-
21 right of approach
право наближення (військового судна до торгівельного судна у відкритому морі для визначення національності останнього) -
22 right of search
-
23 speedy and public trial
невідкладний розгляд кримінальної справи судом присяжних у відкритому засіданні ( поправка VI до Конституції США) -
24 trial in open court
відкритий судовий процес, слухання справи у відкритому суді -
25 visit
1) відвідання; виїзд ( на місце злочину тощо); обшук; огляд; зупинка і перевірка документів суден у відкритому морі2) відвідувати, наносити візит, перебувати з візитом; інспектувати; оглядати (місце, приміщення тощо)•- visit and search
- visit the scene of the crime -
26 visitation
відвідання; право відвідування дитини ( одним із розлученого подружжя); відвідання дитини (батьком, який не живе з нею); відвідання дитини, залишеної судом в одного з подружжя; інспектування, інспекція, ревізія; зупинка і перевірка документів суден у відкритому морі -
27 vote in public
голосувати на відкритому засіданні; проводити відкрите голосування -
28 international tendering
запрошення до участі у міжнародних торгах; міжнародні торги; запрошення до участі у конкурсі, відкритому для іноземних учасників -
29 open market operation
операція ( Федеральної резервної системи) на відкритому ринку [США] -
30 rate for short-term open market operations
The English-Ukrainian Dictionary > rate for short-term open market operations
-
31 shopping
( in procurement) купівля у вільному продажу; закупівлі у торговельній мережі; купівлі на відкритому ринку ( на основі як мінімум трьох пропозицій) -
32 abroach
adj pred.відкритий, відкупорений* * *adv1) у відкритому або відкупореному стані2) у русі; у збудженні -
33 aero
a1) повітряний, авіаційний2) повітроплавальний, який стосується аеростатів -
34 barbecue
1. n1) барбекю; цілком засмажена туша (свині тощо)2) амер. пікнік3) шашличня2. v1) смажити тушу (свині тощо)2) смажити кусочками на рожні (м'ясо тощо)3) сушити на сонці* * *I n1) барбекю, засмажена цілою туша (бика, свині)2) барбекю, печеня на рожні ( типу шашлику)3) пікнік або прийом на відкритому повітрі, під час якого гостей пригощають м'ясом, смаженим на рожні4) aмep. ресторан типу шашличні5) заст. рама з рожном (для смаження, в'ялення або копчення туші); рама ліжка; настил для сушіння кавових бобівII v1) смажити цілим (бика, барана); смажити (м'ясо, рибу) скибочками на рожні2) заст. сушити на сонці ( боби) -
35 beer-garden
-
36 caboose
n1) мор. камбуз2) амер. службовий вагон у товарному поїзді; гальмовий вагон3) амер. ніч просто неба* * *n1) мop. камбуз2) aмep.; зaл. службовий вагон у товарному поїзді3) канад. пересувний будиночок на колесах або полозах4) aмep. піч на відкритому повітрі -
37 camera
n1) фотоапаратstop-motion camera — автоматична камера для сповільненої кінозйомки; цейтрафер
2) кіноапарат, кінокамера3) телевізійна камера4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння5) кабінет суддіin camera — в кабінеті судді, за закритими дверима
to be camera shy — почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою
* * *n1) фотоапарат, фотокамера2) кіноапарат, кінокамера (тж. movie camera); camera recording кінозйомка4) cпeц. камера5) = camera obscurain camera — за закритими дверима, без публіки
7) бyд. склепінчасте приміщення, склепіння -
38 camp out
phr vночувати на відкритому повітрі, просто неба -
39 campground
-
40 charge account
ком.кредит по відкритому рахунку; рахунок покупця в магазині
См. также в других словарях:
Основне технологічне і контрольне обладнання Г.п. розміщується в автономних опалюваних приміщеннях або монтується в металевих шафах на відкритому повітрі, що найбільш характерне для Г.п. невеликих територіально розосереджених споживачів. Сучасні Г.п. працюють автоматично і експлуатуються без постійн — газораспределительные сети gas distributing networks *Gasverteilungsnetze – система трубопроводів для транспортування і розподілу газу по об’єктах. Газ в Г.м. високого тиску надходить з магістрального газопроводу через газорозподільну станцію, в… … Гірничий енциклопедичний словник
запаси корисної копалини зимові (при відкритому способі розробки) — розкриті запаси, створювані при сезонному веденні розкривних робіт. Створюються за рахунок випередження добувних робіт розкривними за період ведення останніх. 3.з.к.к., як правило, мають місце при використанні обладнання безперервної дії в… … Гірничий енциклопедичний словник
рідина — и/, ж. Один із станів речовини, проміжний між твердим і газуватим. || Текуча суміш із різних твердих і рідких речовин. •• Горю/ча рідина/ рідина, що здатна самостійно горіти після віддалення джерела запалювання та має температуру спалаху не… … Український тлумачний словник
запобіжні вибухові речовини — предохранительные взрывчатые вещества safety explosives *Wettersprengstoffe, Sicherheitssprengstoffe спец. вибухові речовини суміші, від вибуху яких метан і вугільний пил не займаються. Застосовуються для проведення вибухових робіт у шахтах.… … Гірничий енциклопедичний словник
13.120 — Побутова безпека ГОСТ 27570.0 87 (МЭК 335 1 76) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний ГОСТ 27570.21 89 (МЭК 335 2 44 87) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов.… … Покажчик національних стандартів
67.080.20 — Овочі та продукти їх переробляння ГОСТ 1633 73 Маринады овощные. Технические условия. Взамен ГОСТ 1633 55 ГОСТ 1683 71 Смеси сушеных овощей для первых блюд. Технические условия. Взамен ГОСТ 1683 55 (в части пп. 3.1, 3.4, 3.5 заменен ГОСТ 13342… … Покажчик національних стандартів
актований — а, е, дієприкм. у знач. прикм. Списаний, знятий з обліку за актом. •• Акто/ваний день офіційно оголошений неробочий день (на будівництві, відкритому майданчику і т. ін.) через сильний холод, негоду … Український тлумачний словник
габарит — у, ч. 1) спец. Граничний зовнішній обрис якого небудь предмета (машини, споруди і т. ін.). || Розмір чого небудь. •• Габари/т набли/ження буді/вель граничний поперечний контур, всередину якого не повинні заходити ніякі частини споруд та пристроїв … Український тлумачний словник
дворик — а, ч. Зменш. до двір I 1). •• Ви/гульний дво/рик загорода для утримування тварин на відкритому повітрі … Український тлумачний словник
дрифтер — а, ч. Рибопромислове судно для ловіння риби у відкритому морі за допомогою плавучих сітей … Український тлумачний словник
звалище — а, с. 1) Місце, куди звозять, скидають сміття, непотріб. 2) чого. Велика кількість чого небудь, зваленого в одне місце. || розм. Склад чого небудь на відкритому місці. || Нагромадження чого небудь поваленого, обваленого. 3) мн., розм. Те саме, що … Український тлумачний словник