-
21 канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространство
-
22 каскад с заземлёнными входом и выходом
каскад с заземлёнными входом и выходом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскад с заземлёнными входом и выходом
-
23 каскад с незаземлёнными входом и выходом
каскад с незаземлёнными входом и выходом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскад с незаземлёнными входом и выходом
-
24 компенсация потери напряжения между источником питания и выходом
компенсация потери напряжения между источником питания и выходом
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация потери напряжения между источником питания и выходом
-
25 концентрическое сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха и низким выходом оксидов азота
- air staging/low-NOx concentric firing combustion
концентрическое сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха и низким выходом оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air staging/low-NOx concentric firing combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрическое сжигание топлива со ступенчатой подачей воздуха и низким выходом оксидов азота
-
26 котёл с нижним выходом газов
котёл с нижним выходом газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл с нижним выходом газов
-
27 лампа с модулированным выходом
лампа с модулированным выходом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа с модулированным выходом
-
28 отрыв с выходом один на один
отрыв с выходом один на один
Хоккейный термин, который используется для обозначения быстрого выхода к воротам, при котором атакующий с шайбой выходит один на один с вратарем, обойдя защитников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
breakaway
Ice hockey term that describes a fast break in which an attacker with the puck skates in alone on the goalkeeper, having gotten past or clear of the defensemen, trapping the opponents behind the play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрыв с выходом один на один
-
29 полное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (z)
полное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (z)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (z)
-
30 полупроводниковое реле (времени) с выходом через электромеханическое реле
полупроводниковое реле (времени) с выходом через электромеханическое реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковое реле (времени) с выходом через электромеханическое реле
-
31 принцип малотоксичного концентрического сжигания (с низким выходом оксидов азота)
принцип малотоксичного концентрического сжигания (с низким выходом оксидов азота)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип малотоксичного концентрического сжигания (с низким выходом оксидов азота)
-
32 прямой набор номера абонента УАТС с выходом в город
прямой набор номера абонента УАТС с выходом в город
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой набор номера абонента УАТС с выходом в город
-
33 развязка между входом и выходом
развязка между входом и выходом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развязка между входом и выходом
-
34 реактивное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (x)
реактивное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (x)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопротивление компенсации потери напряжения между источником питания и выходом (x)
-
35 реле времени с полупроводниковым выходом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле времени с полупроводниковым выходом
-
36 реле с импульсным выходом
реле с импульсным выходом
-
[Интент]EN
interval relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition and the time delay starts when applying the power supply, and the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 10)
[IEV ref 445-01-13]FR
relais d'intervalle, m
relais temporisé dont la sortie passe à l'état de travail et dont la temporisation démarre dès l’application de l’alimentation et qui retourne à l’état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 10)
[IEV ref 445-01-13]Тематики
EN
DE
- Wischrelais, n
FR
- relais d'intervalle, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с импульсным выходом
-
37 сжигание топлива с низким выходом оксидов азота
сжигание топлива с низким выходом оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с низким выходом оксидов азота
-
38 телефонный аппарат УАТС с выходом на сеть общего пользования
телефонный аппарат УАТС с выходом на сеть общего пользования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный аппарат УАТС с выходом на сеть общего пользования
-
39 топливо с большим выходом летучих
топливо с большим выходом летучих
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо с большим выходом летучих
-
40 топливо с высоким выходом летучих
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо с высоким выходом летучих
См. также в других словарях:
емкость между аналоговыми выходом и входом интегральной микросхемы — емкость между аналоговыми выходом и входом Отношение емкостной реактивной составляющей тока, протекающего между аналоговым выходом и аналоговым входом интегральной микросхемы, к произведению синусоидального напряжения, вызвавшего этот ток, и его… … Справочник технического переводчика
ЧАСТНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ С ВЫХОДОМ В ОБЩУЮ СЕТЬ — (private automatic branch exchange, PABX) См.: частная телефонная станция с выходом в общую сеть (private branch exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ С ВЫХОДОМ В ОБЩУЮ СЕТЬ — (private branch exchange, PBX) Частная телефонная станция фирмы, обслуживающая переговоры своих абонентов с внешним миром и друг с другом. Автоматический вариант – частная автоматическая телефонная станция с выходом в общую сеть (private… … Словарь бизнес-терминов
расслоение с выходом на поверхность — Наклонное расслоение с выходом на поверхность стенки трубы. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
УАТС с выходом в город — Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial private branch exchange … Справочник технического переводчика
руководивший выходом в свет периодического издания — прил., кол во синонимов: 1 • издававший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водонагреватель с открытым выходом — (open outlet water heater): проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие либо вентили на выходной трубе... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006) … Официальная терминология
Развязка между выходом и отводом — 1. Затухание сигнала между выходом и отводом направленного ответвителя при условии нагрузки входа, выхода и отводов резисторами с номинальным сопротивлением Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 28324 89 Сети распределительные приемных… … Телекоммуникационный словарь
система с одним входом-выходом — vieno įėjimo ir išėjimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. single input/single output system; SISO system vok. System mit einer Ein und Ausgangsgröße, n rus. система с одним входом выходом, f pranc. système à grandeurs d… … Automatikos terminų žodynas
система с децентрализованным выходом — sistema su decentralizuotu išėjimu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output decentralized system vok. ausgangsdezentralisiertes System, n rus. система с децентрализованным выходом, f pranc. système à sortie décentralisée, m … Automatikos terminų žodynas
производство интегральных схем с высоким выходом годных — didelės išeigos integrinių grandynų gamyba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high yield integrated circuit production vok. IC Produktion mit hoher Ausbeute, f; Mikroschaltkreisproduktion mit hoher Ausbeute, f rus. производство … Radioelektronikos terminų žodynas