-
61 dove
[dʌv] n1. 1) зоол. голубь ( Columba livia)2) поэт. горлица3) полит. «голубь», сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов (противоп. hawk «ястреб»)the doves and the hawks in the U.S. Senate - «голуби» и «ястребы» в сенате Соединённых Штатов
2. ласк. голубчик; голубушка, голубка3. = dove-colour -
62 ringdove
-
63 wood pigeon
[ʹwʋd͵pıdʒın] зоол.вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной ( Columba palumbus) -
64 Holztaube
f зоол.die große Holztaube — вяхирь (Columba palumbus L.)die kleine Holztaube — клинтух (Columba oenas L.) -
65 Kohltaube
f зоол.вяхирь (Columba palumbus L.) -
66 Ringeltaube
f зоол.вяхирь (Columba palumbus L.) -
67 Waldtaube
f зоол.вяхирь (Columba palumbus L.) -
68 palombe
-
69 pigeon
m1) голубьpigeon migrateur — странствующий голубьpigeon de roche, pigeon de biset — сизый голубьpigeon ramier — вяхирь, витютень••le pigeon vole — "птица летает" ( детская игра)cœur de pigeon — "голубиное сердце" ( сорт сливы)2) разг. простак, простофиля, глупецplumer un pigeon — обобрать простака5) деревянная вставка в распил ( для укрепления рамы)6) -
70 ramereau
m; = ramerot -
71 ramier
1. mвяхирь ( дикий голубь), витютень2. adj, subst разг. ( fém - ramière); см. rameur III 3. adj ( fém - ramière)pigeon ramier см. ramier 1. -
72 paloma
f1) голубьpaloma calzada — мохноногий голубьpaloma deportista( mensajera) — почтовый голубьpaloma doméstica (duenda) — домашний голубь2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки ( на волнах)7) Мекс. бабочка11) Мекс. палома ( жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь -
73 palomo
-
74 torcaz
adj -
75 torcaza
-
76 colombaccio
m орнит.вяхирь, витютень -
77 colombaccio
colombàccio m orn вяхирь, витютень -
78 colombaccio
colombàccio m orn вяхирь, витютень -
79 palumbes
palumbēs ( palumbis), is m., f.дикий (сизый) голубь, вяхирь C, V etc.palumbem aīicui ad aream adducere погов. Pl — привести в чьи-л. сети голубя, т. е. оказать кому-л. помощь -
80 sepelkyyhky
yks.nom. sepelkyyhky; yks.gen. sepelkyyhkyn; yks.part. sepelkyyhkyä; yks.ill. sepelkyyhkyyn; mon.gen. sepelkyyhkyjen; mon.part. sepelkyyhkyjä; mon.ill. sepelkyyhkyihinsepelkyyhky (el) вяхирь, лесной голубь, витютень (зоол.)
См. также в других словарях:
Вяхирь — Вяхирь … Википедия
Вяхирь — Columba palumbus см. также 11.1.1. Род Голуби Columba Вяхирь [365] Columba palumbus Заметно крупнее других голубей. На крыле, а у взрослых птиц также на боках шеи яркие белые пятна, клюв желтый, грудь розоватая, хвост снизу с белой поперечной… … Птицы России. Справочник
вяхирь — голубь, витютень, лесной голубь Словарь русских синонимов. вяхирь сущ., кол во синонимов: 5 • ветютень (2) • … Словарь синонимов
ВЯХИРЬ — ВЯХИРЬ, самый крупный из обитающих в России голубей. Длина около 45 см. На шее и крыльях белые пятна, хвост с черной полосой. В Евразии (в России на востоке до Томска) и Северо Западной Африке, главным образом в хвойных лесах, которые оживляет… … Современная энциклопедия
ВЯХИРЬ — (витютень) птица семейства голубей. Длина ок. 45 см. В Евразии и Северо Зап. Африке. Живет главным образом в хвойных лесах, иногда селится в парках … Большой Энциклопедический словарь
ВЯХИРЬ — ВЯХИРЬ, вяхиря, муж. (зоол.). То же, что витютень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯХИРЬ — витютень, лесной голубь (Columba palumbus), птица сем. голубиных. Дл. ок. 40 см. Распространён в Европе, Сев. Зап. Африке и Зап. Азии, в СССР на В. до Томска, на Ю. до Кавказа и гор Ср. Азии. Живёт в хвойных лесах, в Ср. Азии в арчовниках, иногда … Биологический энциклопедический словарь
Вяхирь — ВЯХИРЬ, самый крупный из обитающих в России голубей. Длина около 45 см. На шее и крыльях белые пятна, хвост с черной полосой. В Евразии (в России на востоке до Томска) и Северо Западной Африке, главным образом в хвойных лесах, которые оживляет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
вяхирь — я; м. = Витютень. Дикий голубь вяхирь. Вяхири прилетают во второй половине апреля. * * * вяхирь (витютень), птица семейства голубей. Длина около 45 см. В Евразии и Северо Западной Африке. Живёт главным образом в хвойных лесах, иногда селится в… … Энциклопедический словарь
вяхирь — я; м. = витютень Дикий голубь вяхирь. Вяхири прилетают во второй половине апреля … Словарь многих выражений
вяхирь — ВЯХИРЬ, я, м То же, что витютень. Вяхирь или витютень это самый крупный из голубей … Толковый словарь русских существительных