-
1 gleaning
n2) старанне збирання (фактів, відомостей)3) pl зібрані після жнив колоски4) зібрані факти5) pl уривки відомостей; крихти знань* * *n1) підбирання колосків [див. glean2 1]2) ретельне збирання (фактів, відомостей)3) pl зібрані після жнив колоски4) pl зібрані факти5) pl уривки відомостей; крупиці знань -
2 dissemination
розповсюдження, поширення; розголошення ( відомостей)dissemination of obscene material — = dissemination of obscene materials поширення непристойних (порнографічних) матеріалів
dissemination of obscene materials — = dissemination of obscene material
dissemination of spurious material — = dissemination of spurious materials поширення (розповсюдження) недостовірних матеріалів
- dissemination of materialsdissemination of spurious materials — = dissemination of spurious material
- dissemination of propaganda -
3 confidentiality undertaking
зобов'язання про нерозголошення ( службових відомостей); зобов'язання про збереження у таємниці відомостей, одержаних у службовому порядку; зобов'язання про збереження комерційної таємниці; зобов'язання про збереження конфіденційностіThe English-Ukrainian Dictionary > confidentiality undertaking
-
4 nil
n1) нічого, нуль (особл. при рахунку в грі)2) «відомостей немає» (позначка в документах)vision nil — ніякої видимості, нульова видимість
* * *[nil]nнічого, нуль ( особливо при рахунку в грі); "відомостей немає" ( відмітка в документах) -
5 prehistory
-
6 pump
1. n1) насос, помпа2) накачування, помпування3) викачування4) перен. вивідування, випитування (відомостей)5) груб. тугодум, важкодум6) черевик-лодочка; чоловічий бальний черевик (лакований)2. v1) качати (насосом), помпувати2) нагнітати, накачувати4) виштовхувати, викидати; виділяти5) вивідувати, випитувати6) висмоктувати (гроші)7) пульсувати; калатати; битися8) зазнавати різких коливань (про барометр)pump out — викачувати, відкачувати
to pump ship — мочитися; прирікати себе на неудачу
to pump smb.'s hand — трясти чиюсь руку (при рукостисканні)
* * *I [pemp] n1) насос, помпа2) накачування; відкачування, викачування; вивідування ( відомостей)3) жapг. тугодум4) . серцеII [pemp] v1) працювати насосом, качати; викачувати, відкачувати (pump off, pump out)2) нагнітати, накачувати; всаджувати, вганяти; ( into) утовкмачувати ( що-небудь кому-небудь), "накачувати" ( кого-небудь)3) виштовхувати, викидати; виділяти; фонтанувати6) пульсувати, колотитися, стукати8) фiз. накачувати лазер9) безперевно працювати; "пихтіти" (нaпp., над домашнім завданням)III [pemp] nтуфля-човник; чоловічий бальний черевик ( лакований) -
7 silence
1. n1) тиша2) мовчання, безмовністьto put (to reduce) smb. to silence — примусити когось мовчати
3) забуття; відсутність відомостейto pass into silence — бути забутим; забутися
4) відсутність запаху (у спирті)silence cabinet — тех. звуконепроникна кабіна
silence gives consent — присл. мовчання — знак згоди
2. v1) примусити замовкнути2) заспокоїти, утихомирити, угамувати3) перебороти, подолати (опір тощо)4) військ. придушувати5) глушити, заглушати* * *I n1) тиша2) мовчання, безмовність3) забуття; відсутність відомостей4) відсутність запаху ( у спирті)II v1) змусити замовчати; заспокоїти, утихомирити3) глушити, заглушати -
8 tradition
n1) традиція; старий звичай2) переказ, легенда3) усна передача відомостей (інструкцій)4) зрада; відмова (від чогось)5) юр. передача (майна)* * *n1) традиція; старий звичайto hold to the traditions of smth — дотримуватися яких-н. традицій
to hold up (the) tradition — підтримувати традицію
to break away from (the) tradition — порвати з традицією
to bring smb up in the traditions of atheism — виховати кого-н. у традиціях атеїзму
2) переказthe traditions associated with the mountain — перекази, пов'язані з етой горою
tradition has it that /according to the old tradition/ the first American flag was made by Ross — за переказами перший американський прапор був зроблений Росом
3) неписаний закон; усна передача відомостей або інструкцій4) icт. зрада; відмова (від чого-н.); капітуляція5) юp. передача ( майн) -
9 transpiration
n1) піт; потіння2) просочування (рідини, газу)3) фіз. транспірація4) просочування відомостей5) убуток (втрата) інформації* * *n1) піт; виділення поту2) просочування (рідини, газу)3) транспірування; випаровуванняtranspiration stream — бoт. струм транспірування
4) просочування відомостей, просочування інформації -
10 unposted
adj1) не надісланий поштою2) непоінформований; який не одержав відомостей* * *a2) що не отримав відомостей, неінформований -
11 gleaning
n1) підбирання колосків [див. glean2 1]2) ретельне збирання (фактів, відомостей)3) pl зібрані після жнив колоски4) pl зібрані факти5) pl уривки відомостей; крупиці знань -
12 apply a law for particulars
звертатися про надання докладних відомостей, витребувати наведення подробицьEnglish-Ukrainian law dictionary > apply a law for particulars
-
13 C.I.D.
скор.вимога про видачу документів; вимога про надання можливості ознайомлення з документами; вимога про надання відомостей; Управління карного розшуку ( Скотленд-Ярд в Лондоні) -
14 collection
колекція, сукупність; збирання; збірка, зібрання ( предметів тощо); інкасо, інкасування; отримання грошей ( по векселях тощо); стягнення (боргів, платежів, податків, мита тощо)collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state — = collection of intelligence representing state secrets with a view to communicate to a foreign state, collection of intelligence representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state, collection of information representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state збирання відомостей, що становлять державну таємницю, з метою передачі іноземній державі
collection of intelligence representing state secrets with a view to communicate to a foreign state — = collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
collection of intelligence representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state — = collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
- collection agreementcollection of information representing state secrets with a view to to transfer to a foreign state — = collection of information representing state secrets with a view to communicate to a foreign state
- collection letter
- collection letter
- collection of a loan
- collection of arrears
- collection of assets
- collection of bills
- collection of contributions
- collection of debts
- collection of documents
- collection of duties
- collection of duty
- collection of facts
- collection of intelligence
- collection of proofs
- collection of signatures
- collection of taxes
- collection of treaties
- collection point for criminals
- collection risk -
15 confidentiality
таємність, конфіденційність; таємницяconfidentiality of communications — = confidentiality of conversations конфіденційність розмов
confidentiality of conversations — = confidentiality of communications
confidentiality of exchanges between lawyers and their clients — таємниця розмов між адвокатом і його клієнтом
- confidentiality of accountsconfidentiality of the client's affairs — конфіденційність відомостей, повідомлених клієнтом ( адвокату)
- confidentiality of information -
16 disclosure of information
повідомлення (розголошення, розкриття) відомостей (інформації)English-Ukrainian law dictionary > disclosure of information
-
17 discovery
виявлення, розкриття, викриття ( злочинця тощо); надання відомостей (інформації, документів) ( суду)- discovery limitation
- discovery limitation clause
- discovery of a new fact
- discovery of documents
- discovery of evidence
- discovery of law
- discovery of new evidence
- discovery order -
18 discovery limitation
-
19 discovery limitation clause
пункт, яким обмежується розголошення документів (відомостей)English-Ukrainian law dictionary > discovery limitation clause
-
20 disparagement of competitor
паплюження конкурента ( або його продукції); розповсюдження відомостей про конкурента ( або його продукцію), що ганьблять його ( або її)English-Ukrainian law dictionary > disparagement of competitor
См. также в других словарях:
Порто-франко в Батуме — Порто франко в Батуми (1878 1886) «свободный порт», созданный в соответствии с решениями Берлинского конгресса на территории, подконтрольной России[1]. Конечный пункт железной дороги Баку Батум. Развивался как центр экспорта керосина и… … Википедия
знання — я/, с. 1) Обізнаність у чому небудь, наявність відомостей про кого , що небудь. 2) тільки мн. Сукупність відомостей з якої небудь галузі, набутих у процесі навчання, дослідження і т. ін. 3) Пізнання дійсності в окремих її проявах і в цілому. ||… … Український тлумачний словник
з'ясовуватися — ується, недок., з ясува/тися, у/ється, док. 1) Ставати ясним, зрозумілим після одержання певних відомостей і т. ін. || Визначатися, встановлюватися на підставі певних відомостей, ознак і т. ін. 2) із спол. що. Ставати відомим; відкриватися,… … Український тлумачний словник
рецептура — и, ж. 1) Сукупність відомостей про виготовлення і призначення ліків. •• Зага/льна рецепту/ра правила оформлення рецептурних бланків та написання рецептів, а також правила виготовлення, зберігання та відпускання різних лікарських форм. Спеціа/льна … Український тлумачний словник
кадастр — Кадастр, катастр: опис і оцінка об єктів, зокрема, земельних володінь, що підлягають оподаткуванню [46 1] опис і оцінки об єктів (тут: землі), що підлягають оподаткуванню [26] опис чого небудь, зведення відомостей про щось; облік і економічна… … Толковый украинский словарь
Комаровы — КОМАРОВЫ. 1) *Александръ Виссаріоновичъ К., ген. шт. ген. отъ инф., побѣдитель афганцевъ при Кушкѣ (Ташъ Кепри), происходилъ изъ дворянъ Витебск. губ., б. сыномъ В. Сав. К., гусар. оф ра, участника войнъ 1812 14 гг. и ад та ген. Клейста, род. въ… … Военная энциклопедия
ведомость — 1. ведомость, ведомости, ведомости, ведомостей, ведомости, ведомостям, ведомость, ведомости, ведомостью, ведомостями, ведомости, ведомостях 2. ведомость, ведомости, ведомости, ведомостей, ведомости, ведомостям, ведомость, ведомости, ведомостью,… … Формы слов
Катков, Михаил Никифорович — Михаил Катков Имя при рождении: Михаил Н … Википедия
ведомость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ведомости, чему? ведомости, (вижу) что? ведомость, чем? ведомостью, о чём? о ведомости; мн. что? ведомости, (нет) чего? ведомостей и ведомостей, чему? ведомостям и ведомостям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
Петровский, Николай Неонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петровский. Николай Неонович Петровский (26 ноября 1894, Кудровка, Сосницкая волость, Черниговская губерния 20 июля 1951, Киев, Украина) советский историк. Содержание 1… … Википедия
ведомость — A и E сущ см. Приложение II ве/домости мн. ве/домости ве/домостей и ведомосте/й ве/домостям … Словарь ударений русского языка
