-
1 вычурность
ж. -
2 rebuscamiento
сущ.общ. витиеватость, вычурность, изысканность (вычурность) -
3 amaneramiento
-
4 barroquismo
-
5 conceptuosidad
fусложнённость, замысловатость; витиеватость, вычурность ( стиля) -
6 elegantismo
-
7 retorcimiento
m1) скручивание, кручение, перекручивание2) искажение, извращение (слов, смысла)3) вычурность, замысловатость (стиля, языка)4) хитрость, лукавство -
8 siutiquería
f Чили разг.претенциозность, вычурность -
9 siutiquez
f Чили разг.претенциозность, вычурность -
10 изысканность
ж.refinamiento m, primor m; afectación f; rebuscamiento m ( вычурность) -
11 afectación
сущ.1) общ. (притворство) фальшь, вычурность, деланность, жеманство, изысканность, искусственность, ломанье, манерность, неестественность, рисовка, притворство (показное проявление), напыщенность (языка, стиля), аффектация2) мед. показная любовь (к чему-л.)3) юр. конфискация, обращение в свою собственность, обременение вещи, присвоение, обременение (на имуществе), закладная (на имущество) -
12 carácter extravagante
сущ.общ. вычурностьИспанско-русский универсальный словарь > carácter extravagante
-
13 amaneramiento
-
14 barroquismo
-
15 conceptuosidad
fусложнённость, замысловатость; витиеватость, вычурность ( стиля) -
16 elegantismo
-
17 retorcimiento
m1) скручивание, кручение, перекручивание2) искажение, извращение (слов, смысла)3) вычурность, замысловатость (стиля, языка)4) хитрость, лукавство -
18 siutiquería
f Чили разг.претенциозность, вычурность -
19 siutiquez
f Чили разг.претенциозность, вычурность
См. также в других словарях:
ВЫЧУРНОСТЬ — ВЫЧУРНОСТЬ, вычурности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к вычурный. Вычурность украшений. Вычурность речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычурность — кудрявость, крикливость, мудреность, пестрота, литературщина, пестрость, орнаментальность, затейливость, манерность, причудливость, фасонистость, неестественность, претенциозность, витиеватость, замысловатость, эвфуизм Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
вычурность — ВШЫЧУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Излишне затейливый, нарочито усложнённый, замысловатый. В. стиль. Вычурные украшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вычурность — ж. отвлеч. сущ. по прил. вычурный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычурность — вычурность, вычурности, вычурности, вычурностей, вычурности, вычурностям, вычурность, вычурности, вычурностью, вычурностями, вычурности, вычурностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вычурность — простота … Словарь антонимов
вычурность — в ычурность, и … Русский орфографический словарь
вычурность — (3 ж), Р., Д., Пр. вы/чурности … Орфографический словарь русского языка
Вычурность — См. выспренность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вычурность — см. вычурный; и; ж. Вы/чурность отделки. Вы/чурность стиля, языка … Словарь многих выражений
вычурность — См. выспренность … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология