-
61 выход
( шлака) Abfluß, Abgabe, (напр. отходов, побочных продуктов) Anfall, ( продукции) Ausbeute, (напр. кусков кондиционной крупности при отбойке) Ausbringen горн., ( информации) Ausgabe, Ausgang, Ausgiebigkeit, Auslauf, Auspuff, (напр. из вагона) Ausstieg, Ausströmung, Austritt, (напр. при штамповке) Durchfall, ( на орбиту) Eintritt, ( продукта) Ertrag, Entweichen, Ergiebigkeit, output, Output, ( продукции из сырья) Rendement -
62 выход летучих веществ
Потеря массы углеродных материалов за счет летучих продуктов, образующихся в процессе их нагревания. -
63 выход смолы полукоксования
Масса жидких продуктов, образующихся при коксовании каменного угля, пека и др. углеродных материалов в процессе их нагревания до 500°С. -
64 выход жидких продуктов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выход жидких продуктов
-
65 выход жидких продуктов
Англо-русский словарь технических терминов > выход жидких продуктов
-
66 выход газообразных продуктов деления
1) Engineering: fission gas release2) Atomic energy: gaseous fission product yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход газообразных продуктов деления
-
67 выход жидких продуктов
Engineering: liquid yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход жидких продуктов
-
68 выход первичных продуктов деления
Универсальный русско-английский словарь > выход первичных продуктов деления
-
69 выход побочных продуктов пользования лесом
Forestry: secondary yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход побочных продуктов пользования лесом
-
70 выход радиоактивных продуктов в атмосферу
Универсальный русско-английский словарь > выход радиоактивных продуктов в атмосферу
-
71 выход радиоактивных продуктов в атмосферу в результате прорыва газов
Ecology: venting of radioactivityУниверсальный русско-английский словарь > выход радиоактивных продуктов в атмосферу в результате прорыва газов
-
72 выход газообразных продуктов деления
natom. Spaltgasabgabe, Spaltgasaustritt, SpaltgasfreisetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > выход газообразных продуктов деления
-
73 выход газообразных продуктов сгорания
nconstruct. VerbrennungsgasmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > выход газообразных продуктов сгорания
-
74 выход побочных продуктов убоя скота
nfood.ind. Nebenausbeute (внутренних органов, кишок, желёз, голов, ног, шкур)Универсальный русско-немецкий словарь > выход побочных продуктов убоя скота
-
75 выход жидких продуктов
Русско-английский словарь по нефти и газу > выход жидких продуктов
-
76 выход цепочки продуктов деления
Dictionnaire technique russo-italien > выход цепочки продуктов деления
-
77 выход первичных продуктов деления
primary fission yield, independent fission yieldРусско-английский физический словарь > выход первичных продуктов деления
-
78 выход жидких продуктов
-
79 выход побочных продуктов пользования
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выход побочных продуктов пользования
-
80 выход жидких продуктов
Русско-английский политехнический словарь > выход жидких продуктов
См. также в других словарях:
Выход продуктов радиолиза полимерного материала радиационно-химический — 22 Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход продуктов обогащения угля — Отношение массы продуктов обогащения к массе исходного питания. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN coal yield DE Mengenausbringen … Справочник технического переводчика
выход (продуктов деления) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yieldY … Справочник технического переводчика
выход продуктов деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission yield … Справочник технического переводчика
выход продуктов деления, вызванный тепловыми нейтронами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal fission yield … Справочник технического переводчика
Выход продуктов радиолиза полимерного материала радиационно-химический эффективный — 23 Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход продуктов деления — dalijimosi našumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission yield; fission product yield vok. Ausbeute der Spaltung, f; Spaltausbeute, f; Spaltproduktausbeute, f rus. выход продуктов деления, m pranc. rendement de fission, m … Fizikos terminų žodynas
выход продуктов деления — dalijimosi produktų išeiga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission product yield vok. Spaltproduktausbeute, f; Spaltungsausbeute, f rus. выход продуктов деления, m pranc. rendement de fission, m … Fizikos terminų žodynas
независимый выход продуктов деления — непосредственный выход продуктов деления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непосредственный выход продуктов деления EN independent fission yield … Справочник технического переводчика
эффективный радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала — эффективный радиационно химический выход Радиационно химический выход продуктов радиолиза полимерного материала при определенном значении поглощенной дозы. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы эффективный радиационно… … Справочник технического переводчика
радиационно-химический выход продуктов радиолиза полимерного материала — радиационно химический выход Число продуктов радиолиза полимерного материала, измеренное на начальном линейном участке кривой их накопления, отнесенное к единице переданной энергии ионизирующего излучения. Примечание За единицу переданной энергии … Справочник технического переводчика