-
41 вязнуть
takerduma; tüütama -
42 вязнуть
гл.vajota -
43 вязнуть
пижаш, -ам -
44 вязнуть
бадал, бадалар -
45 вязнуть
лэвэрэ̄-мӣ, тэпты-мӣ диал., алдын-мӣ диал. -
46 вязнуть
, <за, у> einsinken, versinken; steckenbleiben -
47 вязнуть
upota, upottautua, uppoontua -
48 вязнуть
несов.1. ғӯтида рафтан; ғӯтидан, ғӯтида мондан, ғӯтида андармон шудан; колеса вязнут в глйне чархҳои ароба ба гил меғӯтанд2. разг. (о пище) дармондан, мондан; мясо вязнет в зубах гӯшт дар байни дандонҳо мемонад -
49 вязнуть в снегу
vgener. stigt sniegā -
50 вязнуть (I) (нсв)
............................................................1. stick(vt. & n.) چسبیدن، فرورفتن، گیر کردن، گیر افتادن، سوراخ کردن، نصب کردن، الصاق کردن، چوب، عصا، چماق، وضع، چسبندگی، چسبناک، الصاق، تاخیر، پیچ درکار، تحمل کردن، چسباندن، تردید کردن، وقفه............................................................2. get stuck -
51 вязнуть в зубах
-
52 вязнуть /в снегу/
tarpoa /lumessa/ -
53 вязнуть в грязи
to stick/sink in the mudРусско-английский словарь по общей лексике > вязнуть в грязи
-
54 вязнуть в зубах
Русско-английский словарь по общей лексике > вязнуть в зубах
-
55 вязнуть в грязи
-
56 вязнуть в зубах
-
57 вязнуть в ушах
неодобр.cf. make one sick and tired of listening to itЯ должен опять отдать ему справедливость: он сразу сформулировал возражения, которые потом я слышал столько раз, что они навязли у меня в ушах. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — To do him justice, he put his finger right away on the very spots which I subsequently heard criticized so often that I got sick and tired of listening to it.
-
58 снова вязнуть в болоте
advgener. rimpantanarsiUniversale dizionario russo-italiano > снова вязнуть в болоте
-
59 завязнуть
-
60 завязать
1. strike up2. sink in; stick; get stuck in; get involved in3. stick4. tieСинонимический ряд:1. вязнуть (глаг.) вязнуть; грузнуть; погрязать; тонуть; топнуть2. заклиниваться (глаг.) заедать; заклиниваться; застревать; увязатьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
вязнуть — Увязать, застрять, опускаться, погружаться, погрязнуть, тонуть, утопать.. Действ. форма: . . Ср. погружаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязнуть … Словарь синонимов
вязнуть — ВЯЗНУТЬ/УВЯЗНУТЬ ВЯЗНУТЬ/УВЯЗНУТЬ, грузнуть, завязать/завязнуть, погрязать/погрязнуть, топнуть, увязать/увязнуть, разг. загрязать/загрязнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЯЗНУТЬ — ВЯЗНУТЬ, вязну, вязнешь, несовер. 1. Погружаться, попадать во что нибудь вязкое, липкое. Колеса вязнут в грязи. 2. Застревать (разг.). Мясо вязнет в зубах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯЗНУТЬ — ВЯЗНУТЬ, ну, нешь; вяз и вязнул, вязла; несовер. Застревать в чём н. вязком, липком. Колёса вязнут в грязи. В. в болоте. В. в снегу. | совер. завязнуть, ну, нешь; завяз, зла и увязнуть, ну, нешь; увяз, зла. У. в противоречиях (перен.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вязнуть — – застревать колесами в липкой или песчаной почве (грязь, снег). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вязнуть — вязнуть, вязну, вязнет; прош. вязнул и вяз, вязла, вязло, вязли; прич. вязнувший (не рекомендуется вязший); дееприч. вязнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вязнуть — несов. неперех. 1. Застревать при движении по чему либо вязкому, сыпучему и т.п. 2. Застревать, прилипать к зубам (о пище). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вязнуть — вязнуть, вязну, вязнем, вязнешь, вязнете, вязнет, вязнут, вяз, вязнул, вязла, вязло, вязли, вязни, вязните, вязнущий, вязнущая, вязнущее, вязнущие, вязнущего, вязнущей, вязнущего, вязнущих, вязнущему, вязнущей, вязнущему, вязнущим, вязнущий,… … Формы слов
вязнуть — в язнуть, ну, нет; прош. вр. в язнул и вяз, в язла, несов … Русский орфографический словарь
вязнуть — (I), вя/зну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
вязнуть — ну, нешь; вяз и вязнул, вязла, ло; нсв. (св. завязнуть). (в чём). 1. (св. также увязнуть). Застревать в чём л. вязком, липком, сыпучем и т.п. В. в грязи, в дорожной глине. // Полностью погружаться во что л. без всякой перспективы добиться чего л … Энциклопедический словарь