-
41 выходы дефектов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выходы дефектов
-
42 выходы на электроавтоматику
(напр. от УЧПУ) magnetics outputsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выходы на электроавтоматику
-
43 знать все ходы и выходы
[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be very experienced in all the details, intricacies etc (of a profession, job etc):- X knows the ropes < (all) the tricks of the trade>;- X knows whaft what.♦ "Ты вот лучше скажи - у начальства близко, все ходы-выходы знаешь: хлопотать мне насчёт пенсии?" (Абрамов 1). "...You can tell me this: Should I go and see about getting a pension? You're close to the bosses; you know all the ins and outs" (1b).♦ Он понял так, что теперь самое верное средство - это начать во все места просьбы писать. "Знаю я одного человека, - обратился он к глуповцам, - не к нему ли нам наперёд поклониться сходить?.. Таков этот человек, что все ходы и выходы знает!" (Салтыков-Щедрин 1). As he conceived it, the most reliable expedient now was to begin writing petitions to all government offices. "I know a little man," he said to the Foolovites. "Oughtn't we go and pay our respects to him first?...He's the sort of man as knows the ropes!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > знать все ходы и выходы
-
44 знать все ходы-выходы
• ЗНАТЬ ВСЕ ХОДЫ И ВЫХОДЫ( ХОДЫ-ВЫХОДЫ) (чего, где) coll[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be very experienced in all the details, intricacies etc (of a profession, job etc):- X knows the ropes < (all) the tricks of the trade>;- X knows whaft what.♦ "Ты вот лучше скажи - у начальства близко, все ходы-выходы знаешь: хлопотать мне насчёт пенсии?" (Абрамов 1). "...You can tell me this: Should I go and see about getting a pension? You're close to the bosses; you know all the ins and outs" (1b).♦ Он понял так, что теперь самое верное средство - это начать во все места просьбы писать. "Знаю я одного человека, - обратился он к глуповцам, - не к нему ли нам наперёд поклониться сходить?.. Таков этот человек, что все ходы и выходы знает!" (Салтыков-Щедрин 1). As he conceived it, the most reliable expedient now was to begin writing petitions to all government offices. "I know a little man," he said to the Foolovites. "Oughtn't we go and pay our respects to him first?...He's the sort of man as knows the ropes!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > знать все ходы-выходы
-
45 знать все ходы и выходы
знать все ходы и выходы (ходы-выходы, входы и выходы)разг.know all the ins and outs; know the ropes; be (feel) perfectly at home in (on, with) smth.Я, знавши в конюшне все ходы и выходы, без труда вывел за гумно пару лихих коней. (Н. Лесков, Очарованный странник) — I naturally knew all the ins and outs of the stables, and brought a pair of fine horses to the thrashing-floor without any trouble.
Русско-английский фразеологический словарь > знать все ходы и выходы
-
46 входы и выходы системы (элемента системы, блока, модели)
входы и выходы системы (элемента системы, блока, модели)
Совокупность воздействий внешней среды на систему и воздействий системы на среду. Выход одной системы неминуемо будет входом какой-то другой системы — в этом выражается всеобщая взаимосвязь явлений в мире. Следовательно, входы могут быть двух основных видов: результат предшествующего процесса, последовательно связанного с данным, и результат предшествующего процесса, случайным образом связанного с данным. Кроме того, вход может оказаться результатом той же системы, который вновь вводится в нее (обратная связь). У любого процесса есть вход и выход, поэтому сам процесс функционирования системы иногда называют «преобразованием входа в выход«, а правило такого преобразования — оператором. Математически входы и выходы рассматриваются как наборы (векторы и кортежи) переменных величин. Если обозначить оператор через T, то воздействие на систему (вход) x, имеющее результатом (выходом) y, можно выразить формулой: y = T x. В управляемых системах среди входных величин (их называют также сигналами) можно выделить две группы, различные по характеру влияния на выходы: управляющие воздействия и возмущения (возмущающие воздействия). К первым относятся такие величины (управляющие переменные, инструментальные переменные), значения которых можно менять для получения желательного (обычно оптимального) выхода, ко вторым — воздействия на систему, нарушающие ее нормальное функционирование и развитие в желательном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входы и выходы системы (элемента системы, блока, модели)
-
47 все входы и выходы
ins and outs словосочетание:ins and outs (все входы и выходы, подноготная, детали, подробности, все углы и закоулки, правительство и оппозиционные партии)Русско-английский синонимический словарь > все входы и выходы
-
48 знать все входы и выходы
Русско-английский фразеологический словарь > знать все входы и выходы
-
49 развязанные выходы
развязанные выходы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развязанные выходы
-
50 служебный сигнал "все цепи (выходы) заняты"
служебный сигнал "все цепи (выходы) заняты"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный сигнал "все цепи (выходы) заняты"
-
51 событийные входы, событийные выходы, входы данных и выходы данных функционального блока
Programming: function block's event inputs, event outputs, data inputs and data outputs (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > событийные входы, событийные выходы, входы данных и выходы данных функционального блока
-
52 развязанные выходы
элн isolated outputsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развязанные выходы
-
53 развязанные выходы
isolated outputs электрон.Англо-русский словарь технических терминов > развязанные выходы
-
54 виртуальные выходы
Programming: virtual outputsУниверсальный русско-английский словарь > виртуальные выходы
-
55 все входы и выходы
General subject: in-betweens and outsУниверсальный русско-английский словарь > все входы и выходы
-
56 все выходы были закрыты
Makarov: exits were barred, the exits were barredУниверсальный русско-английский словарь > все выходы были закрыты
-
57 все выходы закрыты
1) General subject: all exits are barred2) Makarov: all exits are baredУниверсальный русско-английский словарь > все выходы закрыты
-
58 все ходы и выходы
Literal: ins and outs -
59 входы (аналоговые , цифровые входные сигналы)/выходы
Sakhalin energy glossary: input/output (аналоговые, цифровые входные сигналы)Универсальный русско-английский словарь > входы (аналоговые , цифровые входные сигналы)/выходы
-
60 входы и выходы функциональных блоков
Programming: function block inputs and outputsУниверсальный русско-английский словарь > входы и выходы функциональных блоков
См. также в других словарях:
выходы — сущ., кол во синонимов: 2 • дань (12) • оброк (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходы газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas shows … Справочник технического переводчика
Выходы и выезды царские — составляют одну из самых характеристических сторон древнего царского быта. Они были или богомольные , или небогомольные . Последние совершались государем в переднюю комнату для приема бояр и других ближних людей, явившихся ударить челом государю… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выходы продуктов восстановления ароматических углеводородов в метиламине, содержащем LiCl в ячейках без диафрагмы и с диафрагмойа — Углеводород Дигидробензол, % Алкилциклогексен, % Непрореагировавший углеводород, % Бензол 95 4 1 … Химический справочник
Выходы подземных газов — 7.10.34. Выходы подземных газов в кратерах вулканов и трещинах на их склонах нередко видны на аэроснимках. Соответствующие обозначения дают именно в местах выхода газов по аэрофотоизображению. Источник: ГКИНП 02 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходы — мн. Появление, выделение горючего вещества газа, нефти на поверхности земли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выходы — проходы в насыпях укреплений. В долговременных оборонительных сооружениях применялись только для сообщения прикрытого пути с полем и, преимущественно, выводились из входящих плацдармов … Фортификационный словарь
Выходы патриаршие — В Старой Руси патриархи и митрополиты, жившие почти под одной кровлей с царями, всегда показывались народу в сопровождении царей; торжественные В. царей на богомолье таким образом совпадали с В. патриаршими в дни торжественных праздников и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выходы в открытый космос — … Википедия
Выходы в открытый космос (таблица) — … Википедия
Выходы продуктов сочетания из α-замещенных карбоксилатов RR'R''C-CO2- — R R R Выход, %а H H H 93 … Химический справочник