-
1 descubrirse
1. прил.1) общ. (выясниться) обнаруживать, (выясниться) обнаружить, (обнажиться) раскрыться, (показаться) открыться, выдать себя, обнажить голову, оголить, отпахиваться, показаться, раскрыть свои карты, снять шляпу, обнажить (раскрыться)2) разг. разоткровенничаться3) перен. (обнаружиться) раскрыться2. гл.общ. доверять тайну, снимать головной убор, сообщать секрет -
2 обнаружиться
1) ( стать видным) dejarse ver, aparecer (непр.) vi2) (о способностях, интересе и т.п.) manifestarse (непр.), revelarse3) ( отыскаться) encontrarse (непр.), hallarse4) ( выясниться) descubrirse (непр.), revelarse, clarearse, transparentarse -
3 объясниться
2) (выясниться, стать понятным) explicarse, darse a entender; poner en claroтепе́рь все объясни́лось — ahora todo está claro, ahora todo se explica••объясни́ться в любви́ — hacer una declaración amorosa, declararse -
4 оказаться
сов.1) ( быть налицо) encontrarse (непр.), estar (непр.) vi; перев. тж. безл. формой hayне оказа́ться — faltar viкни́га оказа́лась на ме́сте — el libro estaba en su lugarтрех книг не оказа́лось — faltaron tres librosникого́ не оказа́лось до́ма — nadie estaba en casaв гости́нице не оказа́лось свобо́дных номеро́в — no había números (cuartos, habitaciones) libres en el hotelспи́чек у него́ не оказа́лось — no tenía fósforos2) ( очутиться) encontrarse (непр.), hallarseоказа́ться в неприя́тном положе́нии — encontrarse (caer) en una situación desagradableэ́то оказа́лось легко́ — esto resultó fácilкварти́ра оказа́лась пусто́й — resultó que el piso estaba vacíoон оказа́лся хоро́шим това́рищем — resultó un buen camaradaожида́ния оказа́лись напра́сными — las esperanzas resultaron vanas (fallidas)предложе́ние оказа́лось несостоя́тельным — la propuesta se reveló inviable4) безл. ( выясниться) resultar viоказа́лось, что... — resultó que...как оказа́лось... — como resultó..., como se manifestó... -
5 aclararse
1. прил.1) общ. (о погоде) разгуляться, выясниться, прояснеть, разъясниться2) разг. (о жидкости) проясниваться, (о жидкости) проясниться, распутать3) тех. отстаиваться (о жидкости)4) прост. разъясниться (о погоде, небе)2. гл.общ. проясняться (о погоде) -
6 esclarecerse
прил.общ. выясниться, разъясниться -
7 ponerse en claro
сущ.общ. выясниться -
8 resultar
гл.1) общ. (выясниться) оказаться, (оказаться в наличии) стать, (оказаться) получить, выйти, вытекать, выходить, проистекать, происходить, случаться, случиться, произойти (de), давать результат, оказываться, следовать2) разг. нравиться, подходить, устраивать3) книжн. проистечь, явствовать (вытекать) -
9 ser reconocido
гл.общ. получить признание, выясниться (быть установленным)
См. также в других словарях:
выясниться — стать явным, зондироваться, выйти на свет божий, разъясниться, проясниться, стать очевидным, выйти на поверхность, всплыть на поверхность, выступить на поверхности, объявиться, выплыть на поверхность, выйти наружу, стать ясным, выплыть,… … Словарь синонимов
ВЫЯСНИТЬСЯ — ВЫЯСНИТЬСЯ, выяснюсь, выяснишься, совер. (к выясняться). Стать ясным, известным. Дело выяснилось. Выяснилось, что подсудимый невиновен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЯСНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. | несовер. выясняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
выясниться — 1. ВЫЯСНИТЬСЯ, нится; св. Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. □ безл. Наконец то выяснилось с поездкой (разг.). ◁ Выясняться, яется; нсв. Выяснение (см.). 2. ВЫЯСНИТЬСЯ … Энциклопедический словарь
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выясниться — сов. неперех. см. выясняться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выясниться — выясниться, выяснюсь, выяснимся, выяснишься, выяснитесь, выяснится, выяснятся, выяснясь, выяснился, выяснилась, выяснилось, выяснились, выяснись, выяснитесь, выяснившийся, выяснившаяся, выяснившееся, выяснившиеся, выяснившегося, выяснившейся,… … Формы слов
выясниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно выяснится, они выяснятся, выяснился, выяснилась, выяснилось, выяснились, выяснившийся, выясненный см. нсв. выясняться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитрие … Толковый словарь Дмитриева
выясниться — в ыясниться, нится … Русский орфографический словарь
выясниться — (II), вы/ясню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выясниться — I нится; св. см. тж. выясняться, выяснение а) Стать ясным, понятным; получить объяснение. Недоразумение выяснилось. В разговоре выяснилось, что они ровесники. б) лекс., безл. Наконец то … Словарь многих выражений