-
21 Zähltaste
сущ.1) комп. клавиша пуска (вычислительной машины), кнопка пуска (вычислительной машины)2) ж.д. счётная кнопка3) тлф. кнопка счётчика -
22 Programmierung des Analogrechners
программирование аналоговой вычислительной машины
Процесс подготовки решения задачи, включающий выбор метода решения, преобразование заданной системы уравнений, подготовку всех исходных данных для постановки задачи на машине.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Programmierung des Analogrechners
-
23 Rechnersimulation
f2) моделирование на вычислительной машине, компьютерное моделированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rechnersimulation
-
24 Kontrollsystem
система контроля
Совокупность технических средств, предназначенных для контроля правильности функционирования аналоговой вычислительной машины или системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontrollsystem
-
25 Prüfungssystem
система контроля
Совокупность технических средств, предназначенных для контроля правильности функционирования аналоговой вычислительной машины или системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfungssystem
-
26 Maschinencode
сущ.воен. код (вычислительной) машины, машинный код, состав команд машины -
27 Maschinenwirkzeit
-
28 Rechenkreis
-
29 Simultanbetrieb
сущ.2) комп. параллельный режим работы4) воен. работа приёмника и передатчика на общую антенну, одновременная телеграфная и телефонная связь (по одной линии)5) тех. работа ВМ с разделением машинного времени, совместная работа, совмещённый режим6) горн. одновременная работа7) радио. работа на общую антенну, совместная работа (приёмника и передатчика) на одну антенну8) электр. одновременная телеграфная и телефонная связь, работа вычислительной машины с разделением машинного времени, работа передатчика и приёмника на одну антенну9) выч. работа машины в режиме с разделением времени, режим (работы) с совмещением операций, параллельная работа10) микроэл. режим с совмещением операций -
30 Maschinenkode
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenkode
-
31 Maschinencode
ḿмашинный код, код (вычислительной) машины; состав команд машины -
32 Maschinencode
(m)машинный код, код ( вычислительной) машины; состав команд машины -
33 COM
Computerausgabe f auf Mikrofilm — (выч.) вывод из машины на микроплёнку -
34 Maschinenzustand
mсостояние (вычислительной)машины (состояние регистров и триггеров, определяющих режим работы машины; в частности, в системе ЕС ЭВМ различают, например, состояние «задача» и состояние «супервизор») -
35 Maschinenwort
nслово вычислительной машины, машинное слово -
36 Additionsstreifen
-
37 Alarm
сущ.1) общ. сигнал тревоги, тревога2) комп. авария, сигнал аварийной ситуации3) тех. аварийный сигнал, аварийный сигнализация, сигнал сбоя (напр. вычислительной машины)4) стр. аварийная сигнализация5) юр. тревог6) электр. сигнал аварийной сигнализации7) выч. прерывание (контроллеры Siemens)8) судостр. сигнал аварийно-предупредительной сигнализации -
38 Arithmetik
сущ.1) общ. арифметика2) комп. арифметические операции, вычисления, арифметическое устройство (вычислительной машины) -
39 Auslieferung
сущ.1) общ. отпуск, передача (кого-л. чего-л. кому-л., в чьи-л. руки), передача (кого-л., чего-л. кому-л., в чьи-л. руки), поставка (товара), выдача2) геол. подача, выход (продукции)3) воен. ввод в строй, поступление на вооружение, отпуск (материальных средств)4) тех. вручение, передача (документов)5) юр. экстрадиция6) экон. вручение (документа), отпуск (напр. товаров), отпуск (товара), доставка, передача (акта, договора)7) полигр. сдача тиража, сдача (тиража)8) электр. вывод (данных вычислительной машины), выдача (мощности электростанции)9) бизн. передача (документа)10) внеш.торг. сдача -
40 Auslieferungswerk
сущ.
См. также в других словарях:
блок аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение. Примечания 1. Блоком аналоговой вычислительной машины обычно называют конструктивные узлы, используемые либо для выполнения вычислительной операции, либо как… … Справочник технического переводчика
Блочно-агрегатный принцип построения цифровой электронной вычислительной машины — 1. Блочно агрегатный принцип построения цифровой электронной вычислительной машины Блочно агрегатный принцип построения ЭВМ Построение цифровой электронной вычислительной машины с использованием функционально и конструктивно законченных, в том… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбой цифровой электронной вычислительной машины — 4. Сбой цифровой электронной вычислительной машины Сбой ЭВМ Событие, состоящее во временной утрате работоспособности цифровой электронной вычислительной машины и характеризуемое возникновением ошибки при выполнении тестов, задач под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ — 5.4.3. ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ Помехоустойчивость Способность вычислительной машины сохранять качество функционирования при воздействии на нее внешних помех и наличии дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезное время работы вычислительной машины — Время, в течение которого вычислительная машина, находясь в режиме решения задачи или освоения программы работала безотказно. Примечание. 1. Для исчисления полезного времени берется процентное значение или среднесуточное число часов работы машины … Политехнический терминологический толковый словарь
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин. Примечание По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого цифровыми.… … Справочник технического переводчика
Отказ цифровой электронной вычислительной машины — 2. Отказ цифровой электронной вычислительной машины Отказ ЭВМ Событие, состоящее в утрате работоспособности цифровой электронной машины и приводящее к невыполнению или неправильному выполнению тестов, задач под управлением операционной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство печатающее вычислительной машины — 5.4.7 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Смотри также родственные термины: Устройство печатающее вычислительной машины алфавитно цифровое 5.4.8 Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый комплект персональной электронной вычислительной машины — 3.1 базовый комплект персональной электронной вычислительной машины: Совокупность системного блока персональной электронной вычислительной машины и подключенных к нему клавиатуры и координатного манипулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адресность вычислительной машины — адресность вычислительной машины; адресность машины Количество адресов в команде вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь
разрядность вычислительной машины — разрядность вычислительной машины; разрядность машины Максимальное количество разрядов, которое может содержать одно машинное слово данной вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь