Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вьюжный

  • 1 вьюжный

    завірю́шний, хуртови́нний, снігові́йний

    Русско-украинский словарь > вьюжный

  • 2 мятежный

    1) (за)колотний, бунтівний, бунтівничий, бунтарний, ворохі[о]бний, (возмущённый) зворохоблений, збунтований, (взбаламученный) скаламучений, (мятущийся) бентежний, невпокійний, шалений. [Бунтівниче військо (Л. Укр.). Ми не були ворохобні (Франко). Голодні зворохоблені лави ринуть на багатих (Коцюб.). Прощай, моє море бентежне! (Олесь). Невпокійне незадоволення (Рада). Втишся бо, серце шалене! (Крим.)]. - ная толпа - бунтівна (побунтована) юрба, бунтівничий (заколотний) натовп. -ный ум, дух - невпокійний (бунтівний) розум, дух. -ная провинция, колония, страна - ворохібна (бунтівнича) провінція, колонія, країна. -ное время, -ные времена - заколотні часи. [Тепер такі заколотні часи, що люди й у дорогу бояться їхати (Звин.)]. А он -ный ищет бури - а він бунтарний (бентежний, шалений) прагне бурі;
    2) (вьюжный) (за)метільний, завірюшний, сніговійний, хуртовинний.
    * * *
    1) заколотний, бунтівни́й; ( склонный к бунтарству) бунтівли́вий
    2) ( мятущийся) бенте́жний, бунтівли́вий; неспокі́йний

    Русско-украинский словарь > мятежный

  • 3 Вьюжистый

    вьюжливый, вьюжный заметільний, завірюшливий, сніговійний.

    Русско-украинский словарь > Вьюжистый

См. также в других словарях:

  • Вьюжный — название населённых пунктов в России: Посёлок Вьюжный название до 1980 года города Снежногорск (Мурманская область). Вьюжный (Оренбургская область) посёлок в Кувандыкском районе …   Википедия

  • вьюжный — буранный, метельный, метелистый, вьюжливый, пуржистый, вьюжистый Словарь русских синонимов. вьюжный прил. • метельный • метелистый • вьюжистый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ВЬЮЖНЫЙ — ВЬЮЖНЫЙ, вьюжная, вьюжное (книжн. обл.). С вьюгой. Вьюжный ветер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вьюжный — ВЬЮГА, и, ж. Снежная буря. Поднялась в. В. воет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вьюжный — прил. 1. Такой, который бывает при вьюге. 2. Отличающийся вьюгой, вьюгами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вьюжный — вьюжный, вьюжная, вьюжное, вьюжные, вьюжного, вьюжной, вьюжного, вьюжных, вьюжному, вьюжной, вьюжному, вьюжным, вьюжный, вьюжную, вьюжное, вьюжные, вьюжного, вьюжную, вьюжное, вьюжных, вьюжным, вьюжной, вьюжною, вьюжным, вьюжными, вьюжном,… …   Формы слов

  • вьюжный — вь южный; кратк. форма жен, жна …   Русский орфографический словарь

  • вьюжный — кр.ф. вью/жен, вью/жна, жно, жны; вью/жнее …   Орфографический словарь русского языка

  • вьюжный — см. Вьюга …   Энциклопедический словарь

  • вьюжный — см. вьюга; ая, ое. В ая зима. Вью/жный ветер. В ая ночь, погода …   Словарь многих выражений

  • вьюжный — вьюж/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»