-
21 Makartstil
-
22 affektiert
прил.1) общ. притворный, чопорный, аффектированный (о речи)2) книжн. вычурный (о стиле), жеманный (о человеке), аффектированный (тж. о речи) -
23 geschraubt
прил.1) общ. вычурный, натянутый, неестественный, принуждённый, напыщенный2) тех. прикрученный3) текст. прикреплённый шурупами, винтовой (с применением винтового метода крепления низа) -
24 gesucht
прил.1) общ. вычурный, деланный, неестественный, нужный, претенциозный, тенциозный, востребованный, изысканный, пользующийся спросом (о товаре), искомый2) юр. разыскиваемый (напр. Verbrecher) -
25 manieriert
прил.общ. вычурный, жеманный, натянутый, неестественный, манерный -
26 sich verstiegen
мест.общ. вычурный, экзальтированный, экстравагантный -
27 verstiegen
-
28 ein schwülstiger Stil
кол.числ.общ. высокопарный стиль, вычурный стильУниверсальный немецко-русский словарь > ein schwülstiger Stil
-
29 ein überladener Stil
кол.числ.общ. вычурный стиль, тяжёлый стильУниверсальный немецко-русский словарь > ein überladener Stil
-
30 gekünstelt
прил.1) общ. с притворством, деланный, искусственный, манерный, надуманный, наигранный, напускной, показной, неестественный2) стр. вычурный -
31 schnörkelhaft
прил.1) общ. с завитушками, вычурный (о рисунке и т. п.), с выкрутасами (разг.), с завитками2) дер. с завитушками (об украшении) -
32 schnörkelig
прил.1) общ. с завитушками, вычурный (о рисунке и т. п.), с выкрутасами (разг.), с завитками2) дер. с завитушками (об украшении) -
33 schnörklig
прил.дер. вычурный, с завитушками (об украшении) -
34 schwülstig
прил.1) общ. витиеватый, вычурный, напыщенный, перегруженный украшениями, высокопарный2) австр. опухший, отёкший3) арх. чрезмерно декорированный -
35 verschnörkelt
прил.общ. с завитушками, с украшениями, вычурный (напр. об орнаменте, о подписи) -
36 überladen
1. прил.1) общ. напыщенный2) дер. перегруженный (о стиле)2. гл.1) общ. вычурный, тяжёлый (о стиле), чрезмерно нагружать (тж. перен.), перегруженный2) мор. перегружать (товары)3) тех. перегружать груз, перегружать товар4) авт. нагружать сверх нормы5) радио. заряжать сверх нормы6) электр. перезаряжать (аккумулятор)7) дер. перезагружать -
37 barock
1. иск. в стиле барокко2. вычурный, причудливый3. необычный, странныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > barock
-
38 Makartstil
m стиль макарт (вычурный интерьер квартир в эпоху грюндерства)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Makartstil
-
39 schnörkelhaft
с завитками, с завитушками; вычурный (о рисунке и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > schnörkelhaft
-
40 überladen
перегруженный, вычурный, тяжёлый (о стиле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > überladen
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, вычурная, вычурное; вычурен, вычурна, вычурно. Замысловатый, излишне затейливый, искусственно осложненный. Вычурный слог. Вычурный фасон платья. Вычурный орнамент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычурный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вычурный высокопарный, неестественный; крикливый, манерный, усложненный, пестрый, мудреный, кудрявый, причудливый,… … Словарь синонимов
ВЫЧУРНЫЙ — ВЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. | сущ. вычурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычурный — ▲ выразительный ↑ чрезмерно вычурный чрезмерно декоративный (# слог). фасонистый. цветистый. пестрый. кудрявый … Идеографический словарь русского языка
вычурный — вычуры (мн.), от чур; см. Преобр. 1, 105; Ильинский, AfslPh 32, 342 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вычурный — прил. 1. Излишне затейливый, искусственно осложненный. 2. Витиеватый, замысловатый (о языке, речи, выражении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычурный — вычурный, вычурная, вычурное, вычурные, вычурного, вычурной, вычурного, вычурных, вычурному, вычурной, вычурному, вычурным, вычурный, вычурную, вычурное, вычурные, вычурного, вычурную, вычурное, вычурных, вычурным, вычурной, вычурною, вычурным,… … Формы слов
вычурный — Искон. Суф. производное от вычуры «резные украшения» > «узоры» > «причуды» (ср. чурить «готовить поделочный материал»). См. чурка, чурбан … Этимологический словарь русского языка
вычурный — Восходит к исчезнувшему бесприставочному глаголу чуритъ – готовить поделочный лес по изделиям . От той же основы образованы существительные чурка, чурбан … Этимологический словарь русского языка Крылова
вычурный — в ычурный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
вычурный — кр.ф. вы/чурен, вы/чурна, рно, рны; вы/чурнее … Орфографический словарь русского языка