затем экзаменатором и репетитором Политехнической школы в Париже. Основные идеи философии… …   Философская энциклопедия

  • КОНТ ИСИДОР-ОГЮСТ-МАРИЯ- ФРАНСУА-КСАВЬЕ — (Comte, Isidore Auguste Marie Francois Xavier) (1798–1857) Французский социолог (в 1838 г. предложил новый термин социология , хотя правомерность соединения латинских и греческих корней всегда вызывала у него сомнение) и специалист в области… …   Политология. Словарь.

  • Конт (кантон) — Конт фр. Contes   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Конт Огюст — (Comte) (1798 1857), французский философ, один из основоположников позитивизма и социологии. Позитивизм рассматривал как среднюю линию между эмпиризмом и мистицизмом; наука, по Конту, познаёт не сущности, а только явления. Выдвинул теорию трёх… …   Энциклопедический словарь

  • Конт — (фр. Contes, Comte)  многозначное слово. Название нескольких коммун во Франции Конт (Приморские Альпы)  в департаменте Приморские Альпы. Конт (Па де Кале)  в департаменте Па де Кале. Фамилия Конт, Огюст (1798 1857) … …   Википедия

  • КОНТ — Kонт (Comte) Огюст (19.01.1798, Монпелье 05.09.1857, Париж) французский философ, социолог, методолог и популяризатор науки, основатель школы позитивизма и социальный реформатор, предложивший теократическую утопию на основе позитивной религии… …   Энциклопедия социологии

  • КОНТ — (Conte) Огюст (1798 1857) французский философ, социолог, методолог и популяризатор науки, преподаватель Парижского политехникума, основатель школы позитивизма, социальный реформатор, оставивший большое литературное наследие, в т. ч. шеститомный… …   Новейший философский словарь

  • конт. — конт. континентальный кон. конт. к ра контора …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КОНТ (Comte) Огюст — (1798 1857) французский философ, один из основоположников позитивизма и социологии. Позитивизм рассматривал как среднюю линию между эмпиризмом и мистицизмом; наука, по Конту, познает не сущности, а только явления. Выдвинул теорию трех стадий… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Конт Огюст — Конт (Comte) Огюст (19.1.1798, Монпелье, 5.9.1857, Париж), французский философ, один из основоположников позитивизма и буржуазной социологии. В 1817 22 был секретарём А. Сен Симона, затем экзаменатором и репетитором Политехнической школы в Париже …   Большая советская энциклопедия

  • Конт, Огюст — (Comte) (1798 1857) французский философ, один из основоположников позитивизма и социологии. Позитивизм рассматривал как среднюю линию между эмпиризмом и мистицизмом; наука, по Конту, познает не сущности, а только явления. Выдвинул теорию трех… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»