-
1 вьющийся
вьющийся 1) (о растениях) αναρριχόμενος 2) (о волосах) σγουρός, κατσαρός* * *1) ( о растениях) αναρριχόμενος2) ( о волосах) σγουρός, κατσαρός -
2 вьющийся
Schling-, rankend; lockig* * *вью́щийся Schling-, rankend; lockig* * *вью́щ| ийся<-аяся, -ееся>прил Kletter-вью́щееся расте́ние Kletterpflanze fвью́щиеся во́лосы Kraushaare ntpl* * *adj1) gener. lockig, rankig (о растениях), rankend (о растениях)2) geol. windend -
3 вьющийся
вью́щийсяvolviĝanta;volvokreska (о растении);krispa, bukla (о волосах).* * *1) прич. от виться* * *1) прич. от виться* * *adjgener. ensortijado, ondulado (о волосах), rizado, trepador (о растениях), crespo, enredadera (о растении), enredador, voluble (о растениях) -
4 вьющийся
-
5 вьющийся
1) ( о растении) rampicante, volubile2) ( о волосах) ricciuto, riccio* * *прил.1) ( о растении) rampicante2) riccio, ricciolutoс вью́щимися волосами — con i capelli ricci
* * *adjgener. rampante (о растении), volubile (о растении), avviticchiante (о растениях), crespo (о волосах), rampicante (о растении) -
6 вьющийся
(о растении) в'юнкуватий, виткий, батожистий, тичковий, тичний. [Тичкова квасоля]; (о волосах) кучерявий.* * *1) прич. яки́й (що) в'є́ться; яки́й (що) плететься; яки́й (що) звива́ється (кру́титься, в'юни́ться)2) в знач. прил. кучеря́вий, витки́й, закучеря́влений; (о растениях, дороге) кру́чений; (о дороге, реке) покру́чений, зви́вистий -
7 вьющийся
-
8 вьющийся
2) ( о растениях) Schling- (опр. сл.), ránkendвью́щееся расте́ние — Schlíngpflanze f
-
9 вьющийся
-
10 вьющийся
прил.1. (о волосах) тIыргъо (гущ. п. шъхьац)2. (о растениях) зырищэкIэу дэкIуаезэ къэкIырэ (гущ. п. хмель, нэмыкIыхэр) -
11 вьющийся
1. прич. печидашуда2. прил. (о растениях) печон, печанда3. прил. (о волосах) ҷингила -
12 ползучий
ползучийприл ἐρπυστικός/ ἀναρριχητικός (вьющийся \ползучий о растениях). -
13 пӱтырнылшӧ
пӱтырнылшӧГ.: пӹтӹрнӹлшӹ1. прич. от пӱтырнылаш2. прил. вьющийся, вьюнковый (о растениях)Пӱтырнылшӧ вурган шудо трава с вьющимся стеблем.
Пӱтырнылшӧ шудын вургыжо ик кушкыл гыч вес кушкылыш вонча да нуным куктен шында. «Ботаника» Стебель вьющейся травы переходит с одного растения на другое и опутывает их.
-
14 ползучий
прлrastejante; rasteiro; ( движущийся - о льде) movediço; ( о растениях) rasteiro; ( вьющийся вверх) trepador
См. также в других словарях:
Повилика — (Ciscuta L.) родовое название однолетних или многолетних растений из сем. вьюнковых (Convolvulaceae), паразитирующих на разнообразных растениях; корней у них нет, к растениям хозяевам они присасываются при помощи своеобразных присосок. Стебель у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аконит — ? Аконит Aconitum napellus Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885 Научная кла … Википедия
Фасоль обыкновенная — ? Фасоль обыкновенная … Википедия
Борец — У этого термина существуют и другие значения, см. Борец (значения). Борец … Википедия
Борец (растение) — ? Аконит Aconitum napellus Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885 Научная кла … Википедия
Эпипремнум — Эпипремнум … Википедия
Сорные растения — Эта статья о растениях. О фильме см. Сорняки (фильм). Пыр … Википедия