Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

відлив

  • 1 винахідливість

    техн. изобрета́тельность

    Українсько-російський політехнічний словник > винахідливість

  • 2 відлив

    техн. отли́в ( действие)

    Українсько-російський політехнічний словник > відлив

  • 3 водовідлив

    техн. водоотли́в

    Українсько-російський політехнічний словник > водовідлив

  • 4 довідливість

    доказа́тельность

    Українсько-російський політехнічний словник > довідливість

  • 5 нешкідливість

    техн. безвре́дность

    Українсько-російський політехнічний словник > нешкідливість

  • 6 шкідливість

    Українсько-російський політехнічний словник > шкідливість

  • 7 докучливость

    докучливість, настирливість, уїдливість, набридливість (р. -вости).
    * * *
    докучливість, -вості, надоку́чливість; уї́дливість; набри́дливість, обри́дливість; насти́рливість; мару́дність, -ності

    Русско-украинский словарь > докучливость

  • 8 вкрадчивость

    закрадливість, улесливість, підлесливість (р. -вости).
    * * *
    скра́дливість, -вості, укра́дливість, закра́дливість; уле́сливість, підле́сливість

    Русско-украинский словарь > вкрадчивость

  • 9 вожделение

    пожадливість, жадоба, хтивість. [То свята любов, а не жадоба грішна (Самійл.). Хочеш чарочку? - Я так і затрусився з хтивости].
    * * *
    1) ( сильное желание) жадо́ба, пожа́дливість, -вості, жада́ння, жага́; ( стремление) пра́гнення

    с вожделе́нием — з жадо́бою, з пожа́дливістю, ла́со

    2) ( чувственное влечение) хти́вість, пожа́дливість, хіть род. п. хо́ті

    Русско-украинский словарь > вожделение

  • 10 затейливость

    вигадливість (-вости), (замысловатость) химерність, хитрість, витіюватість, кучерявість, вузлуватість, (причудливость) вибагливість, примхуватість (-ости); срвн. Затейливый. [Вигадливість художніх образів (Єфр.)].
    * * *
    1) вига́дливість, -вості; химе́рність, -ності; заба́вність; куме́дність; хи́трість, -рості, хитрому́дрість, му́дрість
    2) вига́дливість, винахі́дливість

    Русско-украинский словарь > затейливость

  • 11 изобретательность

    1) винахідливість, вигадливість (-вости). [Технічний поступ, утворений духом ініціятиви, винахідливости, творчости (Доман.)];
    2) (изощрённость, изворотливость) вигадливість (-вости). [А тоді йде в діло дивезна вигадливістю своєю й хитрощами тюремна пошта (Корол.)].
    * * *
    винахі́дливість, -вості; ( находчивость) вига́дливість

    Русско-украинский словарь > изобретательность

  • 12 наигнуснейший

    превосх. ст.
    наймерзо́тніший, наймерзе́нніший, найоги́дніший, найоги́дливіший, усилит. якнаймерзе́нніший, якнайоги́дніший, якнайоги́дливіший, щонаймерзе́нніший, щонайоги́дніший, щонай-оги́дливіший; найпаску́дніший, усилит. якнайпаску́дніший, щонайпаску́дніший

    Русско-украинский словарь > наигнуснейший

  • 13 настойчивость

    (энергичность, твёрдость) завзяття (-ття), завзятість, (упорство) упертість, намогливість, (неотступность) невідступність, напосідливість, настійливість, (назойливая) напосідання (-ння), (навязчивость) невідчепність, (назойливость) настирливість, настирність, наважливість, навратливість (-ости). [Одваги та завзяття з праці він у малого павука навчився (Л. Укр.). Щоб досягти чогось, треба напосідливість мати (М. Грінч.). Не люблю я його за оте його напосідання (Звин.)]. -вость в достижении цели - уперте простування (прямування) до мети, уперте досягання мети.
    * * *
    наполе́гливість, -вості, настійність, -ності, насті́йливість; ( упорность) напосі́дливість

    Русско-украинский словарь > настойчивость

  • 14 ненаходчивость

    незнахідливість; неспритність; недотепність, неметкість; незарадливість (-ости).
    * * *
    неме́ткість, -кості, неспри́тність, -ності, незнахі́дливість, -вості; невинахі́дливість; недоте́пність; некмітли́вість

    Русско-украинский словарь > ненаходчивость

  • 15 догадливость

    догадливість (р. -вости).
    * * *
    дога́дливість, -вості, здога́дливість

    Русско-украинский словарь > догадливость

  • 16 едче

    сравн. ст.
    1) прил. їдкі́ший, яду́чіший; їдкі́ший, уї́дливіший, яду́чіший; ущи́пливіший, дошку́льніший
    2) нареч. їдкі́ше, яду́чіше; їдкі́ше, уї́дливіше, яду́чіше; ущи́пливіше, дошку́льніше

    Русско-украинский словарь > едче

  • 17 жадность

    1) (проявление чувства жажды, голода, напряжения, страсти) жадоба (ум. жадібка), жада, жадливість, пожадливість, ярість, жагучість, жадність (р. -ости). [Жадність кислот (химич.). Їв з жадобою. А в серці мають вовчу жадобу (Коц.)];
    2) (алчность) зажерливість, ненажерливість, ненаїсть (р. -їсти), неситість на що, ненатля, хтивість, захланність (р. -ости). [Ось слухайте, що то роблять заздрощі на світі і ненатля голодная (Шевч.)];
    3) см. Жажда. С -ностью набрасываться, наброситься на что - з жадобою (пожадливістю) кидатися на що, допадатися (допастися) до чого.
    * * *
    жа́дібність, -ності и жаді́бність, жа́дність, жадо́ба, пожа́дливість, -вості, жадли́вість; запопа́дливість; заже́рливість, ненаже́рливість, ненаже́рність, хти́вість, захла́нність, ненатле́нність, нена́тля

    Русско-украинский словарь > жадность

  • 18 занозистость

    приче́пливість, -вості; уї́дливість, заї́дливість

    Русско-украинский словарь > занозистость

  • 19 зловредность

    шкідливість, злошкідливість (-ости).
    * * *
    шкідли́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > зловредность

  • 20 навязчивость

    нав'язливість, настирливість, настирність, нала[і]зливість, влізливість, причепливість, учепливість, уїдливість (-ости).
    * * *
    невідче́пність, -ностІ, нав'я́зливість, -вості; насти́рливість, приче́пливість, набри́дливість, улізли́вість

    Русско-украинский словарь > навязчивость

См. также в других словарях:

  • профшкідливість — вості, ж. Професійна шкідливість (див. шкідливість) …   Український тлумачний словник

  • в'їдливість — (уї/дливість), вості, ж. Властивість за знач. в їдливий 1), 2) …   Український тлумачний словник

  • в'їдливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • винахідливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • відхідливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • догідливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • догідливіший — прикметник, вищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • дохідливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • дохідливіший — прикметник, вищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • згідливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • надоїдливість — іменник жіночого роду розм …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»