-
81 indice de pétrole
нефтепроявление, признаки нефти; выход нефти ( просачивание) на поверхностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indice de pétrole
-
82 suintement d'huile
= suintement de pétrole просачивание нефти; нефтяной источник; выход нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > suintement d'huile
-
83 oil seepage
пролив нефти; выход нефти на поверхностьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil seepage
-
84 Ölausbeute
-
85 Ölaustritt
сущ.1) геол. выход нефти, нефтепроявление2) пищ. выход масла3) гидравл. утечка масла, выпуск масла, отверстие для слива масла, отвод масла, штуцер для слива масла -
86 oil yield
-
87 seep
si:p гл. просачиваться;
проникать, протекать seep away seep in seep out seep through Syn: filter геол выход нефти просачивание, утечка( масла, воды) ;
инфильтрация( редкое) небольшой источник, ключ просачиваться, протекать - the water *s through the earth вода просачивается сквозь землю seep просачиваться (тж. перен.) ;
протекать -
88 seepage
[ʹsi:pıdʒ] n1. геол. выход нефти2. просачивание, утечка (масла, воды); инфильтрация -
89 mineral oil spring
1) Горное дело: выход нефти, нефтяной фонтан2) Нефть: нефтяной источник -
90 oil and gas seepage
Геофизика: выход нефти и газа на поверхность -
91 oil and gas seeps
Геофизика: выход нефти и газа на поверхность -
92 oil slick at retention boom
Макаров: выход нефти за заградительную планкуУниверсальный англо-русский словарь > oil slick at retention boom
-
93 seepage
высачивание, выход нефти; небольшая течь; просачивание, фильтрация.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > seepage
-
94 bactéries thigmotactiques
бактерии, облегчающие выход нефти из порDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bactéries thigmotactiques
-
95 exudación de petróleo
сущ.тех. выход нефтиИспанско-русский универсальный словарь > exudación de petróleo
-
96 mene
гл.тех. естественный выход нефти, нефтяной источник -
97 suintement de pétrole
сущ.тех. выход нефтиФранцузско-русский универсальный словарь > suintement de pétrole
-
98 Erdölaustritt
сущ.геол. нефтепроявление, выход нефти (на земную поверхность) -
99 Erdölaustrittsstelle
сущ.геол. нефтепроявление, выход нефти (на земную поверхность)Универсальный немецко-русский словарь > Erdölaustrittsstelle
-
100 seep
verbпросачиваться (тж. перен.); протекатьSyn:filter* * *1 (n) выход нефти; инфильтрация; ключ; небольшой источник; просачивание; утечка2 (v) просачиваться; просочиться; протекать; протечь* * *просачиваться; проникать, протекать* * *[ sɪːp] v. просачиваться, протекать, проникать, распространяться* * ** * *просачиваться
См. также в других словарях:
выход нефти — высачивание нефти на поверхности земли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высачивание нефти на поверхности земли EN oil seepage … Справочник технического переводчика
ВЫХОД НЕФТИ — всякое появление нефти на земной поверхности, обусловленное как обнаженностью нефтеносных пластов, так и наличием трещин и разрывов, по которым нефть поднимается из пластов, залегающих на глубине. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
выход (проявление) нефти или газа — (в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN show … Справочник технического переводчика
выход, проявление нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN of oil or gas … Справочник технического переводчика
выход — а; м. 1. к Выйти (1 4, 6 зн.). В. на работу. В. кораблей в море. В. из окружения. В. дыма наружу. В. телепередачи в эфир. Борьба за в. в финал. В. книги в свет. В. из игры. 2. Появление на сцене действующего лица, исполнителя чего л. Получать за… … Энциклопедический словарь
выход — а; м. см. тж. выходной 1) к выйти 1), 4), 6) Вы/ход на работу. Вы/ход кораблей в море. Вы/ход из окружения. Вы/ход дыма наружу … Словарь многих выражений
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Пик нефти — Глобальная эмиссия ископаемого углерода, являющаяся индикатором потребления, 1800 2004. Общее количество показано чёрным. Нефть показана синим … Википедия
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина — (РГУНиГ) … Википедия
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ — (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. дробной конденсацией образующихся паров. Д. н. тепло и массообменный процесс, обычно многоступенчатого… … Химическая энциклопедия