-
61 Doppelschloßmaschine
fдвухзамочная ( вязальная) машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelschloßmaschine
-
62 Doppelstrickmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelstrickmaschine
-
63 Flachkulierwirkmaschine
f текст.плоская кулирная [плоская поперечно-вязальная] трикотажная машина; котонная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flachkulierwirkmaschine
-
64 Flachstrumpfwirkmaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flachstrumpfwirkmaschine
-
65 Rundwirkmaschine
f1) текст. круглая вязальная машина2) пищ. (тесто)округлительная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundwirkmaschine
-
66 Schußstrickmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schußstrickmaschine
-
67 Strickmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strickmaschine
-
68 Stricknadel
fтрикотажная игла; вязальная спица -
69 Wickelband
-
70 Wirkmaschine
f1) текст. вязальная [трикотажная] машина2) пищ. тесторазделочная машина -
71 Wirknadel
f текст. -
72 Achtschloßmaschine
сущ. -
73 Bündelmaschine
сущ.1) полигр. паковальная машина2) электр. вязальная машина, связывающая машина3) дер. пакетирующее устройство, пакетирующий станок, сплоточная машина -
74 Großrundstrickmaschine
сущ.текст. круглая вязальная машина, круглотрикотажная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Großrundstrickmaschine
-
75 Häkchenstab
сущ.текст. вязальная рейка -
76 Häkelmasche
сущ.текст. вязальная петля -
77 Häkelmaschine
сущ.тех. вязальная машина -
78 Knüpfschlinge
сущ.текст. вязальная петля, узелок петельного ворса -
79 Strickautomat
m вязальная машина-автоматDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Strickautomat
-
80 Strickbeutel
m1. сумочка для вязальных принадлежностей2. вязальная сумкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Strickbeutel
См. также в других словарях:
вязальная игла — спица, чулочная игла Словарь русских синонимов. вязальная игла сущ., кол во синонимов: 2 • спица (7) • … Словарь синонимов
ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА — то же, что трикотажная машина … Большой Энциклопедический словарь
вязальная машина — Текстильная машина для выработки текстильных изделий или полотен, состоящих из петель, переплетенных между собой в продольном и поперечном направлениях и образованных из одной или множества нитей. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины… … Справочник технического переводчика
вязальная проволока — бандажная проволока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы бандажная проволока EN tie wire … Справочник технического переводчика
Вязальная машина — Вязальная машина техническое устройство для вязания трикотажного полотна методом различного переплетения пряжи. Вязальные машины применяются трикотажной промышленност … Википедия
вязальная машина — то же, что трикотажная машина. * * * ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА, то же, что трикотажная машина (см. ТРИКОТАЖНАЯ МАШИНА) … Энциклопедический словарь
Вязальная спица — Альберт Анкер. Девушка за вязанием Вязальная спица инструмент для ручного вязания. Обычно длинная с заострённым концом, однако не таким острым, как у швейной иглы. На спице д … Википедия
Вязальная машина — см. Трикотажная машина … Большая советская энциклопедия
ВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для изготовления трикотажных полотен и изделий. В зависимости от способа прокладывания и провязывания нитей (пряжи) различают В. м. поперечного вязания, на к рых пролож. нить провязывается на всех иглах последовательно, и В. м. продольного … Большой энциклопедический политехнический словарь
вязальная машина — [tying machine] машина для обвязки проволокой или лентой пакетов проката или бунтов; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
двухфонтурная вязальная машина — Вязальная машина с двумя игольницами. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика