-
1 вязание
-
2 вязание
n Strickerei f, Strickzeug* * *вяза́ние n Strickerei f, Strickzeug* * *вяза́ни|е<-я>ср Stricken ntотложи́ть вяза́ние в сто́рону die Strickerei zur Seite legen* * *n1) gener. (тк.sg) Wirkerei (на трикотажных машинах), Strickarbeit, Stricken (на спицах, на вязальной машине), (тк.sg) Strickerei, (длительное) Gestrick2) eng. Wirken (трикотажа) -
3 вязание
Strickerei, ( трикотажа) Wirken -
4 вязание
с2) ( изделие) Stríckarbeit f; Häkelarbeit f -
5 вязание
n Strickerei f, Strickzeug -
6 вязание трикотажного искусственного меха
вязание трикотажного искусственного меха
Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вязание трикотажного искусственного меха
-
7 вязание крючком
-
8 вязание на вилках
-
9 вязание на плосковязальных машинах
ntextile. Flachstickerei, FlachstrickereiУниверсальный русско-немецкий словарь > вязание на плосковязальных машинах
-
10 вязание на рашель-машинах
ntextile. RaschelwirkereiУниверсальный русско-немецкий словарь > вязание на рашель-машинах
-
11 вязание на спицах
ntextile. Wirkarbeit -
12 вязание на трикотажной машине
ntextile. WirkarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вязание на трикотажной машине
-
13 вязание на трикотажных машинах
ntextile. WirkvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > вязание на трикотажных машинах
-
14 вязание пятки
ntextile. Fersenarbeit -
15 вязание резинкой
ngener. Rippenstrickerei -
16 вязание с начёсом
ntextile. Florgewirk -
17 вязание сети
ngener. Netzknüpfen -
18 вязание следа
ntextiles. Fußherstellung -
19 вязание трикотажа
ngener. Wirken -
20 вязание щёток
ngener. Brosserie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия
вязание — и вязанье. В знач. «действие по знач. глагола «вязать»» вязание, мн. нет. Вязание носков. Приняться за вязание.В знач. «вещь, которая вяжется или связана» вязанье, род. мн. вязаний. Отложить вязанье в сторону. Сидеть с вязаньем в руках … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЯЗАНИЕ — изготовление трикотажного полотна или готовых изделий из непрерывных нитей изгибанием их в петли, которые переплетаются между собой. Различают вязание ручное (крючком или спицами) и машинное (на трикотажных машинах) … Большой Энциклопедический словарь
вязание — плетение, тамбур, вязанье, плетенье, стягивание, вязка, рукоделие, сетевязание Словарь русских синонимов. вязание сущ., кол во синонимов: 11 • вязанье (5) • … Словарь синонимов
ВЯЗАНИЕ — ВЯЗАНИЕ, я, ср. 1. см. вязать. 2. Связанная вещь или вещь, к рую вяжут. Отложить в. в сторону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вязание — Образование петель трикотажа в поперечном или продольном направлениях, осуществляемое последовательно или одновременно. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины текстильные машины и… … Справочник технического переводчика
Вязание — состоит в произведении одною непрерывною ниткою ряда узелков или петель, при помощи спиц или крючка. Фелкип ( A history of the hosiery and machine lace manufactures ) и некоторые другие писатели полагают, что В. известно было еще в древней Греции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вязание — ВЯЗАНИЕ, ВЯЗАНЬЕ, я; ср. 1. к Вязать (1, 3 зн.). В. снопов, веников. В. носков. В. сетей. Приняться за в. Спицы, крючки для вязания. 2. Вязанье. Вещь, которая вяжется или связана. Отложить в. в сторону. Кто л. с вязаньем в руках. * * * вязание… … Энциклопедический словарь
Вязание — способ изготовления одежды, бывает ручное (на спицах или крючком) и машинное. Об истории вязания см. Чулки. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * способ изготовления из ниток и пряжи предметов одежды с помощью вязальных игл,… … Энциклопедия моды и одежды
ВЯЗАНИЕ — изготовление трикот. полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, к рые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. Различают В. ручное (крючком или спицами) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЯЗАНИЕ — Видеть во сне вязание предвещает мир и уют в доме, обожание со стороны мужа, уважение и любовь детей. Вязать на спицах – наступление благоприятного развития ваших дел. Для молодой девушки вязать во сне – вскоре выйти замуж за достойного и … Сонник Мельникова