-
61 seepage
noun1) просачивание; течь, утечка2) инфильтрация3) geol. выход (нефти)* * *(n) выход нефти; инфильтрация; просачивание; утечка* * *а) течь, утечка б) утечка информации* * *['seep·age || 'sɪːpɪdʒ] n. выход, просачивание, утечка, течь, инфильтрация* * *инфильтрацияпросачиваниепросачиваниятечьутечка* * *1) а) течь б) перен. утечка информации 2) просачивание 3) геол. выход (нефти) -
62 seepage
ˈsi:pɪdʒ сущ.
1) а) течь, утечка Syn: leakage б) перен. утечка информации
2) просачивание, инфильтрация;
фильтрация
3) геол. выход( нефти) (геология) выход нефти просачивание, утечка (масла, воды) ;
инфильтрация seepage геол. выход (нефти) ~ инфильтрация ~ просачивание;
течь, утечка ~ утечка информации -
63 seepage
1. просачивание; фильтрация 2. количество жидкости, участвующей в просачивании
seepage of water просачивание воды
capillary seepage капиллярное просачивание
effluent seepage просачивание изнутри (воды из-под земли)
gas seepage выделение газа; выход газа
influent seepage питающее просачивание (воды в землю)
oil seepage выход [просачивание] нефти
side seepage боковое просачивание
storm seepage подповерхностный ливневый сток
supercapillary seepage суперкапиллярное просачивание
* * *• водосток -
64 seepage
высачивание
выход нефти
утечка
небольшая течь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выход на дневную поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поверхностные признаки нефтепроявления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seepage
-
65 oil yield
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil yield
-
66 oil show
1) Техника: нефтепроявление2) Нефть: признак нефти, следы нефти (в керне)3) Нефтегазовая техника признаки нефти4) Нефтепромысловый: выход нефти, признаки нефтеносности5) Макаров: высачивание нефти, следы нефти (обнаруженные, напр. в керне)6) Нефть и газ: проявление нефти -
67 oil show
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil show
-
68 acre yield
1) Экономика: поакровая урожайность2) Нефть: выход нефти (газа) с площади в 1 акр3) Нефтегазовая техника выход нефти с площади в 1 акр -
69 oil yield
1) Нефть: дебит нефти2) Нефть и газ: выход нефти (из битуминозных песков), выход сланцевой смолы (из горючих сланцев) -
70 Erdölausbiß
сущ.1) геол. нефтепроявление, выход нефти (на земную поверхность)2) нефт. выход нефти на земную поверхность -
71 seepage
1. n геол. выход нефти2. n просачивание, утечка; инфильтрацияСинонимический ряд:current of air (noun) blowing; breeze; current of air; draft; draught; gust; puff; wind -
72 высачивание
высачивание
выход нефти
утечка
небольшая течь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высачивание
-
73 oil seep
1) Нефть: выход нефти, просачивание нефти -
74 venue de pétrole
= venue pétrolifère приток нефти; нефтепроявление, выход нефти; место притока нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > venue de pétrole
-
75 natural seep
1) Нефть: естественный подток2) Нефть и газ: выход нефти, нефтепроявление, просачивание нефти -
76 oil discharge line
-
77 oil ingress
1) Нефтегазовая техника нефтепроявление2) Нефть и газ: выход нефти на поверхность, нефтепроявление на поверхности, признаки нефти -
78 oil shows
1) Геология: признаки нефти2) Нефть и газ: выход нефти на поверхность, нефтепроявление, нефтепроявление на поверхности -
79 petroleum spring
1) Геология: источник нефти, нефтяной фонтан2) Горное дело: выход нефти, нефтяной источник -
80 signs of oil
См. также в других словарях:
выход нефти — высачивание нефти на поверхности земли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высачивание нефти на поверхности земли EN oil seepage … Справочник технического переводчика
ВЫХОД НЕФТИ — всякое появление нефти на земной поверхности, обусловленное как обнаженностью нефтеносных пластов, так и наличием трещин и разрывов, по которым нефть поднимается из пластов, залегающих на глубине. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
выход (проявление) нефти или газа — (в скважине, буровом растворе, образцах, изъятых из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN show … Справочник технического переводчика
выход, проявление нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN of oil or gas … Справочник технического переводчика
выход — а; м. 1. к Выйти (1 4, 6 зн.). В. на работу. В. кораблей в море. В. из окружения. В. дыма наружу. В. телепередачи в эфир. Борьба за в. в финал. В. книги в свет. В. из игры. 2. Появление на сцене действующего лица, исполнителя чего л. Получать за… … Энциклопедический словарь
выход — а; м. см. тж. выходной 1) к выйти 1), 4), 6) Вы/ход на работу. Вы/ход кораблей в море. Вы/ход из окружения. Вы/ход дыма наружу … Словарь многих выражений
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Пик нефти — Глобальная эмиссия ископаемого углерода, являющаяся индикатором потребления, 1800 2004. Общее количество показано чёрным. Нефть показана синим … Википедия
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина — (РГУНиГ) … Википедия
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ — (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. дробной конденсацией образующихся паров. Д. н. тепло и массообменный процесс, обычно многоступенчатого… … Химическая энциклопедия