Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

відмовлятися

  • 1 відмовлятися

    = відмо́витися
    1) отка́зываться, отказа́ться; отреша́ться, отреши́ться; ( не желать признаться в чём-нибудь) запира́ться, запере́ться (в чём); отпира́ться, отпере́ться (от чего́)

    відмовля́тися від ко́го, від чо́го — отка́зываться, отказа́ться от кого́, от чего́, отреша́ться, отреши́ться от кого́, от чего́, отверга́ть, отве́ргнуть кого́, что; (от своих прав, требований) отступа́ться, отступи́ться от чего́

    2) (высказывать какие-нибудь доводы или мотивы, желать уклониться от чего-нибудь) отгова́риваться, отговори́ться; (только несоверш.) отне́киваться

    Українсько-російський словник > відмовлятися

  • 2 відмовитися

    1) отказа́ться; отреши́ться; ( не желать признаться в чём-нибудь) запере́ться (в чём); отпере́ться (от чего́)

    відмо́витися від ко́го, від чо́го — отказа́ться от кого́, от чего́, отреши́ться от кого́, от чего́, отве́ргнуть кого́, что; (от своих прав, требований) отступи́ться от чего́

    2) (высказывать какие-нибудь доводы или мотивы, желать уклониться от чего-нибудь) отговори́ться

    Українсько-російський словник > відмовитися

См. также в других словарях:

  • відмовлятися — я/юся, я/єшся, недок., відмо/витися, влюся, вишся; мн. відмо/вляться; док. 1) з інфін. Не погоджуватися що небудь робити. 2) у сполуч. з дієсл. слухати, служити і т. ін., перен. Переставати діяти (про частини людського організму). 3) від чого. Не …   Український тлумачний словник

  • відмовлятися — [в ідмоўл’а/тиес а] л а/йус а, л а/йеіс :а, л а/йеіц :а, л а/йуц :а …   Орфоепічний словник української мови

  • відмовлятися — 1) (від чого переставати дотримуватися попередніх поглядів, переконань, висловлювань тощо), зрікатися, зректися (чого), відрікатися, відректися, відступати, відступити, відступатися, відступитися, поступатися, поступитися (в чому), поривати,… …   Словник синонімів української мови

  • відмовлятися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зрікатися — а/юся, а/єшся, недок., зректи/ся, зречу/ся, зрече/шся, док., перех. 1) Відмовлятися від чого небудь; свідомо позбавляти себе чогось. || Відмовлятися від своїх прав на що небудь (перев. на престол, духовний сан і т. ін.). || Поривати родинні чи… …   Український тлумачний словник

  • відступати — I = відступити 1) (відходити з певних позицій під натиском супротивника), відходити, відійти, ретируватися; відкочуватися, відкотитися (швидко); тікати, у[в]тікати, у[в]текти (дуже швидко, поспіхом) 2) (кому що відмовлятися від чого н. на користь …   Словник синонімів української мови

  • відрікатися — а/юся, а/єшся, недок., відректи/ся, ечу/ся, ече/шся. док., від кого – чого і кого, чого. Відмовлятися від кого , чого небудь: свідомо позбавляти себе чогось. || Відмовлятися від своїх прав на престол, духовний сан тощо. || Поривати родинні чи… …   Український тлумачний словник

  • відступати — а/ю, а/єш, недок., відступи/ти, уплю/, у/пиш; мн. відсту/плять; док. 1) Задкуючи або ступаючи вбік, віддалятися від кого , чого небудь. || Зменшувати площу свого поширення. •• Відступа/ти на дру/гий план ставати менш важливим, значущим. 2)… …   Український тлумачний словник

  • поступатися — а/юся, а/єшся, недок., поступи/тися, ступлю/ся, сту/пишся; мн. посту/пляться; док. 1) перев. кому чим. Добровільно відмовлятися від чого небудь на користь іншого або заради чогось; віддавати кому небудь щось. || перев. док., розм. Продаючи що… …   Український тлумачний словник

  • зрікатися — I = зректися (чого відступати від кого / чого н. близького, рідного тощо), відрікатися, відректися, відмовлятися, відмовитися (від чого) Пор. відступати I, 2), зраджувати 1) II ▶ див. відмовлятися 1) …   Словник синонімів української мови

  • розставатися — аю/ся, ає/шся, недок., розста/тися, а/нуся, а/нешся, док. 1) Попрощавшись, розходитися один з одним, іти куди небудь після прощання. || Розлучатися з ким небудь. || Розлучаючись, залишатися ким небудь стосовно когось. || з ким. Розривати зв язок …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»