Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вёслами

  • 121 теп

    теп I
    усиление к словам, начинающимся на те;
    тептегерек совершенно круглый;
    тептегиз совершенно ровный;
    тептең совершенно равный.
    теп- II
    (деепр. тээп)
    1. лягать, толкать ногой, бить ногой, отталкивать или отталкиваться ногой;
    жылкы тепти лошадь лягнула;
    кар теп- (о лошадях) разрывать копытом снег (чтобы добыть корм);
    кар теппестер
    1) ирон. стойловые лошади, которые не добывают себе корм из-под снега;
    2) перен. дармоеды; те, которые смотрят из чужих рук, ждут готовенького;
    теп-тепке ал- нещадно топтать, избивать;
    муз теп- кататься по льду (на коньках или просто на ногах);
    топ теп- гнать мяч ногой (напр. в футболе);
    селкинчек теп- качаться на качелях;
    үзөңгү теппей аттан- сесть на коня, не опираясь на стремя;
    боор ооруса, боорго тепкен погов. его пожалели, а он в печень лягнул (о неблагодарном);
    2. (о хищной птице) хватать когтями;
    куш тепкен кекилик горная куропатка, побывавшая в когтях хищной птицы;
    3. (о крови) пульсировать;
    кандын тепкени биение пульса;
    4. (о ружье) отдавать;
    дарыны көп салган экенсиң, тээп кетти ты, оказывается, много положил пороху, (ружьё) отдало;
    5. грести (вёслами);
    6. (о грудном молоке) приливать, ударять;
    сүт тээп, желиндери бузулушу мүмкүн от прилива молока возможно заболевание вымени (у маток, детёныши которых пали);
    оозуна төө тепкендей будто его в рот верблюд лягнул; он как воды в рот набрал;
    оозуңа төө тептиби? а ты-то что ж в рот воды набрал? а ты-то что ж молчал?
    оозун төө тепкенсип, унчукпай отурган он сидел и молчал, будто его в рот верблюд лягнул;
    жылан чакпай, жылкы теппей (см. жылкы I).

    Кыргызча-орусча сөздүк > теп

  • 122 түшүр-

    понуд. от түш- III
    опускать; спускать; ронять;
    жүк түшүр- снять, свалить поклажу;
    көшөгө түшүр- опустить занавес;
    казан түшүр- снять котёл (с готовой пищей) с очага;
    эт түшүр- вынимать готовое мясо (чтобы подать на стол);
    сууга түшүр- уронить в воду;
    балтасын сууга түшүргөн орустай болуп погов. как русский, уронивший в воду топор (о человеке, оказавшемся беспомощным; киргизы привыкли видеть русских за стройкой, за ремёслами; главным орудием их труда был топор; под балта, видимо, разумеется и весь комплект орудий ручного труда);
    атып түшүр- сбить выстрелом;
    иштен түшүр- или орундан түшүр- снять с должности;
    ооздон түшүрбөйт у него с языка не сходит;
    бир сөзүңүздү да жерге түшүрбөй угуп отурдум я слушал вас, не пропустив ни одного слова;
    оозунан кебин түшүрүп осекшись на слове; растерянно замолчав;
    жүрөгүн түшүр- сильно напугать кого-л.;
    колго түшүр- захватить (напр. трофеи);
    олжого түшүр- захватить в качестве военной добычи;
    соодадан түшүрүп алган акча деньги, вырученные от торговли, выручка;
    сүрөт түшүр- фотографировать, рисовать;
    көз түшүр- бросить взгляд, взглянуть;
    олтурган энеге көзүн түшүрдү он взглянул на сидевшую мать;
    беделин түшүр- уронить чей-л. авторитет;
    эске түшүр- или эске түшүрүп көр- попытаться вспомнить;
    эсине түшүрө коюп (он) вдруг вспомнив;
    куран түшүр- рел. прочитать весь коран (гл. обр. по покойнику);
    иш түшүр- с предшеств. дат. п. заставить иметь с кем-л. дело; сделать решение дела зависимым от кого-л.;
    ошолорго иш түшүрүп, баргылык кылбасын не дай бог, чтобы пришлось ходить к ним за решением дела;
    май түшүр- (см. май I 1).

    Кыргызча-орусча сөздүк > түшүр-

  • 123 завеславаць

    * * *
    загрести ( вёслами)

    Беларуска-расейскі слоўнік > завеславаць

  • 124 павеславаць

    * * *
    погрести ( вёслами)

    Беларуска-расейскі слоўнік > павеславаць

  • 125 прывеславаць

    * * *
    пригрести ( вёслами)

    Беларуска-расейскі слоўнік > прывеславаць

  • 126 падвеславаць

    * * *
    подгрести ( вёслами)

    Беларуска-расейскі слоўнік > падвеславаць

  • 127 веславаць

    грести, загребать
    * * *
    грести, загребать ( вёслами)

    Беларуска-расейскі слоўнік > веславаць

  • 128 правеславаць

    * * *
    прогрести ( вёслами)

    Беларуска-расейскі слоўнік > правеславаць

См. также в других словарях:

  • Работать вёслами — Жарг. мол. Шутл. Есть, принимать пищу. Вахитов 2003, 154 …   Большой словарь русских поговорок

  • гребные суда — суда, приводимые в движение с помощью вёсел. Первыми простейшими средствами, использованными первобытным человеком для передвижения по воде, был плот, связанный из брёвен, позднее – чёлн, выжженный или выдолбленный из ствола дерева. Первые лодки …   Энциклопедия техники

  • Срубная культурно-историческая общность — Культурно историческая общность • Бронзовый век ←абашевская ←Синташтинская ←Катакомбная культура ←многоваликовой керамики …   Википедия

  • Экономика рабовладельческой Греции в V в. до н. э. — Рабство В середине V в. до н. э., после окончания греко персидских войн, в ряде полисов континентальной Греции, особенно в Афинах, расцветают ремёсла, растёт , расширяются торговые связи, в сельском хозяйстве интенсивно идёт переход от зерновых… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Славяне —         крупнейшая в Европе группа народов, объединённая близостью языков (см. Славянские языки) и общностью происхождения.          Общая численность слав. народов на 1970 около 260 млн. чел., из них: русских свыше 130 млн., украинцев 41,5 млн …   Большая советская энциклопедия

  • Грести — I несов. неперех. 1. Работать веслом, вёслами для приведения в движение лодки. отт. Работая веслом, вёслами, направлять лодку куда либо. 2. Производить движения руками, ногами, лапами в процессе плавания (о человеке или животном). II несов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Грести — I несов. неперех. 1. Работать веслом, вёслами для приведения в движение лодки. отт. Работая веслом, вёслами, направлять лодку куда либо. 2. Производить движения руками, ногами, лапами в процессе плавания (о человеке или животном). II несов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • русло — 1. русло, русла, русла, русел, руслу, руслам, русло, русла, руслом, руслами, русле, руслах 2. русло, русла, русла, русл, руслу, руслам, русло, русла, руслом, руслами, русле, руслах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • Старая Русса — Запрос «Старая Русса» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Старая Русса Флаг Герб …   Википедия

  • Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно …   Википедия

  • История Дании — Ютландия Некогда база викингов и впоследствии могущественная североевропейская держава, Дания развилась в современное государство, которое участвует в общей политической …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»