-
101 outdoors
I nдвір, вулицяII advна відкритому повітрі, просто неба -
102 outside
I n1) зовнішня частина або сторона; зовнішня поверхня4) зовнішність5) непосвячений, який не має доступу до чого-небудь6) pl зовнішні аркуші ( у стосі паперу)II a1) зовнішній; який знаходиться або відбувається на вулиці, поза домом2) крайній3) зовнішній, сторонній4) позакласний, позааудиторний5) крайній, граничний6) aмep. незначний7) який проходить більшу відстань (при повороті, русі по колу)III adv1) із зовнішньої сторони ( чого-небудь), зовні; на вулиці; поза домом, приміщенням2) назовні; передається дiєcл. префіксом ви-3) мop. у відкритому моріIV prep2) крім, за винятком -
103 passion pit
-
104 right of search
-
105 seagoing
a1) який плаває у відкритому морі, океанський, далекого плавання ( про судно)2) морський3) морехідний -
106 sleep out
phr v1) проспати3) спати, ночувати не в домі4) жити не за місцем роботи ( про прислугу); бути нахожою ( про няньку) -
107 sound and light
театр. "звук, світло", світлозвукоспектакль; вистава на відкритому повітрі з використанням натури (дерев, будинків), освітлюваної прожекторами -
108 tea-garden
-
109 theatre
n1) театрarena theatre = theatre-in-the-round. theatre of the absurd [of cruelty] — театр абсурду [жорстокості]
to frequent theatres — ходити в театр, бути театралом
2) звичн. sing театральне мистецтво; театрthe Greek [the modern] theatre — грецький [сучасний]театр; драматичні добутки
Goethe's [ðryden's] theatre — театр Ґете [Драйдена]
3) сценічні ефекти; режисура; сценічне мистецтвоthe play was /made/ good theatre — п'єса була сценічна; п'єса була добре поставлена
4) аудиторія, глядачі5) аудиторія, демонстраційний зал; операційна (тж. operating theatre); lecture theatre лекційний зал, аудиторія6) поле дій; поприщеthey are just actors in the theatre of public life — вони всього лише актори на суспільному поприщі /на підмостках суспільної діяльності/; Europe was the theatre of the First World War перша світова війна розігралася в Європі; вiйcьк. театр
theatre of war /of operations/ — театр воєнних дій, фронт
-
110 visit
I n.1) візит, відвідування; перебування в гостях; courtesy visit дип. візит ввічливості; goodwіll visit дип. візит доброї волі; mutual /recіprocal/ visits дип. взаємні візити; socіal visit світський чи дружній візит; to return a visit відповісти на /нанести відповідний/ візит; to make а visit to a neіghbour відвідати сусіда; зайти до сусіда; to receіve /to have/ a visit from smb. приймати кого-н.; to go out on a visit піти в гості; we had a visit from a tax collector [from a polіceman] до нас приходив податківець [поліцейський]; відвідування, огляд; visit to a museum [to a theatre, to a gallery] відвідування музею [театру, галереї]; visit to the scene of the crіme виїзд на місце злочину; тимчасове перебування; поїздка; to be on а visit to smb. гостювати у кого-н.; I don’t lіve here, І am only on a visit я тут не живу, я приїжджий; we decіded to prolong our - to Rome ми вирішили продовжити своє перебування в Римі2) сл. дружня бесіда; І have much enjoyed thіs pleasant visit дуже було приємно з вами поговорити3) юр. огляд, обшук ( судів); зупинка та перевірка документів судна у відкритому морі, візитація4) військ. перевірка ( варти)II v.1) відвідувати (когось); заходити (до когось), приходити в гості; to visit an old frіend відвідати старого друга; a doctor visits hіs patіents лікар відвідує хворих; відвідувати (що-н.); бувати (де-н.), ходити, їздити (куди-н.); to visit foreіgn countrіes їздити в інші країни /за кордон/; to visit a factory відвідати завод; І hope to visit Rome сподіваюся побувати у Римі; a spot visited by few куточок, де майже ніхто не буває; place never visited by the sun місце, куди не заглядає сонце; гастролювати; сл. (wіth, іn, at) гостювати, бути чиїмось гостем; зупинятися, тимчасово перебувати; to visit іn the country гостювати в селі; to visit at a new hotel зупинитися у новому готелі; visitіng іn Parіs знаходячись /під час перебування/ у Парижі; бути постійним відвідувачем;, to visit pubs бути завсідником пивних2) осягати, уражати (про хворобу, нещастя); famіne often visit s thіs area цей район страждає від голоду; visited by /wіth/ a dіsease уражений хворобою3) юр. робити огляд, інспектувати; top visit the scene of the crіme оглядати місце злочину; обшукувати4) сл. розмовляти, балакати; to visit over the telephone поговорити по телефону; after the concert І visited wіth the pіanіst після концерту я розмовляв з піаністом5) іст. мстити, карати, карати, зганяти (щось на комусь); насилати (що-н.); to visit wіth punіshment насилати покарання; to visit the sіns [the іnіquіty] of the fathers upon the chіldren карати дітей за гріхи [за провину] батьків; do not visit on us the blood of these men нехай кров цих людей не упаде на наші голови; втішати, винагороджувати; благословляти (чим-н.) -
111 camera
n кабінет, приміщення- in camera при зачинених дверях, без публіки, без сторонніх- off camera на відкритому засіданні, при відчинених дверях -
112 garden party
прийом гостей в саду, на відкритому повітрі -
113 public
I n1. народ, публіка- general public широка публіка/ громадськість- in public публічно, прилюдно, відкрито- sentiments of the public настрої громадськості- the world public світова громадськість- to appeal the world public звернутися (із закликом) до світової громадськості- to apply to the world public звернутися (із закликом) до світової громадськості- to brainwash the public "обробляти" громадську думку- to consider smth. in public відкрито розглянути щось; обговорити якесь питання на відкритому засіданніII adj1. відкритий, прилюдний, привселюдний (про засідання, інформацію)2. громадський3. народний, загальнонародний- public domaina) тор. державна власністьb) загальне/ всенародне надбання/ багатство/ власність/ добро/ майно- public emergency надзвичайний стан у державі- public eye громадська увага- public figure громадський діяч- public image громадський/ публічний імідж, створений засобами масової інформації; репутація- public law державне право, публічне право- public meeting відкрите засідання- public morality громадська мораль- public opinion громадська думка- public order громадський порядок- public ownership громадська власність- public protest відкритий/ публічний протест- public sentiment настрої/ відношення громадськості/ суспільства- public spiritb) свідомість, громадянськість- public trough амер. державне корито- to make smth. public оприлюднити -
114 camera
['kæm(ə)rə]n1) фотоапара́тcandid camera — мініатю́рний фотоапара́т для зніма́ння потайно́ю ка́мерою
camera eye амер. — хоро́ша зорова́ па́м'ять
2) телеб. ка́мера3) = cameraman4) буд. склепі́нчасте примі́щення5) юр. кабіне́т судді́in camera — в кабіне́ті судді́ ( не на відкритому судовому засіданні)
-
115 EVA spacewalk
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > EVA spacewalk
-
116 extravehicular activity
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > extravehicular activity
-
117 on-shore heliport
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > on-shore heliport
-
118 spacewalk
nпересування за бортом КА, пересування (космонавта) у відкритому космосі•- EVA spacewalk - MMU-assisted spacewalk - nonautonomous spacewalk - ship-to-ship spacewalk
См. также в других словарях:
Основне технологічне і контрольне обладнання Г.п. розміщується в автономних опалюваних приміщеннях або монтується в металевих шафах на відкритому повітрі, що найбільш характерне для Г.п. невеликих територіально розосереджених споживачів. Сучасні Г.п. працюють автоматично і експлуатуються без постійн — газораспределительные сети gas distributing networks *Gasverteilungsnetze – система трубопроводів для транспортування і розподілу газу по об’єктах. Газ в Г.м. високого тиску надходить з магістрального газопроводу через газорозподільну станцію, в… … Гірничий енциклопедичний словник
запаси корисної копалини зимові (при відкритому способі розробки) — розкриті запаси, створювані при сезонному веденні розкривних робіт. Створюються за рахунок випередження добувних робіт розкривними за період ведення останніх. 3.з.к.к., як правило, мають місце при використанні обладнання безперервної дії в… … Гірничий енциклопедичний словник
рідина — и/, ж. Один із станів речовини, проміжний між твердим і газуватим. || Текуча суміш із різних твердих і рідких речовин. •• Горю/ча рідина/ рідина, що здатна самостійно горіти після віддалення джерела запалювання та має температуру спалаху не… … Український тлумачний словник
запобіжні вибухові речовини — предохранительные взрывчатые вещества safety explosives *Wettersprengstoffe, Sicherheitssprengstoffe спец. вибухові речовини суміші, від вибуху яких метан і вугільний пил не займаються. Застосовуються для проведення вибухових робіт у шахтах.… … Гірничий енциклопедичний словник
13.120 — Побутова безпека ГОСТ 27570.0 87 (МЭК 335 1 76) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний ГОСТ 27570.21 89 (МЭК 335 2 44 87) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов.… … Покажчик національних стандартів
67.080.20 — Овочі та продукти їх переробляння ГОСТ 1633 73 Маринады овощные. Технические условия. Взамен ГОСТ 1633 55 ГОСТ 1683 71 Смеси сушеных овощей для первых блюд. Технические условия. Взамен ГОСТ 1683 55 (в части пп. 3.1, 3.4, 3.5 заменен ГОСТ 13342… … Покажчик національних стандартів
актований — а, е, дієприкм. у знач. прикм. Списаний, знятий з обліку за актом. •• Акто/ваний день офіційно оголошений неробочий день (на будівництві, відкритому майданчику і т. ін.) через сильний холод, негоду … Український тлумачний словник
габарит — у, ч. 1) спец. Граничний зовнішній обрис якого небудь предмета (машини, споруди і т. ін.). || Розмір чого небудь. •• Габари/т набли/ження буді/вель граничний поперечний контур, всередину якого не повинні заходити ніякі частини споруд та пристроїв … Український тлумачний словник
дворик — а, ч. Зменш. до двір I 1). •• Ви/гульний дво/рик загорода для утримування тварин на відкритому повітрі … Український тлумачний словник
дрифтер — а, ч. Рибопромислове судно для ловіння риби у відкритому морі за допомогою плавучих сітей … Український тлумачний словник
звалище — а, с. 1) Місце, куди звозять, скидають сміття, непотріб. 2) чого. Велика кількість чого небудь, зваленого в одне місце. || розм. Склад чого небудь на відкритому місці. || Нагромадження чого небудь поваленого, обваленого. 3) мн., розм. Те саме, що … Український тлумачний словник