Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

вышивание

  • 1 вышивание

    вышива́||ние
    brod(ad)o;
    \вышиваниеть см. вы́шить.
    * * *
    с.
    ( действие) bordado m, bordadura f
    * * *
    с.
    ( действие) bordado m, bordadura f
    * * *
    n
    gener. (действие) bordado, bordadura

    Diccionario universal ruso-español > вышивание

  • 2 шитьё

    шитьё
    1. (действие) kudrado;
    2. (результат) kudraĵo;
    brodaĵo (вышивка).
    * * *
    с.
    1) labor f ( de costura), costura f

    ку́рсы кро́йки и шитья́ — cursillos de corte y confección

    занима́ться шитьм — coser vt

    2) ( вышивание) bordado m

    шитьё гла́дью — bordado de realce, plumaria f

    золото́е шитьё — bordado en oro

    * * *
    с.
    1) labor f ( de costura), costura f

    ку́рсы кро́йки и шитья́ — cursillos de corte y confección

    занима́ться шитьм — coser vt

    2) ( вышивание) bordado m

    шитьё гла́дью — bordado de realce, plumaria f

    золото́е шитьё — bordado en oro

    * * *
    n
    gener. (âúøèâàñèå) bordado, labor (de costura), costura

    Diccionario universal ruso-español > шитьё

  • 3 шитье

    шитьё
    1. (действие) kudrado;
    2. (результат) kudraĵo;
    brodaĵo (вышивка).
    * * *
    с.
    1) labor f ( de costura), costura f

    ку́рсы кро́йки и шитья́ — cursillos de corte y confección

    занима́ться шитьм — coser vt

    2) ( вышивание) bordado m

    шитьё гла́дью — bordado de realce, plumaria f

    золото́е шитьё — bordado en oro

    * * *
    с.
    1) labor f ( de costura), costura f

    ку́рсы кро́йки и шитья́ — cursillos de corte y confección

    занима́ться шитьм — coser vt

    2) ( вышивание) bordado m

    шитьё гла́дью — bordado de realce, plumaria f

    золото́е шитьё — bordado en oro

    * * *
    n
    eng. cosido (напр., книжных блоков)

    Diccionario universal ruso-español > шитье

См. также в других словарях:

  • ВЫШИВАНИЕ — ВЫШИВАНИЕ, я, ср. 1. см. вышить. 2. Вышитая или вышиваемая вещь. Изящное ручное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вышивание — сущ., кол во синонимов: 4 • выстегивание (4) • вышивка (17) • расшивание (7) • …   Словарь синонимов

  • Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вышивание — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание  общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно …   Википедия

  • Вышивание — ср. 1. процесс действия по гл. вышивать отт. Результат такого действия. 2. То, что вышито; вышитое изделие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вышивание — вышивание, вышивания, вышивания, вышиваний, вышиванию, вышиваниям, вышивание, вышивания, вышиванием, вышиваниями, вышивании, вышиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Вышивание —    один из самых распространенных видов рукоделия: техника украшения изделий различного вида стежками из цветных ниток и металлических нитей. Самая большая мода на вышивку была в период бидермейера. Ни до, ни после не изготавливалось столько… …   Энциклопедия моды и одежды

  • вышивание — вышив ание, я …   Русский орфографический словарь

  • Вышивание —          широко применялось, т.к. цв. ткачество на несоверш. ткацких станках было затруднит. Ок. кон. 6 нач. 5 в. до н.э. для В. стали пользоваться трапециевидн. пяльцами. Были известны два способа В. гладью и крестом. Состоят. женщины занимались …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Вышивание —         украшение тканей цв. орнаментом. В. широко применялось, т. к. цв. ткачество на несостроверш. ткацких станках было затруднительно. Ок. кон. 6 нач. 5 в. до н. э. для В. стали пользоваться трапециевидными пяльцами. Были известны два способа… …   Словарь античности

  • вышивание — (2 с), Пр. о вышива/нии …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»