-
61 вычислять
beräkna, räkna, kalkylera -
62 вычислять
вы́числ||ить, \вычислятья́ть(el)kalkuli.* * *несов., вин. п.calcular vt; computar vt ( сделать подсчёт)* * *несов., вин. п.calcular vt; computar vt ( сделать подсчёт)* * *v1) gener. computar (сделать подсчёт)2) IT. efectuar el càlculo, realizar el càlculo, calcular, computar -
63 вычислять
vgener. välja rehkendama, (välja) arvutama -
64 вычислять
1) calculer vt; supputer vt ( сделать подсчёт)вы́числя́ть сто́имость — calculer une valeur
вы́числя́ть ско́рость — calculer une vitesse
2) ( обработать на ЭВМ) calculer vtвы́числя́ть с по́мощью компью́тера — calculer à l'aide d'un ordinateur
3) перен. ( прикинуть) supputer vtвы́числя́ть кого́-либо — calculer les gestes ( или les pensées) de qn
* * *v1) gener. calculer2) math. dériver (производную функцию)3) IT. compter, effectuer un comptage -
65 вычислять
-
66 вычислять
vgener. becijferen, voorcijferen, voorrekenen, berekenen, calculeren, cijferen, rekenen, uitcijferen, uitrekenen -
67 вычислять
evaluate, figure, calculate, cast, cipher -
68 вычислять
ausrechnen, errechnen, rechnen -
69 вычислять
несов.; см. вычислить -
70 вычислять
вычислить обчисляти, обчислити, вилічувати, вилічити, злічити, вираховувати, вирахувати, обрахувати, розлічувати, розлічити.* * *несов.; сов. - в`ычислитьобчислювати и обчисля́ти, обчи́слити, вирахо́вувати, ви́рахувати и мног. повирахо́вувати, вичи́слювати, ви́числити, вилі́чувати, ви́лічити -
71 вычислять
calculate, cast, cipher, evaluate, figure -
72 вычислять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вычислять
-
73 вычислять
calculate, figure, numerateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вычислять
-
74 вычислять
account for, calculate, compute, determine, to figure out, to figure up, get, work out, workРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вычислять
-
75 вычислять
несовер. вылічваць, вылічаць -
76 вычислять
• vypočítávat• počítat -
77 вычислять
to calculate, to compute -
78 вычислять
1. (вычислить) v. compute, calculate;
2. to count -
79 вычислять
calcular, computar, hallar -
80 вычислять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > вычислять
См. также в других словарях:
вычислять — См … Словарь синонимов
ВЫЧИСЛЯТЬ — ВЫЧИСЛЯТЬ, вычислить что, исчислять, делать счисление, выкладку, выкладывать, расчислять, высчитывать, выводить счисленьем. ся, быть вычисляему. Вычисление ср., ·окончат. действие по гл. | счисление, счетная наука, арифметика, цыфирь.… … Толковый словарь Даля
ВЫЧИСЛЯТЬ — ВЫЧИСЛЯТЬ, вычисляю, вычисляешь. несовер. к вычислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычислять — ВШЫЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычислять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figurefig … Справочник технического переводчика
вычислять (в криптографии) — вычислять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate … Справочник технического переводчика
вычислять время отключения — [Интент] Тематики релейная защита EN calculate the tripping time … Справочник технического переводчика
вычислять ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compute a key … Справочник технического переводчика
вычислять ключ шифрования при известном ключе дешифрования — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate an encryption key given a decryption key … Справочник технического переводчика
вычислять повторно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recompute … Справочник технического переводчика
Вычислять — несов. перех. Находить искомое число, производя математические действия с исходными числами; исчислять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой