-
1 serin à front d'or
1. прил.орнит. королевский вьюрок (Serinus pusillus), корольковый (канареечный) вьюрок (Serinus pusillus), красношапочный (канареечный) вьюрок (Serinus pusillus)2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > serin à front d'or
-
2 bouvreuil cini
сущ.орнит. европейский вьюрок (Serinus serinus), канареечный вьюрок (Serinus serinus), обыкновенный канареечный вьюрок (Serinus serinus) -
3 serin cini
прил.орнит. европейский вьюрок (Serinus serinus), канареечный вьюрок (Serinus serinus), обыкновенный канареечный вьюрок (Serinus serinus) -
4 entonnoir à fausse torsion
сущ.текст. вороночный вьюрок, вьюрок вороночного типаФранцузско-русский универсальный словарь > entonnoir à fausse torsion
-
5 niverolle des neiges
сущ.орнит. альпийский вьюрок (Montifringilla nivalis), снежный воробей (Montifringilla nivalis), снежный вьюрок (Montifringilla nivalis)Французско-русский универсальный словарь > niverolle des neiges
-
6 pinson des neiges
сущ.орнит. альпийский вьюрок (Montifringilla nivalis), снежный воробей (Montifringilla nivalis), снежный вьюрок (Montifringilla nivalis)Французско-русский универсальный словарь > pinson des neiges
-
7 serin des Canaries
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > serin des Canaries
-
8 bouvreuil à couronne d’or
—1. LAT Pyrrhoplectes ( Hodgson)2. RUS золотоголовый вьюрок m3. ENG gold-headed [gold-naped, epauletted] finch4. DEU Mohrengimpel m5. FRA bouvreuil m à couronne d’or1. LAT Pyrrhoplectes epauletta ( Hodgson)2. RUS золотоголовый вьюрок m3. ENG gold-headed [gold-naped, epauletted] finch4. DEU Mohrengimpel m5. FRA bouvreuil m à couronne d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouvreuil à couronne d’or
-
9 bouvreuil cini
—1. LAT Serinus serinus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) канареечный вьюрок w, европейский вьюрок m3. ENG (common) serin4. DEU Girlitz m5. FRA serin m [bouvreuil m] ciniDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouvreuil cini
-
10 bouvreuil de Lichtenstein
—1. LAT Rhodospiza ( Sharpe)2. RUS буланый вьюрок m3. ENG (Lichtenstein’s) desert finch, desert bullfinch4. DEU Weißflügelgimpel m, Schwarzzügelgimpel m5. FRA bouvreuil m de Lichtenstein1. LAT Rhodospiza obsoleta ( Lichtenstein)2. RUS буланый вьюрок m3. ENG (Lichtenstein’s) desert finch, desert bullfinch4. DEU Weißflügelgimpel m, Schwarzzügelgimpel m5. FRA bouvreuil m de LichtensteinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouvreuil de Lichtenstein
-
11 gros-bec sipahi
—1. LAT Haematospiza ( Blyth)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m Sipahi1. LAT Haematospiza sipahi ( Hodgson)2. RUS алый вьюрок m3. ENG scarlet finch4. DEU Scharlachgimpel m, Blutgimpel m5. FRA gros-bec m SipahiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec sipahi
-
12 niverolle des neiges
—1. LAT Montifringilla nivalis ( Linnaeus)2. RUS снежный вьюрок m, альпийский вьюрок m, снежный воробей m3. ENG white-winged snow finch4. DEU Schneefink m, Schneesperling m5. FRA pinson m des neiges, niverolle f des neigesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > niverolle des neiges
-
13 pinson des neiges
—1. LAT Montifringilla nivalis ( Linnaeus)2. RUS снежный вьюрок m, альпийский вьюрок m, снежный воробей m3. ENG white-winged snow finch4. DEU Schneefink m, Schneesperling m5. FRA pinson m des neiges, niverolle f des neigesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson des neiges
-
14 pinson-fauvette
—2. RUS славковый вьюрок m3. ENG warbler-finch4. DEU Waldsängerfink m, Laubsängerfink m5. FRA pinson-fauvette m1. LAT Certhidea olivacea ( Gould)2. RUS славковый вьюрок m3. ENG warbler-finch4. DEU Waldsängerfink m, Laubsängerfink m5. FRA pinson-fauvette mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson-fauvette
-
15 pinson-loriot
—1. LAT Linurgus ( Reichenbach)2. RUS иволговый вьюрок m3. ENG oriole-finch4. DEU Pirolgimpel m5. FRA pinson-loriot m1. LAT Linurgus olivaceus ( Fraser)2. RUS иволговый вьюрок m3. ENG oriole-finch4. DEU Pirolgimpel m5. FRA pinson-loriot mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson-loriot
-
16 roselin à gorge rouge
—1. LAT Pyrrhospiza ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rouge1. LAT Pyrrhospiza punicea ( Blyth)2. RUS красный вьюрок m3. ENG red-breasted [rose-breasted, red-fronted] rosefinch4. DEU Felsengimpel m5. FRA roselin m à gorge rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin à gorge rouge
-
17 serin cini
—1. LAT Serinus serinus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) канареечный вьюрок w, европейский вьюрок m3. ENG (common) serin4. DEU Girlitz m5. FRA serin m [bouvreuil m] ciniDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > serin cini
-
18 10250
1. LAT Serinus serinus ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) канареечный вьюрок w, европейский вьюрок m3. ENG (common) serin4. DEU Girlitz m5. FRA serin m [bouvreuil m] ciniDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10250
-
19 10510
1. LAT Montifringilla nivalis ( Linnaeus)2. RUS снежный вьюрок m, альпийский вьюрок m, снежный воробей m3. ENG white-winged snow finch4. DEU Schneefink m, Schneesperling m5. FRA pinson m des neiges, niverolle f des neigesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10510
-
20 griset
m1) молодой вьюрок, молодой щегол4) бот. облепиха5)
См. также в других словарях:
Вьюрок — ? Вьюрок … Википедия
вьюрок — юрок, катушка Словарь русских синонимов. вьюрок сущ., кол во синонимов: 3 • катушка (19) • птица … Словарь синонимов
ВЬЮРОК — (юрок) птица семейства вьюрковых. Немного меньше воробья. Обитает в лесной зоне Евразии. Перелетная птица; прилетает в марте апреле. Гнезда вьет на деревьях, преимущественно на елях и березах. Питается семенами растений и насекомыми … Большой Энциклопедический словарь
ВЬЮРОК — ВЬЮРОК, вьюрка, муж. (зоол.). Певчая птичка отряда воробьиных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЬЮРОК — ВЬЮРОК, рка, муж. Небольшая северная лесная птица отряда воробьиных. | прил. вьюрковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вьюрок — (Fringilla montifringilla) птица из отряда воробьиных исемейства зябликовых (Fringillidae), имеющая 16 сант. длины. Нижняячасть спины и надхвостье черные с белой серединой; крылья сжелто красною и беловатой поперечной полосой; голова черная, с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
вьюрок — рка; м. Северная лесная птица сем. вьюрковых. * * * вьюрок (юрок), птица семейства вьюрковых. Немного меньше воробья. Обитает в лесной зоне Евразии. Перелётная птица; прилетает в марте апреле. Гнёзда вьёт на деревьях, преимущественно на елях и… … Энциклопедический словарь
Вьюрок — юрок (Fringilla montifringilla), птица семейства вьюрковых отряда воробьиных. Окраска сочетание блестящего чёрного цвета с оранжево рыжим и белым. В. распространён в лесной зоне Европы и Азии от берегов Атлантического океана до Тихого… … Большая советская энциклопедия
вьюрок — šiaurinis kikilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fringilla montifringilla angl. brambling vok. Bergfink, m rus. вьюрок, m; юрок, m pranc. pinson du nord, m ryšiai: platesnis terminas – kikiliai … Paukščių pavadinimų žodynas
ВЬЮРОК РИСОВЫЙ — ПАДДА или ВЬЮРОК РИСОВЫЙ Птица из породы воробьиных, водится в Азии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
вьюрок — I вьюрок I., род. п. рка мотовило – производное от вить; см. Горяев, ЭС 60. II вьюрок II. птица Fringilla , юрок – то же, севск.; укр. юрок, в юрок – то же, вьюрковатый проворный, бойкий , сербохорв. jу̏ричица коноплянка, Fringilla cannabina ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера