Перевод: с английского на русский

с русского на английский

выше+и+ниже

  • 41 satellite DNA

    Избыточная геномная ДНК, как правило, резко отличающаяся смещением соотношения А+Т/Г+Ц (в сторону А+Т - «легкая» сатДНК; в сторону Г+Ц - «тяжелая» сатДНК) от др. участков ДНК, содержащаяся в значительном (105 и более) числе повторов и, соответственно, ренатурирующая намного быстрее уникальных последовательностей; С.ДНК может быть выделена при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия cesium chloride equilibrium density gradient centrifugation в виде добавочной («сателлитной») по отношению к основным фракциям; как правило, C.ДНК локализована в центромерах и реже - теломерах хромосом и входит в состав гетерохроматина heterochromatin; эволюция С.ДНК может происходить путем чередующихся скачкообразных репликаций saltatory replication и накопления мутаций.
    * * *
    Сателлитная ДНК — особый тип тандемных повторов простых последовательностей (от 10 до 200 нуклеотидов) в геномной ДНК эукариот. С. ДНК может быть отделена от общей хромосомной ДНК путем равновесного центрифугирования в CsCl-градиенте. При этом С. ДНК образует полосу выше или ниже остальной ДНК в зависимости от количества содержащихся в ней GC/AT-пар. Функции С. ДНК пока неизвестны. Возможно, это просто « эгоистическая (junk) ДНК», но не исключено, что она необходима для поддержания приспособленности организма. Такие классы С. ДНК, как микро- и макросателлиты, играют важную роль в изучении генома. С. ДНК локализована в центромерах, реже в теломере хромосом и входит в состав гетерохроматина. Эволюция С. ДНК может происходить путем чередующихся скачкообразных репликаций и накопления мутаций.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > satellite DNA

  • 42 continuant

    [kən'tɪnjʊənt]
    1) Математика: континуант (матрица с ненулевыми элементами только на главной диагонали и на двух соседних диагоналях выше и ниже её), определитель, континуант (determinant)
    2) Лингвистика: континуальный, недискретный, непрерывный, непрерывный ( согласный), протяжённый (согласный), фрикативный звук, фрикативный согласный

    Универсальный англо-русский словарь > continuant

  • 43 erratic assay

    Универсальный англо-русский словарь > erratic assay

  • 44 production squeezing

    Универсальный англо-русский словарь > production squeezing

  • 45 double

    [`dʌbl]
    двойное количество
    комната, номер на двоих
    двойник, копия
    дубликат, дублет
    парная игра; двойная неправильная подача
    актер, исполняющий в пьесе две роли
    дублер
    беглый, сдвоенный шаг
    дупель
    дуплет
    заявка на удвоение взятки
    петля
    изгиб
    хитрость, уловка
    двойной, удвоенный; усиленный
    двойной; парный, сдвоенный, спаренный
    двойной
    двойной, двоякий, двойственный
    двойственный; двуличный, лживый; двусмысленный
    махровый
    удваивать
    удваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагом
    удваивать, добавлять на октаву выше или ниже
    удваиваться
    сдваивать пешки
    бить шар дуплетом
    удвоить заявку
    подшивать дополнительный слой
    покрывать дополнительной обшивкой
    сгибать, складывать вдвое; сгибаться, складываться
    сжимать
    служить для чего-либо другого
    замещать
    делать что-либо дополнительно, по совместительству; действовать в качестве двойного агента
    дублировать роль; исполнять в пьесе две роли
    играть на двух или более музыкальных инструментах
    огибать
    делать изгиб
    делать петлю
    ускользать, избегать
    вдвое, вдвойне, дважды
    вдвоем, парой
    ускоренным шагом; бегом

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > double

  • 46 centre-line

    TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181
    средняя линия (разделяющая профиль так, что суммы площадей профиля неровностей, расположенных выше и ниже ее, равны)

    New terms dictionary > centre-line

  • 47 production squeezing

    изоляция продуктивного пласта путем цементирования под давлением участков выше и ниже пласта

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production squeezing

  • 48 highly-repetitive DNA

    Сателлитная ДНК — особый тип тандемных повторов простых последовательностей (от 10 до 200 нуклеотидов) в геномной ДНК эукариот. С. ДНК может быть отделена от общей хромосомной ДНК путем равновесного центрифугирования в CsCl-градиенте. При этом С. ДНК образует полосу выше или ниже остальной ДНК в зависимости от количества содержащихся в ней GC/AT-пар. Функции С. ДНК пока неизвестны. Возможно, это просто « эгоистическая (junk) ДНК», но не исключено, что она необходима для поддержания приспособленности организма. Такие классы С. ДНК, как микро- и макросателлиты, играют важную роль в изучении генома. С. ДНК локализована в центромерах, реже в теломере хромосом и входит в состав гетерохроматина. Эволюция С. ДНК может происходить путем чередующихся скачкообразных репликаций и накопления мутаций.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > highly-repetitive DNA

  • 49 targeted gene walking polymerase chain reaction

    Шаговая полимеразная цепная реакция целевого гена — вариант обычной полимеразной цепной реакции (см.) для амплификации (см.) неизвестной последовательности ДНК, локализованной вверх или вниз (влево или вправо) от известной последовательности. Для этого первый последовательность-специфический ПЦР-праймер (целевой праймер, т.е. комплементарный экзону) и второй специфический праймер (внутренний праймер, гибридизующийся с той же нитью ДНК и расположенный близко к сайту целевого праймера) отжигаются (гибридизуются) к их целевым сайтам (мишеням) в геноме. Затем неспецифические, т.н. "шагающие" праймеры, комплементарные к последовательностям, расположенным выше или ниже мишени и сайта связывания внутреннего праймера, используются для амплификации расположенных между ними районов с помощью <I>Taq</I> ДНК-полимеразы (см. <I> полимераза Taq -полимераза </I>). Эту технику можно применять для изоляции последовательностей, прилежащих к уже известным районам без процедуры клонирования (см.) и выделения, а также для ДНК-фингерпринтинга (см.), обнаружения регуляторных районов и изолирования генов.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > targeted gene walking polymerase chain reaction

  • 50 double

    1. noun
    1) двойник
    2) дубликат, дублет
    3) прототип
    4) (pl.) sport парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины)
    5) крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца)
    6) изгиб (реки)
    7) хитрость
    8) двойное количество
    9) theatr. актер, исполняющий в пьесе две роли
    10) theatr. дублер
    11) mil. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом
    2. adjective
    1) двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать
    2) удвоенный; усиленный; double whisky двойное виски; double brush fig. collocation язвительное замечание; double speed удвоенная скорость; double feature amer. theatr. представление по расширенной программе
    3) двоякий
    4) двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру
    5) bot. махровый
    3. verb
    1) удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double for smth. одновременно служить для чего-л. другого; the indoors basketball court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев
    2) складывать вдвое
    3) сжимать (кулак)
    4) naut. огибать (мыс)
    5) делать изгиб (о реке)
    6) запутывать след, делать петли (о преследуемом звере)
    7) замещать
    8) theatr. дублировать роль
    9) theatr. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака
    10) mil. двигаться беглым шагом
    double back
    double in
    double up
    double upon
    4. adverb
    1) вдвойне, вдвое
    2) вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади
    he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)
    * * *
    1 (a) двойной; двукратный
    2 (n) двойное количество
    3 (v) удваивать; удвоить
    * * *
    1) двойной; вдвойне 2) удваивать 3) дублер
    * * *
    [dou·ble || 'dʌbl] n. двойное количество, двойная порция спиртного; дубликат, прототип, двойник; актер, дублер; петля; хитрость, двусмысленность; изгиб, крутой поворот v. удваивать, удваиваться, быть вдвое больше; дублировать, удвоить, дублировать роль; замещать; сжимать, делать изгиб, огибать; двигаться беглым шагом; запутывать след, делать петли adj. двойной, удвоенный, сдвоенный; двуспальный, парный; двоякий, двукратный; двусмысленный, двуличный, двойственный adv. вдвойне, вдвоем
    * * *
    возрастать
    двойка
    двойник
    двойной
    дупель
    петля
    сдвоенный
    удваивать
    удвоенный
    удвоить
    * * *
    1. сущ. 1) двойное количество 2) комната, номер на двоих (в гостинице и т. п.) 3) а) двойник б) дубликат 4) мн.; спорт парная игра; двойная неправильная подача (в теннисе) 5) театр. а) актер, исполняющий в пьесе две роли б) дублер 2. прил. 1) двойной (в два раза больший) 2) а) двойной (состоящий из двух частей) б) двойной (предназначенный для двоих) 3) двойной 3. гл. 1) а) удваивать б) воен. удваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагом в) муз. удваивать (звук), добавлять (тот же звук) на октаву выше или ниже г) удваиваться; быть вдвое больше 2) а) шахм. сдваивать пешки б) бильярд бить шар дуплетом в) карт. удвоить заявку (в бридже) 3) а) подшивать дополнительный слой (в одежде) б) покрывать дополнительной обшивкой (судно и т. п.) 4) а) сгибать, складывать вдвое б) сжимать (руку, кулак) 5) а) служить для чего-л. другого б) замещать в) делать что-л. дополнительно, по совместительству; действовать в качестве двойного агента 4. нареч. 1) вдвое 2) вдвоем 3) воен. ускоренным шагом

    Новый англо-русский словарь > double

  • 51 Skewed distribution

    Асимметричное распределение, разброс
    . Распределение вероятностей, при котором выше и ниже среднего значения находится неравное количество наблюдений . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Skewed distribution

  • 52 loss-of-charge protector

    защита от падения нагрузки

    - 1. Устройство, которое способно различать потери заряженного хладагента в холодильной машине и защищать агрегат от перегрева двигателя. 2. Разделение линии сухого конденсата с тем, чтобы позволить перегретым парам проходить выше, конденсату ниже препятствия (закупорки).

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > loss-of-charge protector

  • 53 pressure gage

    • индикатор давления (манометр)

    - инструмент для измерения давления выше или ниже атмосферного.

    • индикатор давления

    - см. gage.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pressure gage

  • 54 topographic drawing

    топографический чертеж

    - конфигурация поверхности, включающая ее рельеф и расположение натурных и преобразованных особенностей. Представляется на чертеже этой поверхности, выполненном в горизонталях, отмечающих высоту (отметку) выше или ниже принятого уровня.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > topographic drawing

  • 55 topographic survey

    топографический чертеж

    - конфигурация поверхности, включающая ее рельеф и расположение натурных и преобразованных особенностей. Представляется на чертеже этой поверхности, выполненном в горизонталях, отмечающих высоту (отметку) выше или ниже принятого уровня.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > topographic survey

  • 56 loss-of-charge protector

    защита от падения нагрузки

    - 1. Устройство, которое способно различать потери заряженного хладагента в холодильной машине и защищать агрегат от перегрева двигателя. 2. Разделение линии сухого конденсата с тем, чтобы позволить перегретым парам проходить выше, конденсату ниже препятствия (закупорки).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > loss-of-charge protector

  • 57 pressure gage

    • индикатор давления (манометр)

    - инструмент для измерения давления выше или ниже атмосферного.

    • индикатор давления

    - см. gage.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pressure gage

  • 58 topographic survey

    топографический чертеж

    - конфигурация поверхности, включающая ее рельеф и расположение натурных и преобразованных особенностей. Представляется на чертеже этой поверхности, выполненном в горизонталях, отмечающих высоту (отметку) выше или ниже принятого уровня.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > topographic survey

  • 59 topographic drawing

    топографический чертеж

    - конфигурация поверхности, включающая ее рельеф и расположение натурных и преобразованных особенностей. Представляется на чертеже этой поверхности, выполненном в горизонталях, отмечающих высоту (отметку) выше или ниже принятого уровня.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > topographic drawing

  • 60 production squeezing

    изоляция продуктивного пласта путем цементирования под давлением участков выше и ниже пласта

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > production squeezing

Страницы

См. также в других словарях:

  • Выше лошади, ниже собаки. — (седло). См. ЕЗДА ПОВОЗКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ниже — (23) сравн. степ. нар. 1. Вниз от чегол., ниже чегол.: иже въшьдъ станеть || на краи пьрвы˫а трѧпезы. сиречь на вышьнимь степени... обиходить начѧльни(к). обою сторонѹ трѧпезѹ. и съзываѥть пѣвьцѧ. они же... сто˫ать кѹпьно съ нимъ на краи пьрвы˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Выше леса стоячего(ниже облака ходячего) — Выше лѣса стоячаго (ниже облака ходячаго) конь бѣжитъ. Ср. Между тѣмъ какъ сильные, могучіе Полканы богатыри, обутые въ семимильные сапоги всевѣдущаго невѣжества, съ гордымъ презрѣніемъ къ тѣснымъ предѣламъ душной вещественной атмосферы,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ниже — (представка): нижеизложенный, нижеизъясненный, ниженазванный, нижеописанный, нижепоименованный, нижеприведенный, нижесказанный, нижеследующий. Прот. ... Ср …   Словарь синонимов

  • выше — (представка): вышеназванный, вышеобъявленный, вышеозначенный, вышеописанный, вышепоименованный, вышепоказанный, вышеприведенный, вышереченный, вышесказанный, вышеуказанный, мой, наш. Наставил рукава и весел Тришка мой... Крыл. Вот наша девушка уж …   Словарь синонимов

  • Ниже линии — (below the line) 1. Название записей, расположенных ниже горизонтальной линии в счете прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которая отделяет отчет о прибылях (убытках) от отчета о распределении прибыли или источниках покрытия… …   Финансовый словарь

  • Выше линии — (above the line) 1. Обозначение записей, сделанных выше горизонтальной линии в счете прибылей и убытков компании (profit and loss account), которая отделяет записи о прибылях (или убытках) от записей, показывающих распределение прибыли. 2.… …   Финансовый словарь

  • ниже — Ниже, не следует переносить формы письменной речи в устную; если, скажем, для научной статьи вполне приемлемо предложение Ниже мы еще остановимся на этом вопросе, то в речи докладчика на семинаре такая фраза неприемлема; в этой ситуации надо… …   Словарь ошибок русского языка

  • выше леса стоячего — (ниже облака ходячего) конь бежит Ср. Между тем как сильные, могучие Полканы богатыри, обутые в семимильные сапоги всеведущего невежества, с гордым презрением к тесным пределам душной вещественной атмосферы подымаются, от земли отделяются, выше… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Выше лесу стоячего, ниже облакого ходячего. — (сказочн.). См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ниже Бога, выше царя. — (смерть). См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»