-
1 спортсмен
-
2 спортсмен на коляске
nsports. atleta in carrozzina -
3 спортсмен с ампутированными конечностями
nsports. atleta amputatoUniversale dizionario russo-italiano > спортсмен с ампутированными конечностями
-
4 спортсмен со спинномозговой травмой
nsports. atleta cerebroleseUniversale dizionario russo-italiano > спортсмен со спинномозговой травмой
-
5 спортсмен-колясочник
nsports. atleta in carrozzina -
6 спортсмен-любитель
ngener. sportista -
7 спортсмен
-
8 атлет
atleta м.* * *м.1) ( спортсмен) atleta2) ( о человеке крепкого телосложения) atleta, ercole; fusto разг.* * *ngener. atleta -
9 золото
1.1) ( металл) oro м.••чёрное золото — petrolio м.
не всё то золото, что блестит — non è tutto oro quel che riluce
2) ( изделия из золота) ori ж.3) ( золотая медаль) medaglia ж. d'oro4) ( нити) fili м. мн. d'oro5) ( обращение) tesoro, dolcezza2. предик.( очень ценный) è molto bravo ( о человеке), è di gran valore ( о предмете)••слово серебро, молчание золото — il silenzio è d'oro
* * *с.1) ( металл) oro mчистое зо́лото — oro di coppella
2) (монеты / изделия из золота) oro m, ori m pl3) спорт. разг. ( золотая медаль) oro, medaglia d'oro4) ласк.работник он - зо́лото! — e un lavoratore che vale tanto oro qunato pesa
••зо́лото ты моё! — tesoro mio!
на вес зо́лота — a peso d'oro
не всё то зо́лото, что блестит — non e tutto oro quel che riluce
чёрное зо́лото — oro nero
белое зо́лото — oro bianco (= cotone)
* * *ngener. auro, oro -
10 первоклассный
* * *прил.di alta / grande / elevata classe; di prima scelta; di qualità superiore ( высшего класса)первокла́ссный спортсмен — campione m, fuoriclasse m
* * *adj1) gener. super fico, fichissimo, coi fiocchi, di primo grado, di prim'ordine, di prima categoria, di prima classe, di primo ordine, numero uno2) liter. coi baffi3) econ. qualificato4) fin. bordato d'oro -
11 натренированный
[natreniróvannyj] agg. (натренирован, натренирована, натренировано, натренированы)allenato; esperto -
12 профессиональный
[professionál'nyj] agg. (профессионален, профессиональна, профессионально, профессиональны)1.professionale, di professione2.◆
См. также в других словарях:
Спортсмен года по версии ISK — Спортсмен года (нем. Sportler des Jahres)[a 1] лучший спортсмен мира по итогам заканчивающегося года определялся западногерманским агентством ISK (Internationale Sport Korrespondenz) с 1947 по 200. год; С 1968 года лауреаты… … Википедия
Спортсмен года по версии Sports Illustrated — Спортсмен года (англ. Sportsman of the Year) ежегодная награда, вручаемая с 1954 года американским спортивным еженедельником Sports Illustrated. Награду могут получить как американские, так и иностранные спортсмены или команды (хотя… … Википедия
Спортсмен года в Иране — Спортсмен года в Ирании ежегодная награда, вручаемая иранской организацией по физическому воспитанию и IRIB, спортсменам, достигшим наибольших успехов в спорте в текущем году. Победители Год Победитель Спорт По иранскому календарю По… … Википедия
СПОРТСМЕН — (англ., от sport спорт). Любитель лошадей и собак, верховой езды, охоты и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПОРТСМЕН англ., от sport, спорт. Охотник до лошадей и собак. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
спортсмен — гимнаст, акробат, атлет, барьерист, борец, моторник, разрядник, конкурист, лидер, рекордсмен, физкультурник Словарь русских синонимов. спортсмен физкультурник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Спортсмен-подводник — «Спортсмен подводник» периодическое издание, освещавщее подводное плавание в СССР. Выходил в 1962 1992 годах в издательстве ДОСААФ (Москва); вышел 91 (?) номер. Названия: № 1 4 «В помощь спортсмену подводнику»; № 5 17 … … Википедия
СПОРТСМЕН ВЫСОКОГО КЛАССА — спортсмен, систематически занимающийся каким либо видом спорта, регулярно выступающий на российских и международных спортивных соревнованиях, имеющий спортивное звание не ниже звания Мастер спорта России (ФЗ О физической культуре и спорте в… … Юридический словарь
СПОРТСМЕН-ЛЮБИТЕЛЬ — (физкультурник) спортсмен, систематически занимающийся избранным видом спорта или физическими упражнениями, принимающий участие в спортивных соревнованиях (на добровольных началах) или выполнивший разрядные нормативы согласно требованиям Единой… … Юридический словарь
СПОРТСМЕН-ПРОФЕССИОНАЛ — спортсмен, для которого занятия спортом являются основным видом деятельности и который получает в соответствии с контрактом заработную плату и иное денежное вознаграждение за подготовку к спортивным соревнованиям и участие в них (ФЗ О физической… … Юридический словарь
спортсмен-разрядник — сущ., кол во синонимов: 2 • разрядник (7) • спортсмен (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спортсмен-любитель — сущ., кол во синонимов: 1 • спортсмен (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов