-
1 ausmünzen
vt1) чеканить монету (из золота и т. п.)2) тех. выдалбливать, вычеканивать, выбивать3) извлекать выгоду (из чего-л.); обращать в деньги (что-л.)er hat sein Wissen weidlich ausgemünzt — он извлёк немалую выгоду из своих знаний -
2 ausstanzen
vtтех. высекать, вычеканивать; вырезать на штампе -
3 treiben
vt, скульп.in die Form treiben — вычеканивать ( требуемую) форму
-
4 ausmünzen
гл.1) общ. чеканить монету (из золота и т.п.), обращать в деньги (что-л.), извлекать выгоду (из чего-л.), чеканить монеты (из золота и т. п.)2) тех. выбивать, выдалбливать, вычеканивать
См. также в других словарях:
ВЫЧЕКАНИВАТЬ — ВЫЧЕКАНИВАТЬ, вычеканить монету, вытиснять, выбивать, отчеканивать; вычеканить или отчеканить старую, отделать, очистить ее от руки, после отливки, чеканом, тупым зубрилом. ся, быть вычеканиваему. Вычеканиванье ср., ·длит. вычеканенье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
ВЫЧЕКАНИВАТЬ — ВЫЧЕКАНИВАТЬ, вычеканиваю, вычеканиваешь. несовер. к вычеканить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вычеканивать — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия; чеканить I 1.. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычеканивать — вычек анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вычеканивать — см. вычеканить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вычеканивать(ся) — вы/чекан/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вычеканивание — I ср. 1. процесс действия по гл. вычеканивать I, вычеканиваться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. вычеканивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вычеканиваться — I несов. неперех. 1. Изготавливаться с применением чеканки. отт. перен. Четко выделяться своими контурами на каком либо фоне. 2. страд. к гл. вычеканивать I II несов. неперех. страд. к гл. вычеканивать II Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вычеканить — I сов. перех. см. вычеканивать I II сов. перех. см. вычеканивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычека́ниваться — ается; несов. страд. к вычеканивать … Малый академический словарь
вы́чеканить — ню, нишь; повел. вычекань; сов., перех. (несов. вычеканивать и чеканить). Изготовить, получить чеканкой. Вот монета, на которой вычеканена птица, летящая вправо, и надпись: «Печать великого князя». Костылев, Иван Грозный … Малый академический словарь