-
61 вычислять разность
-
62 вычислять азимут
1) Military: calculate an azimuth2) Cartography: derive an azimuth3) Makarov: derive azimuth, find an azimuth, find azimuth -
63 вычислять брак
SAP. calculate scrap -
64 вычислять в валюте
Economy: compute in currencyУниверсальный русско-английский словарь > вычислять в валюте
-
65 вычислять дальность видимости
Aviation: compute the visual rangeУниверсальный русско-английский словарь > вычислять дальность видимости
-
66 вычислять дальность до цели
Arms production: digest the range to the targetУниверсальный русско-английский словарь > вычислять дальность до цели
-
67 вычислять данные
1) Military: calculate data2) Engineering: compute data -
68 вычислять заново
1) Mathematics: recompute2) Business: recalculate -
69 вычислять заранее
General subject: precalculate -
70 вычислять значение
Makarov: compute a value, calculate a valueУниверсальный русско-английский словарь > вычислять значение
-
71 вычислять издержки
Business: calculate costsУниверсальный русско-английский словарь > вычислять издержки
-
72 вычислять как остаток суммы
1) Accounting: calculate as residual amounts2) Business: calculate as residual amountУниверсальный русско-английский словарь > вычислять как остаток суммы
-
73 вычислять контрольную сумму
Robots: checksumУниверсальный русско-английский словарь > вычислять контрольную сумму
-
74 вычислять кубатуру
General subject: cubeУниверсальный русско-английский словарь > вычислять кубатуру
-
75 вычислять кубический объём
General subject: cubeУниверсальный русско-английский словарь > вычислять кубический объём
-
76 вычислять методом последовательных приближений
Patents: iterateУниверсальный русско-английский словарь > вычислять методом последовательных приближений
-
77 вычислять накопленные проценты
Business: make accrualsУниверсальный русско-английский словарь > вычислять накопленные проценты
-
78 вычислять общую сумму
Information technology: integrateУниверсальный русско-английский словарь > вычислять общую сумму
-
79 вычислять остаток
Business: calculate residually -
80 вычислять отклонение в процентах
Oilfield: compute the percentage deviationУниверсальный русско-английский словарь > вычислять отклонение в процентах
См. также в других словарях:
вычислять — См … Словарь синонимов
ВЫЧИСЛЯТЬ — ВЫЧИСЛЯТЬ, вычислить что, исчислять, делать счисление, выкладку, выкладывать, расчислять, высчитывать, выводить счисленьем. ся, быть вычисляему. Вычисление ср., ·окончат. действие по гл. | счисление, счетная наука, арифметика, цыфирь.… … Толковый словарь Даля
ВЫЧИСЛЯТЬ — ВЫЧИСЛЯТЬ, вычисляю, вычисляешь. несовер. к вычислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычислять — ВШЫЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычислять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figurefig … Справочник технического переводчика
вычислять (в криптографии) — вычислять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate … Справочник технического переводчика
вычислять время отключения — [Интент] Тематики релейная защита EN calculate the tripping time … Справочник технического переводчика
вычислять ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compute a key … Справочник технического переводчика
вычислять ключ шифрования при известном ключе дешифрования — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate an encryption key given a decryption key … Справочник технического переводчика
вычислять повторно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recompute … Справочник технического переводчика
Вычислять — несов. перех. Находить искомое число, производя математические действия с исходными числами; исчислять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой