-
41 occupational deferment
-
42 postponement
відкладання, відстрочення, перенесення на пізніший термін -
43 postponement of transfers
English-Ukrainian law dictionary > postponement of transfers
-
44 prorogation
відстрочка, відстрочення; перерва в роботі парламенту за королівським указом ( або за указом глави держави); подовження терміну ( оренди тощо); право глави держави відкладати сесію парламенту; пророгація -
45 rejournment
-
46 reprieve
1) відстрочення, відстрочка; відстрочення виконання (смертного) вироку, тимчасове припинення виконання вироку ( кримінального суду)2) відстрочувати, давати відстрочку; відстрочувати виконання (смертного) вироку•- reprieve conviction
- reprieve death penalty
- reprieve sentence -
47 respite of jury
-
48 stay
1) відстрочка; припинення ( виконання рішення тощо); призупинення (виконання рішення, дії чогось тощо); перебування2) відстрочувати; призупиняти ( судове рішення тощо); припиняти ( виконання рішення тощо); перебувати•- stay-in strikestay of execution pending appeal — призупинення виконання вироку (судового рішення, покарання) до вирішення апеляційної скарги
- stay judgement
- stay judgment
- stay of action
- stay of eviction
- stay stay of execution
- stay of proceedings
- stay out of trouble
- stay pending appeal
- stay pending review
- stay proceedings -
49 tax credit
відстрочка сплати податку; податкова знижка -
50 tax deferral
-
51 holiday on interest and capital repayments
відстрочка зі сплати відсотків і основного боргу; пільговий період неплатежу відсотків і основної сумиThe English-Ukrainian Dictionary > holiday on interest and capital repayments
-
52 postponement
відстрочка ( платежів); перенесення (переговорів, зустрічі) -
53 tax deferment
-
54 carry-over
n1) залишок, перехідний запас2) перенос (слова на інший рядок)3) бух. транспорт* * *n1) перехідний запас або залишок2) перенос ( слова на інший рядок або числа в наступний розряд); eк. транспорт, перенос3) eк. репорт ( відстрочка угоди) -
55 continuance
n1) тривалість, довгочасність; продовження2) тривалий періодcontinuance of (in) prosperity — тривалий період процвітання
3) юр. відстрочення розгляду судової справи4) заст. послідовність, наступність* * *n1) тривалість, продовження3) юp. відстрочка розгляду судової справи, відкладення справи слуханням4) icт. послідовність, наступність5) aмep. продовження ( роману) -
56 continuation
n1) продовження2) поновлення, відновлення3) додавання, додаток4) відстрочення розрахунку за фондовою угодою, контанго (у Великій Британії)* * *n1) продовження2) поновлення3) eк. відстрочка розрахунку за фондовою угодою, контанго ( у Великій Британії) -
57 delay
1. n1) затримка; припинення2) відкладання, відстрочення3) уповільнення; зволіканняwithout delay — негайно, невідкладно, без зволікань
4) простій2. v1) затримувати2) відстрочувати, відкладати, переносити3) баритися, гаятися, затримуватися* * *I n1) затримка, призупинка2) відкладання, відстрочка3) уповільнення, зволікання; тex. витримка часу4) cпeц. простійII v1) затримувати2) відстрочувати, відкладати, переносити3) баритися; гаятися, затримуватися -
58 delaying
1. n1) затримка2) відстрочка, відкладання, перенесення3) повільність, забарність, затягування2. adjсповільнюючий; що сповільнює (затримує, відстрочує)delaying action — військ. маневрена оборона
* * *I nзатягування та ін. [див. delay 2]II a1) уповільнюючий; затягуючий2) затримуючий ( у часі) -
59 exceeding
1. n1) перевищення2) прострочення2. adjнадмірний, величезний, надзвичайний* * *I [ik'siːdiç] n1) перевищення2) відстрочкаII [ik'siːdiç] aнадмірний; величезний -
60 grace
n ж. ім'яГрейс* * *I n1) грація, витонченість; часто pl приваблива якість; доброчесність, чеснота2) пристойність; такт; люб'язність3) прихильність, доброзичливість, благоволінняfall from grace — опала, немилість
4) відстрочка; пільга5) милосердя; прощення; юp. помилування, амністія6) цepк. благодать, милість ( господня)8) (Grace) милість, світлість (форма звертання до герцога, герцогині, архієпископа)9) cл. дозвіл на здобуття наукового ступеня10) мyз. орнаментика (мелізми, фіоритури)11) pl; мiф. ( the Graces) Грації12) pl ( the graces) гра в серсоII v1) прикрашати2) нагороджувати, удостоювати3) величати кого-небудь "Ваша світлість" або "Ваша милість"4) мyз. орнаментувати
См. также в других словарях:
відстрочка — и, ж., розм. Те саме, що відстрочення … Український тлумачний словник
відстрочка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
мораторій — Мораторій, мораторіум: відстрочення платежів за фінансовими зобов язаннями [44 1] відстрочка платежів [20] відстрочка платежів на визначений час по фінансових зобов язаннях [44 2] відстрочка платежів по фінансових зобов язаннях [46 1,46 2;XIX]… … Толковый украинский словарь
вексельний — а, е. Стос. до векселя. •• Ве/ксельна гра/ція встановлена відстрочка сплати за векселем. Ве/ксельна дисциплі/на сукупність правил точного виконання вексельних зобов язань. Ве/ксельна мі/тка один з реквізитів переказного векселя, найменування… … Український тлумачний словник
відрочення — я, с., заст. Відстрочення, відстрочка … Український тлумачний словник
кредит — I кр едит у, ч. 1) Права сторона бухгалтерського рахунку, де записують усі витрачені цінності, а також борги й видатки, зазначені в цьому рахунку; прот. дебет. 2) Три академічні години навчальних занять та самостійної роботи у навчальному тижні… … Український тлумачний словник
пролонгація — ї, ж., юр. Дія за знач. пролонгувати. •• Пролонга/ція ве/кселя продовження строку платежу по векселю; відстрочка векселя шляхом заміни його новим. Пролонга/ція до/гово/ру продовження терміну чинності договору … Український тлумачний словник
мораторіум — Мораторій, мораторіум: відстрочення платежів за фінансовими зобов язаннями [44 1] відстрочка платежів на визначений час по фінансових зобов язаннях [44 2] … Толковый украинский словарь
диляция — донесення, таємне оскарження, законна відстрочка розгляду справи … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ремисия — ремисия, ремисса відстрочка рішення суду … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ремисса — ремисия, ремисса відстрочка рішення суду … Зведений словник застарілих та маловживаних слів