-
101 denial of motion
відхилення клопотання ( або пропозиції) -
102 derogation
послаблення; применшення (в т. ч. заслуг тощо); підрив ( репутації); приниження; приниження гідності; ущемлення, зменшення ( прав); часткове скасування- derogation of the powersderogation from a general procedure — відхилення від загального (звичайного) порядку ( або загальної процедури)
- derogation procedure -
103 deviance
відхилення; девіантність -
104 deviance from a norm
-
105 deviation
відхилення, відступ, девіація- deviation clause
- deviation from a contract
- deviation from the truth -
106 deviation clause
-
107 deviation from a contract
= deviation from the terms of a contract відхилення від умов комерційної угодиEnglish-Ukrainian law dictionary > deviation from a contract
-
108 deviation from the truth
-
109 digression
-
110 disallowance
неприйняття, відхилення ( пропозиції тощо); непогодження; заборона; відмова -
111 disallowance of a law
-
112 dismissal
звільнення (з роботи, посади); відставка; попередження про звільнення; відхилення ( позову); припинення ( справи); розпуск ( законодавчого органу)- dismissal compensationdismissal from a job on the ground of an undisclosed spent conviction — звільнення з роботи на підставі неповідомлення про погашену судимість
- dismissal for redundancy
- dismissal from office
- dismissal of a case
- dismissal of an action
- dismissal of an appeal
- dismissal of charge
- dismissal of jury
- dismissal of indictment
- dismissal of licence
- dismissal of license
- dismissal of merits
- dismissal of review
- dismissal pay
- dismissal wage
- dismissal procedures
- dismissal with prejudice
- dismissal without notice
- dismissal without prejudice
- dismissal without valid reason -
113 dismissal of a case
припинення судової справи; відмова від позову; відмова у позові, відхилення позову -
114 dismissal of an action
відмова у позові, відхилення позову; припинення провадження у справі; припинення судової справи -
115 dismissal of an appeal
відхилення апеляції; відмова у задоволенні апеляції; залишення скарги без наслідків -
116 dismissal of charge
відмова в обвинуваченні, відхилення обвинувачення -
117 dismissal of indictment
відхилення обвинувального акту, відмова від обвинувачення -
118 dismissal of merits
-
119 dismissal with prejudice
відхилення позову без збереження за позивачем права подати в подальшому позов на тій же підставі -
120 dismissal without prejudice
відхилення позову із збереженням за позивачем права подати в подальшому позов на тій же підставіEnglish-Ukrainian law dictionary > dismissal without prejudice
См. также в других словарях:
відхилення — я, с. 1) тільки одн. Дія та її результат за знач. відхилити 1), 3) і відхилитися 1), 2). 2) Відступ від правильного, типового, прийнятого. || Відмінність, різниця порівняно з чим небудь. || Невідповідність значень параметрів, фізичних величин та… … Український тлумачний словник
відхилення — I відхил; збочення, схиблення мед.; аберація, розмиття (світлових приладів); спотворення, зміщення фіз. (хвиль, променів) Пор. помилка II ▶ див. аномалія, відмінність 1), ухил 1) … Словник синонімів української мови
відхилення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
аберація — ї, ж. 1) астр. Позірне відхилення світил від їхнього справжнього положення на небосхилі. 2) спец. Нечіткість або викривленість зображення, що його дають оптичні прилади. •• Абера/ція опти/чних систе/м спотворення зображення в оптичних системах.… … Український тлумачний словник
аномалія — ї, ж. 1) Відхилення від норми, від загальної закономірності; неправильність, ненормальність. •• Магні/тна анома/лія різке відхилення від нормальної величини земного магнетизму в якій небудь ділянці земної поверхні. 2) Структурні або функціональні … Український тлумачний словник
девіація — ї, ж. 1) Зміна середніх стадій ембріонального розвитку органа, що призводить до змін будови його у дорослого організму. 2) Відхилення стрілки компаса під впливом великих мас заліза. 3) Відхилення від правильного напрямку руху корабля, літака,… … Український тлумачний словник
балістичний маятник — баллистический маятник ballistic pendulum ballistisches Pendel – пристрій для встановлення роботоздатності та ефективності ВР. Б.м. являє собою циліндричний маятниковий вантаж, який підвішений на металевих тягах і поєднаний з мортирою, в якій… … Гірничий енциклопедичний словник
детонація — I ї, ж. Поширення в речовині хімічного перетворення з надзвуковою швидкістю, викликаного вибухом іншої речовини або ударом, стрясанням. II ї, ж. Відхилення від правильного тону в музиці, співі; фальшивість тону. || Відхилення від нормального… … Український тлумачний словник
допуск — у, ч. 1) Дія за знач. допускати 1) і допускатися 1). 2) тех.Найбільш допустиме технічними нормами відхилення від потрібного розміру під час виготовлення деталей. •• До/пуски та поса/дки система таблиць допустимих похибок та відхилень від заданих… … Український тлумачний словник
патологія — ї, ж. 1) Наука, що вивчає хворобливі процеси в організмі людини і тварин. 2) Відхилення від норм життєдіяльності організму. •• Прената/льна патоло/гія сукупність захворювань, патологічних станів та процесів зародка і плода. Професі/йна патоло/гія … Український тлумачний словник
порушення — я, с. 1) чого. Дія за знач. порушити 1 4) і порушитися 1). •• Пору/шення криміна/льної спра/ви перша стадія кримінального судочинства, на якій розв язується питання про можливість почати провадження кримінальної справи. 2) розм. Відхилення від… … Український тлумачний словник