Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

відьма+на+мітлі

  • 1 ведьма

    f Hexe; Zauberin
    * * *
    ве́дьма f Hexe; Zauberin
    * * *
    ве́дьм|а
    <>
    ж
    1. (зла́я волше́бница) Hexe f
    2. презрит разг (сварли́вая же́нщина) Drachen m, zänkisches Weib nt
    * * *
    n
    1) gener. Bisgurn, Drude, Teufelin, Trude, giftige Kröte, Hexe, Sibylle
    2) colloq. (злая) Teufelsweib, Xanthippe, alter Drachen (zaenkische alte Frau), die böse Sieben, eine nose Sieben, Drache
    3) liter. Furie (о злой, сварливой женщине)
    4) rude.expr. Tussi
    5) Austrian. Bisgur, Bißgurre
    6) swiss. Mom, Muhme
    7) avunc. Teufelsweib, Besen

    Универсальный русско-немецкий словарь > ведьма

См. также в других словарях:

  • їдьма — •• Їдьма/ ї/сти те саме, що Їдо/м ї/сти (див. їдо/м) …   Український тлумачний словник

  • ве́дьма — ведьма, ы; р. мн. ведьм …   Русское словесное ударение

  • відьма — іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири відьми …   Орфографічний словник української мови

  • ве́дьма — ы, ж. 1. В народных поверьях: женщина, знающаяся с «нечистой силой»; колдунья. 2. бран. О злой, сварливой женщине. Старуха не отвечала ни слова. Германн встал. Старая ведьма! сказал он, стиснув зубы, так я ж заставлю тебя отвечать. Пушкин,… …   Малый академический словарь

  • відьма — и, ж. 1) За народним повір ям – жінка, яка, знаючись із нечистою силою, завдає людям шкоди; чаклунка. 2) лайл. Про нечепурну, розхристану або сварливу, злу жінку …   Український тлумачний словник

  • відьма — [в’і/д ма] мие, д. і м. м і, мн. в і/д мие/ в ід ми/, в і/д о/м дв і в і/д мие …   Орфоепічний словник української мови

  • відьма — 1) (за народним повір ям зла жінка, яка, знаючись із нечистою силою , завдає людям шкоди), чаклунка, чарівниця, ворожка, знахурка, шептуха, баба яга, яга; фурія (з античної мітології) 2) лайл. (про злу, сварливу / потворну жінку), мегера, злюка,… …   Словник синонімів української мови

  • Пидьма (Подпорожский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пидьма. Деревня Пидьма Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • ведьма — ы; ж. 1. В народных поверьях: женщина, продавшая душу нечистой силе (дьяволу) в обмен на обладание особыми знаниями и способностями; колдунья. Охота на ведьм, за ведьмами (также: преследование инакомыслящих). 2. Бранно. О безобразной, злой… …   Энциклопедический словарь

  • Коцюбинский, Михаил Михайлович — (род. в 1864 г.) малорусский беллетрист. Литературную деятельность начал в 1890 г., когда в галицких журналах "Правда", "Зоря", "Жите и Слово" и "Дзвiнок" появились его первые рассказы. Лучшие из них… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Коцюбинский — Михаил Михайлович (1864 1913) знаменитый украинский писатель. Р. в Виннице в бедной семье мелкого чиновника; детство провел в украинских местечках и селах Подолии, по месту службы своего отца. В 1880 окончил духовное училище бурсу (в Шаргороде, б …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»