-
1 вязка
-
2 вязка
вязкаж1. (чулок и т. п.) τό πλέξι-μο[ν]·2. (снопов) τό δεμάτιασμα. -
3 вязка
бофтан(и) -
4 вязка
ж.1) ( связывание) legatura f, fasciatura f2) ( деревянных деталей) unione f, giunzione f; incastro m, incastratura f; intestatura f; calettamento m3) (чулок и т.д.) lavoro m a maglia- вязка в косую накладку
- вязка в крестовую накладку
- вязка в накладной замок
- вязка в прямую накладку
- вязка в угловую накладку
- вязка снопов
- вязка фашин
- вязка хомутов -
5 вязка
ж.( деревянных деталей) unione f, giunzione f, calettamento m -
6 вязка
(ж)Binden (n); Flechten (n);вязка арматуры — Flechten (n) der Bewehrung ;
вязка древесины — Holzverbindung (f);
вязка узла каркаса — Binden (n) des Bewehrungskorbknotens;
вязка в шип — Anschlitzung (f);
вязка фашин — Faschinenbinden (n);
-
7 вязка
knitting имя существительное: -
8 вязка
1. ж. binding2. ж. текст. knitting3. ж. bundle4. ж. tie-offСинонимический ряд:1. топка (прил.) болотиста; топка2. связка (сущ.) связка3. связывание (сущ.) связывание; скручивание -
9 вязка
жен. -
10 вязка
-
11 вязка
-
12 вязка
ж; см. вязать 1), 3), 5) -
13 вязка
1) см. Вязание;2) низка, в'язка. [Низка бубликів. Вам казка, а мені бубликів в'язка]. Подстропильная вязка - мурлата.* * *1) ( действие) в'яза́ння; плеті́ння2) (связка чего-л.) в'я́зка -
14 вязка
-и, сущ. ж. I боолһн, боодһа; вязка снопов боодг боолһн -
15 вязка
ж1. (по знач. гл. вязать) бастан(и), бофиш; часпондан(и), пайвастан(и); вязк снопов бандбандӣ, дарзабандӣ2. (способ) бофтан(и), =бофт свитер ручной вязки свитери дастибофт3. прост. даста, банд; вязка бубликов як даста ҳалқакулча -
16 вязка
2) Biology: copulation5) Construction: lashing (арматуры), tying (напр. арматуры)6) Forestry: bundling9) Fishery: knitting10) Polymers: tying -
17 вязка
* * *ручно́й вя́зки handgestrickt* * *вя́зк|а<-и>ж (свя́зывание) Bündel n, Verbindung fвя́зка снопо́в ein Bündel Garben* * *n1) gener. Bindung, Gebinde (упаковка)2) eng. Bündeln, Schiftschnitt, Verknüpfung (брусьев)3) construct. Binden, Abbinden, Abbindung4) econ. Abstimmung (планов)5) forestr. Band, Verband, Verbindung6) textile. Abbindfaden, Bündel, Knüpfen, Unterbindefaden (нить для перевязки мотков), Wiedel, Wiel7) electr. Bund (проводов)8) food.ind. Abschnüren (колбас)9) wood. Verband (деревянных элементов), Verknüpfung (деревянных деталей в конструкцию)10) shipb. Bindedraht -
18 вязка
-
19 вязка
-
20 вязка
жmalha f, trabalho de tricot
См. также в других словарях:
вязка — См … Словарь синонимов
Вязка — Характеристика Длина 24 км Площадь бассейна 94,1 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
ВЯЗКА — ВЯЗКА, вязки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вязать во всех знач. кроме 3. Вязка снопов. Вязка дверных рам. 2. Веревка, бечевка (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вязка — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вязка арматуры — – соединение стержней по длине без сварки, с перепуском продольных стержней внахлестку и крестообразных соединений с применением вязальной проволоки. [ГОСТ 10922 2012] Вязка арматуры – арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вязка арматуры — Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN reinforcement tying DE Flechten der BewehrungKnüpfen der… … Справочник технического переводчика
вязка жгута — Элемент конструкции жгута, крепящий провода в жгут и выполненный петлями из ниток, шнуров, тесьмы, ленты или пленки. [ГОСТ 23586 96] Тематики кабели, провода ...электропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика
вязка жгутов кабелей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable tying … Справочник технического переводчика
вязка колбас — Перевязывание колбасных батонов шпагатом в целях уплотнения, повышения механической прочности и для придания каждому наименованию колбас отличительного признака. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
вязка провода — Крепление линейного провода на изоляторе столбовой или стоечной опоры воздушной линии местной телефонной сети с помощью перевязочной проволоки. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах… … Справочник технического переводчика
вязка столярная — Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joining of timbers DE Tischlerverbindung… … Справочник технического переводчика