-
1 вычисление
вычисление с. Abrechnung f; Auswertung f; Berechnung f; Durchrechnung f; Kontierung f; Rechnen n; Rechnung f; Überschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вычисление
-
2 вычисление
вычислениевылічэнне, -ння- вычисление значений функции
- вычисление интеграла
- вычисление радиуса устойчивостиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вычисление
-
3 вычисление
вычислениеחִישוּב ז'* * *חישובחשבון קלקולציה שיקול תחשיב -
4 вычисление
вычислениес ὁ ὑπολογισμός, ὁ λογαριασμός. -
5 вычисление
ҳисоб, ҳисоб кардан(и), ҳисоббаробарорӣ -
6 вычисление
-
7 вычисление
с. матем.calcolo m, calcolazione f, computazione f; computo m- вычисление бесконечно малых величин
- буквенное вычисление
- вычисление в аналоговой форме
- вычисление в истинном масштабе времени
- вычисление в цифровой форме
- графическое вычисление
- двоичное вычисление
- десятичное вычисление
- дистанционное вычисление
- камеральное вычисление
- контрольное вычисление
- вычисление координат
- вычисление матриц
- матричное вычисление
- нецифровое вычисление
- операторное вычисление
- операционное вычисление
- вычисление по двоичной системе
- вычисление по десятичной системе
- вычисление по методу исключения
- вычисление по методу итераций
- вычисление по методу конечных разностей
- последовательное вычисление
- предварительное вычисление
- приближённое вычисление
- проверочное вычисление
- рекурсивное вычисление
- сокращённое вычисление
- вычисление с плавающей запятой
- вычисление с помощью аналоговых машин
- вычисление с удвоенной точностью
- вычисление с фиксированной запятой
- тригонометрическое вычисление
- уравнительное вычисление
- ускоренное вычисление
- цифровое вычисление
- электронное вычисление -
8 вычисление
1) calculation
2) computation
3) determination
4) <math.> estimation
5) evaluation
6) reckoning
– аналого-цифровые вычисление
– вспомогательное вычисление
– вычисление азимутов
– вычисление в уме
– вычисление координат
– вычисление масштаба
– вычисление на машине
– вычисление на местности
– вычисление частотности
– вычисление эфемерид
– камеральные вычисление
– приближенное вычисление
– триангуляционные вычисление
– уравнительные вычисление
вычисление значения алгебраического выражения — evaluation of an algebraic expression
вычисление методом неявных функций — implicit computation
вычисление с двойным количеством разрядов — double-precision computation
вычисление с плавающей запятой — floating point computation
вычисление с точностью до порядка — order-of-magnitude computation
вычисление с фиксированной запятой — fixed point computation
-
9 вычисление
с.computation, calculation- вычисление вероятностивыполнять вычисления — perform calculations, carry out calculations, perform computations
- вычисление вычетов
- вычисление значений по экспериментальным данным
- вычисление методом Монте-Карло
- вычисление методом случайных блужданий
- вычисление методом сферических гармоник
- вычисление на грубой сетке
- вычисление с точностью до порядка величины
- вычисление электронной структуры
- вычисление эфемерид
- многогрупповое вычисление
- одногрупповое вычисление
- оптические вычисления
- приближённое вычисление
- прикидочное вычисление
- точное вычисление -
10 вычисление
с. computation, calculationСинонимический ряд:подсчет (сущ.) высчитывание; подсчет; подсчитывание -
11 вычисление
(с)Berechnung (f); Überschlag (m); Rechnung (f);приближённое вычисление — (N)äherungsrechnung (f);
-
12 вычисление
calculation имя существительное: -
13 вычисление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вычисление
-
14 вычисление
(см. также результат) calculation, calculating, computation, evaluation• Более точное вычисление показывает, что... - A more exact calculation shows that...• Более тщательные вычисления, проделанные Смитом [1], дают... - A more accurate calculation by Smith [1] gives...• Вычисления были выполнены... - The calculations were performed (by)...• Вычисления вручную имеют тот недостаток, что... - Hand calculations have the disadvantage that...• Вычисления показали, что... - Computations have shown that...• Вычисления слегка упрощаются, если... - The computational work simplifies somewhat if...• Вычисления, в основном, являются такими же, как... - The calculations are essentially the same as...• Читателю предоставляется проделать это простое вычисление в деталях. - The details of this straightforward computation are left to the reader.• Довольно громоздкое вычисление показывает, что... - A somewhat lengthy computation shows that...• Довольно простые вычисления показывают, что... - A rather easy calculation shows that...• Затем небольшое вычисление, использующее лемму 3, приводит к тому, что... - Then a little calculation using Lemma 3 yields that...• Намеченные выше вычисления показывают, что... - The calculations outlined above show that...• Однако при вычислении величины W мы должны принять во внимание тот факт, что... - In computing W, however, we must take into account the fact that...• Остальная часть леммы 2 следует из весьма простых вычислений. - The rest of Lemma 2 follows by a very easy calculation.• Подобные вычисления выявляют, что... - Similar computations reveal that...• Подобные решения наиболее полезны для вычисления... - Such solutions are most useful for calculating...• Подробные вычисления затрудняются вследствие проблем, возникающих из... - Detailed calculations are beset with difficulties arising from...• Пример послужит для демонстрации выполнения этого вычисления. - An example will serve to show how the calculation is carried out.• Реальные вычисления, однако, показывают, что... - Actual computations show, however, that...• Смит [1] предложил метод вычисления... - Smith [1] has proposed a method of calculating...• Стандартные вычисления показывают, что... - A routine calculation shows that...• Таким образом, наша задача сводится к вычислению... - Our problem becomes, therefore, one of evaluating...• Только что проделанные вычисления показывают нам, что... - The result just calculated shows us that...• Точное вычисление выражения (10) было бы трудным. - A precise evaluation of (10) would be difficult.• Уравнение (4) часто используется как базис для вычислений... - Equation (4) is often used as a basis for the calculation of...• Формальные вычисления показывают, что... - A formal calculation shows that...• Чтобы упростить вычисления, введем... - То simplify the computations, we introduce...• Эти вычисления слегка усложняются вследствие... - The calculations are made slightly more complicated by...• Это уравнение может быть использовано для вычисления амплитуды... - This equation can be used to calculate the magnitude of... -
15 вычисление
астр., матем., физ.обчи́слення, (неоконч. д. - ещё) обчи́слювання, ви́рахування, (неоконч. д. - ещё) вирахо́вування, ви́лічення, (неоконч. д. - ещё) вилі́чування- двойственное вычисление
- приближённое вычисление
- рекуррентное вычисление
- срочное вычисление
- уравнительные вычисления -
16 вычисление
астр., матем., физ.обчи́слення, (неоконч. д. - ещё) обчи́слювання, ви́рахування, (неоконч. д. - ещё) вирахо́вування, ви́лічення, (неоконч. д. - ещё) вилі́чування- двойственное вычисление
- приближённое вычисление
- рекуррентное вычисление
- срочное вычисление
- уравнительные вычисления -
17 вычисление
Berechnung f, Rechnung f, Durchrechnen n- вычисление расходовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вычисление
-
18 вычисление
-
19 вычисление
-
20 вычисление
1. scaling2. evaluationРусско-английский новый политехнический словарь > вычисление
См. также в других словарях:
вычисление — подсчёт, расчёт, счёт, итог, калькуляция, подсчитывание, высчитывание, отсчёт; калькулирование, расчет, прикидка, исчисление, просчитывание, подсчет Словарь русских синонимов. вычисление см. подсчёт Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВЫЧИСЛЕНИЕ — ВЫЧИСЛЕНИЕ, вычисления, ср. (книжн. научн.). 1. только ед. Действие по гл. вычислить вычислять. Произвести вычисление. 2. Результат этого действия, то, что получено посредством этого действия. Опубликовать свои вычисления. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
вычисление — ВШЫЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычисление — вычисления Процесс выполнения арифметических и логических операций, а также обработки данных с помощью компьютера или других вычислительных средств. См. RISC. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
ВЫЧИСЛЕНИЕ — получение числового результата некоторым алгоритмом из исходных данных … Большая политехническая энциклопедия
Вычисление — математическое преобразование, позволяющее преобразовывать входящий поток информации в выходной, с отличной от первого структурой. Если смотреть с точки зрения теории информации, вычисление это получение из входных данных нового знания. Этот… … Википедия
вычисление — ▲ определение (неявного) ↑ величина вычисление определение величины (произвести #). вычислять. счет (устный #). считать (# в уме). высчитать. счетный. расчет. расчетчик. рассчитать. подсчет. подсчитать. просчитать. насчитать. выкладки. прикинуть … Идеографический словарь русского языка
вычисление — skaičiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calculation; calculus; computation vok. Berechnung, f; Kalkulation, f; Rechnung, f; Zählung, f rus. вычисление, n; исчисление, n; расчёт, m; счёт, m pranc. calcul, m; compte, m … Automatikos terminų žodynas
вычисление — skaičiavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro uždavinio sprendimas remiantis kiekybiniais duomenimis. atitikmenys: angl. calculation; counting vok. Rechnen, f; Rechnung, f rus. вычисление, n pranc. calcul, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вычисление — apskaičiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matematinio uždavinio sprendimas remiantis kiekybiniais duomenimis. atitikmenys: angl. calculation; computation rus. вычисление; исчисление; расчет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вычисление — skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calculation; computation; counting vok. Rechnen, n; Rechnung, f; Zählung, f rus. вычисление, n; расчёт, m; счёт, m pranc. calcul, m … Fizikos terminų žodynas