-
1 üzerini\ çizmek
вычёркивать зачёркивать -
2 çizmek
(çizer)В1) проводи́ть ли́нии, линова́ть, черти́ть, проче́рчивать; штрихова́тьcetvel ile çizgi çizmek — графи́ть
daire çizmek — начерти́ть круг; описа́ть круг
2) вычёркивать, зачёркиватьşu iki kelime fazladır, çiziniz — те два слова́ ли́шние, зачеркни́те [их]
3) [по]цара́пать4) рисова́тьkroki çizmek — де́лать эски́з (набро́сок)
beş dakika içinde taslağı çizdi — за пять мину́т он нарисова́л (неброса́л) эски́з
çocuk manzarayı çok güzel çizdi — ма́льчик о́чень хорошо́ нарисова́л пейза́ж
◊
planlar çizmek — стро́ить пла́ны -
3 çizmek
цара́пать черти́ть* * *-i1) проводи́ть ли́нию, линова́ть; черти́ть, проче́рчивать2) рисова́тьkroki çizmek — де́лать набро́ски
3) [по]цара́пать, оцара́пать4) вычёркивать, зачёркивать -
4 karalamak
-i1) черни́ть, мара́ть, грязни́тьduvarı karalamışlar — сте́ну запа́чкали
2) зачёркивать, вычёркиватьson iki satırı karalamalı — после́дние две стро́чки на́до вы́черкнуть
3) де́лать черново́й набро́сок; писа́ть вчерне́4) перен. черни́ть, запятна́ть, осла́вить кого -
5 silmek
вытира́ть обтира́ть стира́ть удаля́ть* * *- er1) -i вытира́ть, обтира́тьburnunu silmek — вытира́ть нос
cam silmek — обтере́ть окно́
2) -i стира́ть, подчища́ть (ошибки, опечатки и т. п.)3) -i, -den вычёркивать, зачёркиватьdefterden adını silmişler — его́ и́мя вы́черкнули из спи́ска
4) -i, -den перен. устраня́тьsahneden silmek — снять со сце́ны
sahadan silmek — удаля́ть с площа́дки
5) -i, -den перен. ликвиди́ровать, вы́черкнутьzihninden silmek — вы́черкнуть из па́мяти
••- silip süpürmek -
6 silmek
(siler)В1) вытира́ть, обтира́тьburnunu silmek — вытира́ть нос
2) мыть, чи́ститьcam silmek — мыть стёкла (оконные)
3) вычёркивать тж. перен.; зачёркивать; стира́тьkaydını silmek — исключи́ть из спи́сков
zihninden silmek — вы́черкнуть из па́мяти
4) строга́ть◊
silip süpürmek — а) смести́ (стере́ть) с лица́ земли́, уничто́жить; б) съесть (подъе́сть) до́чиста -
7 terkin
а зачёркивание, стира́ние (написанного); вычёркивание, исключе́ние (из списка)□
-ı terkin etmek — вычёркивать; исключа́ть (из списков) -
8 hazfetmek
В1) удаля́ть, изыма́ть2) вычёркивать; стира́ть -
9 tayyetmek
В1) выставля́ть, выгоня́ть, увольня́ть, изгоня́ть
См. также в других словарях:
вычёркивать(ся) — вычёркивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ВЫЧЁРКИВАТЬ — ВЫЧЁРКИВАТЬ, вычеркиваю, вычеркиваешь. несовер. к вычеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычёркивать — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
вычёркивать(ся) — вычёркивать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
вычёркивать — ВШЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. Зачеркнув, удалить, исключить. В. кого н. из списков. В. две строчки. В. из памяти кого что н. (перен.: намеренно забыть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычёркивать — вычёркивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вычёркивать — ВЫЧЁРКИВАТЬ, несов. (сов. вычеркнуть), что. Писать (написать) узкую полосу, линию, проводя быстро каким л. пишущим инструментом (ручкой, карандашом и т.п.), тем самым исключая что л. ненужное, неправильное из напечатанного или написанного текста… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вычёркивать из списка — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
вычёркивать — (I), вычёркиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вычёркивать — аю, аешь. несов. к вычеркнуть … Малый академический словарь
вычёркивать — см. вычеркнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений