-
1 вяхирь; витютень
tahtalı -
2 вяхирь-витютень
• holub hřivnáč -
3 вяхирь
-
4 витютень
-
5 вяхирь
(витютень) зоол. η λευκόλαιμη περιστέρα, το λευκόλαιμο περιστέρι, разг. η φάσσα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вяхирь
-
6 витютень
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > витютень
-
7 вяхирь
—1. LAT Columba palumbus ( Linnaeus) [Palumbus palumbus(Linnaeus)]2. RUS вяхирь m, витютень m3. ENG wood pigeon4. DEU Ringeltaube f, (große) Holztaube f, Hohltaube f, Waldtaube f5. FRA pigeon m ramier, ramier m, colombe f ramierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вяхирь
-
8 витютень
см. вяхирь.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > витютень
-
9 вяхирь
-
10 вяхирь
-я α.βλ. витютень. -
11 витютень
м см. вяхирь -
12 holub hřivnáč
-
13 кугеде
вяхирь, витютень (дикий голубь). -
14 ringdove
ˈrɪŋdʌv зоол. витютень, вяхирь( Columba palumbus) (зоология) витютень, вяхирь (Columba palumbus) ringdove зоол. вяхирь, витютеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ringdove
-
15 ringdove
(n) витютень; вяхирь* * *витютень, вяхирь (Columba palumbus)* * *n. витютень [зоол.], вяхирь [зоол.] -
16 кугеде
кугедеГ.: когогӓдызоол. лесной голубь, вяхирь, витютеньТур-тур-ту-ту-тур-тур... Тиде кугеде, очыни, тыште улам манын, пелашыжлан йӱкым пуа. «Ямде лий» Тур-тур-ту-ту-тур-тур... Это, очевидно, лесной голубь, как бы давая знать о себе, воркует своей подруге.
Ниныже кеде ден кугеде улыт. Айда тек кекеклышт. С. Чавайн. А это горлинка и вяхирь. А, пусть себе воркуют.
-
17 кугеде
Г. когогӓды зоол. лесной голубь, вяхирь, витютень. Тур-тур-ту-ту-тур-тур... Тиде кугеде, очыни, тыште улам манын, пелашыжлан йӱкым пуа. «Ямде лий». Тур-тур-ту-ту-тур-тур... Это, очевидно, лесной голубь, как бы давая знать о себе, воркует своей подруге. Ниныже кеде ден кугеде улыт. Айда тек кекеклышт. С. Чавайн. А это горлинка и вяхирь. А пусть себе воркуют. -
18 wood pigeon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood pigeon
-
19 ring-dove
ring-dove noun zool. вяхирь, витютень -
20 wood pigeon
[ʹwʋd͵pıdʒın] зоол.вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной ( Columba palumbus)
См. также в других словарях:
ВЯХИРЬ — (витютень) птица семейства голубей. Длина ок. 45 см. В Евразии и Северо Зап. Африке. Живет главным образом в хвойных лесах, иногда селится в парках … Большой Энциклопедический словарь
ВЯХИРЬ — витютень, лесной голубь (Columba palumbus), птица сем. голубиных. Дл. ок. 40 см. Распространён в Европе, Сев. Зап. Африке и Зап. Азии, в СССР на В. до Томска, на Ю. до Кавказа и гор Ср. Азии. Живёт в хвойных лесах, в Ср. Азии в арчовниках, иногда … Биологический энциклопедический словарь
витютень — ВИТЮТЕНЬ, ВИТЮТЕНЬ, тня; м. Крупный лесной голубь; вяхирь. * * * витютень то же, что вяхирь. * * * ВИТЮТЕНЬ ВИТЮТЕНЬ, то же, что вяхирь (см. ВЯХИРЬ) … Энциклопедический словарь
витютень — ВИТЮТЕНЬ, тня, м Крупный дикий лесной голубь; Син.: вяхирь. Витютень пером очень красив: весь сизый, дымчатый, с легким розовым отливом, особенно на зобу и шее … Толковый словарь русских существительных
витютень — лесной голубь, вяхирь Словарь русских синонимов. витютень сущ., кол во синонимов: 5 • вяхирь (5) • … Словарь синонимов
вяхирь — голубь, витютень, лесной голубь Словарь русских синонимов. вяхирь сущ., кол во синонимов: 5 • ветютень (2) • … Словарь синонимов
Вяхирь — Вяхирь … Википедия
Витютень — ? Вяхирь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Витютень и Витютень — м. 1. Крупный лесной голубь; вяхирь. 2. перен. разг. сниж. Неповоротливый человек, разиня, простофиля Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
витютень — ВИТЮТЕНЬ, вяхирь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВИТЮТЕНЬ — то же, что вяхирь … Большой Энциклопедический словарь
