-
101 выявление дефектов технологии в инцидентах, вызванных дефектом материалов (металлов)
Metallurgy: clarification of processing failures on accidentals caused by materials failureУниверсальный русско-английский словарь > выявление дефектов технологии в инцидентах, вызванных дефектом материалов (металлов)
-
102 выявление доноров
Transplantology: donor detection, potential donor detection -
103 выявление заболеваний
Medicine: disease intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > выявление заболеваний
-
104 выявление заболевания
Agriculture: case findingУниверсальный русско-английский словарь > выявление заболевания
-
105 выявление зерна
Electrochemistry: graining (на офсетных пластинках) -
106 выявление зон АВПД
Geophysics: overpressure detectionУниверсальный русско-английский словарь > выявление зон АВПД
-
107 выявление и ведение сексуальных партнёров
Healthcare: partner managementУниверсальный русско-английский словарь > выявление и ведение сексуальных партнёров
-
108 выявление и использование
Универсальный русско-английский словарь > выявление и использование
-
109 выявление и исправление ошибок
Politics: disclosing and rectifying of errorsУниверсальный русско-английский словарь > выявление и исправление ошибок
-
110 выявление и оценка возможных опасностей
Универсальный русско-английский словарь > выявление и оценка возможных опасностей
-
111 выявление и пресечение нарушений законодательства о налогах и сборах
General subject: identifying and stopping violations of tax and levy legislationУниверсальный русско-английский словарь > выявление и пресечение нарушений законодательства о налогах и сборах
-
112 выявление и разработка новых проектов
Универсальный русско-английский словарь > выявление и разработка новых проектов
-
113 выявление и разработка перспективных проектов
Универсальный русско-английский словарь > выявление и разработка перспективных проектов
-
114 выявление и разрешение конфликта
Medicine: executive attention (является основной функцией мозговой системы "управляющего внимания" (executive attention), включающей префронтальные и цингу-лярные зоны лобной коры.)Универсальный русско-английский словарь > выявление и разрешение конфликта
-
115 выявление и регистрация неисправностей
General subject: malfunction detection and recordingУниверсальный русско-английский словарь > выявление и регистрация неисправностей
-
116 выявление и решение проблем
General subject: issues identification and managementУниверсальный русско-английский словарь > выявление и решение проблем
-
117 выявление и устранение неисправностей
1) Military: fault location and repair, trouble shooting2) Construction: trouble shooting (машин, оборудования и т. п.)3) Makarov: trouble shooting (машин, оборудования и т.п.)4) Security: troubleshootingУниверсальный русско-английский словарь > выявление и устранение неисправностей
-
118 выявление и устранение неисправностей системы
Military: system trouble shootingУниверсальный русско-английский словарь > выявление и устранение неисправностей системы
-
119 выявление и устранение неполадок
General subject: trouble shootingУниверсальный русско-английский словарь > выявление и устранение неполадок
-
120 выявление и устранение ошибок в процессе эксплуатации
Computers: field fixesУниверсальный русско-английский словарь > выявление и устранение ошибок в процессе эксплуатации
См. также в других словарях:
выявление — обнаружение, находка, раскрытие, вскрытие; вскрывание, проявление, открытие, показывание, оказывание, раскрывание, разоблачение, оказательство, оказание, выказывание. Ant. сокрытие Словарь русских синонимов. выявление см. обнаружение Слова … Словарь синонимов
ВЫЯВЛЕНИЕ — ВЫЯВЛЕНИЕ, выявления, мн. нет, ср. (книжн. и неол. газет.). Действие по гл. выявить выявлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выявление — обнаружение неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружение неисправностей EN tracing … Справочник технического переводчика
Выявление — 2.1.2. Выявление научное изучение с позиций истории, археологии, архитектуры, градостроительства, искусства, науки и техники, эстетики, этнологии, антропологии или социальной культуры объектов, обнаруженных в процессе реализации мероприятий по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выявление документов — поиск документов, необходимых библиотеке или информационному центру, осуществляемый по перспективным, текущим и ретроспективным библиографическим указателям в торгующих организациях или у частных лиц. По английски: Revealing documents См. также:… … Финансовый словарь
выявление (вредного организма) — Выявление вредного организма в ходе досмотра или анализа импортируемого груза (ФАО; 1990; пересмотрено, КЭФМ, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика
Выявление Неудовлетворенных Потребителей — определение сегментов рынка, платежеспособный спрос в которых превышает предложение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выявление участка концентрации ДТП — определение местонахождения (адрес начала и конца) участка концентрации ДТП и его характеристик (степени опасности, стабильности и т.п.)... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 21.07.2009 N 260 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.4.004 2009… … Официальная терминология
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — выявление сегментов рынка, в которых платежеспособный спрос существенно превышает предложение … Большой экономический словарь
Выявление риска/RISK IDENTIFICATION — выявление событий, которые могут отрицательно сказаться на деятельности организации … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
выявление (случая) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN detection (of case) … Справочник технического переводчика