-
61 вышедший из строя при испытаниях подшипник
Automation: failed test bearingУниверсальный русско-английский словарь > вышедший из строя при испытаниях подшипник
-
62 вышедший из строя товар
Advertising: disabled productУниверсальный русско-английский словарь > вышедший из строя товар
-
63 вышедший из у потребления
Accounting: obsoleteУниверсальный русско-английский словарь > вышедший из у потребления
-
64 вышедший из употребления
1) General subject: dated, dead (о законе, обычае), dead and gone, dead as a door nail (as a herring, as mutton, as four o'clock, as a nit), disused, extinct (о слове, обычае и т. п.), obsolete, old fangled, old fashioned, out of date, out of use2) Medicine: obsolete (напр. о лекарственном средстве)3) Military: now-obsolete4) Agriculture: obsolete (об инвентаре)5) Economy: old-fashioned, out-of-use6) Accounting: out-of-date7) Automobile industry: out-of-run, out-of-service8) Mining: out-of use9) Jargon: old hat10) Oil: obsolescent11) Business: antiquated, outdated12) Drilling: out of service13) Quality control: superannuatedУниверсальный русско-английский словарь > вышедший из употребления
-
65 вышедший из управления
Mining: out of useУниверсальный русско-английский словарь > вышедший из управления
-
66 вышедший из-под контроля
2) Accounting: runaway (об организации управления)3) Business: runway4) American English: rogue5) Makarov: uncontrollable6) Phraseological unit: (о человеке, предмете или явлении) loose cannon (on the deck)Универсальный русско-английский словарь > вышедший из-под контроля
-
67 вышедший из-под контроля (о человеке , предмете или явлении)
Phraseological unit: loose cannon( on the deck)Универсальный русско-английский словарь > вышедший из-под контроля (о человеке , предмете или явлении)
-
68 вышедший на замену
Football: substitute (об игроке)Универсальный русско-английский словарь > вышедший на замену
-
69 вышедший на пенсию
Универсальный русско-английский словарь > вышедший на пенсию
-
70 вышедший под псевдонимом
General subject: pseudonymousУниверсальный русско-английский словарь > вышедший под псевдонимом
-
71 вышедший из употребления
Русско-английский словарь по машиностроению > вышедший из употребления
-
72 вышедший в тираж
adjcolloq. ausrangiert (переносное значение: получить отставку, потерять служебное значение; перестать пользоваться вниманием, уважением, стать устарелым') -
73 вышедший из воды клиновидный объём
adjshipb. austauchendes KeilvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > вышедший из воды клиновидный объём
-
74 вышедший из воды объём
adjshipb. ausgetauchtes Volumen, austauchendes VolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > вышедший из воды объём
-
75 вышедший из конфедерации
adjgener. bundesflüchtigУниверсальный русско-немецкий словарь > вышедший из конфедерации
-
76 вышедший из моды
-
77 вышедший из народа
adjgener. aus dem Volke hervorgegangen -
78 вышедший из союза
adjgener. bundesflüchtig -
79 вышедший из строя
-
80 вышедший из строя элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > вышедший из строя элемент
См. также в других словарях:
вышедший — происходивший, пошедший под венец, сочетавшийся браком, обзаконившийся, отдавший свою руку, пошедший замуж, отдавший руку, утопавший, вступивший в закон, вышедший замуж, связавший себя узами брака, связавший себя узами гименея, вышмыгнувший,… … Словарь синонимов
вышедший из границ — прил., кол во синонимов: 23 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
вышедший в свет — прил., кол во синонимов: 11 • был выпущенным (7) • был изданным (7) • был напечатанным … Словарь синонимов
вышедший за пределы — прил., кол во синонимов: 6 • вышедший из границ (23) • вышедший из пределов (6) • … Словарь синонимов
вышедший из головы — прил., кол во синонимов: 25 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из памяти — прил., кол во синонимов: 25 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из печати — прил., кол во синонимов: 7 • был выпущенным (7) • был изданным (7) • был напечатанным … Словарь синонимов
вышедший из пределов — прил., кол во синонимов: 6 • вышедший за пределы (6) • вышедший из границ (23) • … Словарь синонимов
вышедший из ума — прил., кол во синонимов: 24 • был забытым (24) • быльем поросший (19) • былью поросший … Словарь синонимов
вышедший из границ благопристойности — прил., кол во синонимов: 17 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов
вышедший из границ приличия — прил., кол во синонимов: 17 • вошедший в азарт (30) • впавший в крайность (35) • … Словарь синонимов