-
81 выяснять факты требований к страховщику
Insurance: adjust a claimУниверсальный русско-английский словарь > выяснять факты требований к страховщику
-
82 выяснять что-либо в ходе беседы
General subject: talk outУниверсальный русско-английский словарь > выяснять что-либо в ходе беседы
-
83 выяснять чьи-л. мотивы
General subject: question smb.'s motivesУниверсальный русско-английский словарь > выяснять чьи-л. мотивы
-
84 выяснять это
Information technology: figure it out -
85 выяснять лицо
Makarov: (чьё-л.) check up on -
86 выяснять прошлое
Makarov: (чьё-л.) check up on (и т. п.) -
87 выяснять смысл условия
Diplomatic term: (какого-л.) clarify the meaning of a provisionУниверсальный русско-английский словарь > выяснять смысл условия
-
88 выяснять точку зрения
Makarov: (чью-л.) feel out on viewУниверсальный русско-английский словарь > выяснять точку зрения
-
89 выяснять характер
Makarov: (чей-л.) check up on (и т. п.) -
90 выяснять путем разведки
( характер месторождения или залегания) proveРусско-английский словарь по нефти и газу > выяснять путем разведки
-
91 выяснять вопрос
•To clear up (or elucidate, or clarify) a question.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выяснять вопрос
-
92 выяснять структуру
•The structure of morphine was not elucidated until 1925.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выяснять структуру
-
93 выяснять возможности
Русско-английский словарь по экономии > выяснять возможности
-
94 выяснять факты требований к страховщику
adjust a claim (v.)Русско-английский словарь по страхованию > выяснять факты требований к страховщику
-
95 выяснять отношения
to bicker (bickering), to fight, to have it out, to discuss their relationshipПока в стране идет полномасштабное выяснение отношений между Генпрокуратурой и правительственными чиновниками, глава государства демонстративно остается над схваткой («Независимая газета»). — While a major tug-of-war/ feud is in progress between the Office of the Prosecutor General and government officials, the head of state is conspicuously staying above the fray.
Русско-английский словарь общей лексики > выяснять отношения
-
96 выяснять обстоятельства
Русско-английский юридический словарь > выяснять обстоятельства
-
97 выяснять вопрос
to elucidate a question, to clear up a questionРусско-английский словарь по общей лексике > выяснять вопрос
-
98 выяснять отношения
Русско-английский словарь по общей лексике > выяснять отношения
-
99 выяснять отношения
have it out, clear the airАмериканизмы. Русско-английский словарь. > выяснять отношения
-
100 выяснять вопрос
См. также в других словарях:
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выяснить что, изъяснять, объяснять, разъяснять, пояснять, уяснять. ся, быть выясняему. | о погоде, безл. очищаться от облаков, тумана, выяснивать, выяснять, очищаться, прояснеть, разведриться, разгуляться, проведреть. Берег выяснился.… … Толковый словарь Даля
выяснять — узнавать, обнаруживать, расследовать. Ant. скрывать, прятать Словарь русских синонимов. выяснять 1. расследовать, производить расследование 2. см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ВЫЯСНЯТЬ — ВЫЯСНЯТЬ, выясняю, выясняешь (книжн.). несовер. к выяснить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выяснять — ВШЫЯСНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Привести в ясность. В. положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выяснять — выяснить вопрос • знание, понимание выяснить обстоятельства • начало, знание выяснить отношения • совместность, взаимность выяснить положение • начало, знание выяснить причину • знание, понимание выяснить смысл • знание, понимание выяснить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выяснять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выясняю, ты выясняешь, он/она/оно выясняет, мы выясняем, вы выясняете, они выясняют, выясняй, выясняйте, выяснял, выясняла, выясняло, выясняли, выясняющий, выясняемый, выяснявший, выясняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выяснять отношения — изъясняться, мыльную оперу устраивать, объясняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выяснять — несов. перех. Делать ясным; понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выяснять — выясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
выяснять — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выяснять — Syn: узнавать, обнаруживать, расследовать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики