-
101 väljarändaja
выходец,эмигрант,эмигрантка,эмигрантский -
102 väljarännanu
выходец,эмигрант,эмигрантка,эмигрантский -
103 võsu
выходец,отпрыск,отросток,поросль,росток,чадо -
104 килмешәк
выходец; пришелец; пришлый -
105 крәҫтиәндәрҙән сыҡҡан кеше
выходец из крестьян -
106 netherlands-born
-
107 rahvaanmies
rahvaanmies простой человек, выходец из народа, выходец из простого народа
простой человек, выходец из народа, выходец из простого народа -
108 son
noun1) сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец2) сынок (в обращении)3) уроженец; выходец; потомок;son of the soilа) уроженец данной местности;б) земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий родson of a bitch rude сукин сын* * *(n) сын* * ** * *[ sʌn] n. сын, потомок, уроженец, выходец, сынок* * *выходецпотомоксынсыноктруженикуроженец* * *1) сын 2) зять 3) сынок (в обращении) -
109 son
sʌn сущ.
1) сын to adopt a son ≈ усыновлять (сына) to marry off a son ≈ женить сына only son ≈ единственный сын adopted son ≈ приемный сын foster son ≈ мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. ≈ Он был им как сын. - son of god Syn: child
2) зять Syn: son-in-law
3) сынок (в обращении)
4) а) уроженец;
выходец Syn: native б) потомок
5) преемник ∙ son of a bitch груб. ≈ сукин сын сын - *s and daughters сыновья и дочери - he is his father's * сын весь в (- копия) отца;
он (верный) сын своего отца - * and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне) зять, муж дочери потомок - *s of the early pioneers потомки первых переселенцев - the *s of Adam сыны Адамовы уроженец - *s of France сыны Франции - *s of Albion дети Альбиона последователь, преемник - *s of liberty сыны свободы - a * of Apollo поэт - a * of the soil уроженец данной страны (местности) крестьянин, земледелец;
дитя природы - a * of toil труженик( разговорное) сынок, парень, дружище (обращение) сын мой( в обращении духовного лица) (обыкновенно my *) > * of heaven сын неба, китайский император > S. of Man (религия) сын человеческий > the *s of men род человеческий, человечество, люди > * of a gun (of a sea-cock) (грубое) сукин сын > * of the white hen счастливчик adopted ~ приемный сын adoptive ~ приемный сын son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ сынок (в обращении) ~ уроженец;
выходец;
потомок son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil уроженец данной местности ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын -
110 kansanmies
yks.nom. kansanmies; yks.gen. kansanmiehen; yks.part. kansanmiestä; yks.ill. kansanmieheen; mon.gen. kansanmiesten kansanmiehien; mon.part. kansanmiehiä; mon.ill. kansanmiehiinkansanmies простой человек (близкий к народу живущий его интересами) kansanmies человек из народа, выходец из народа
человек из народа, выходец из народа ~ простой человек (близкий к народу живущий его интересами) -
111 nousukas
yks.nom. nousukas; yks.gen. nousukkaan; yks.part. nousukasta; yks.ill. nousukkaaseen; mon.gen. nousukkaiden nousukkaitten; mon.part. nousukkaita; mon.ill. nousukkaisiin nousukkaihinnousukas выскочка nousukas нувориш nousukas (puhek) выходец
выскочка ~ нувориш ~ (puhek.) выходец -
112 revenant
n1. человек, возвращающийся после долгого отсутствия;2. выходец с того света; призрак.* * *сущ.1) человек, возвращающийся после долгого отсутствия;2) выходец с того света; призрак. -
113 Anglo-Saxon
Общая лексика: американец, американец - выходец выходцев из Англии, американец - выходец или потомок выходцев из Англии, американец - потомок выходцев из Англии, английского происхождения, английское просторечие, англичанин (чистокровный), англичанин или американец, англо-саксонский, англосакс, англосаксонский, англосаксонский язык, брань, грубый, грубый язык (английский), древнеанглийский, древнеанглийский язык, житель англоязычного государства, матерная ругань, матерный язык, непристойности, непристойный, нехорошие слова, просторечный, мат (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), матерщина (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England) -
114 hombre
['ɒmbə]1) Общая лексика: омбр (карточная игра), парень, тип, человек2) Сленг: выходец из Мексики, выходец из Испании, мужчина-ковбой (macho, в книгах, фильмах-вестернах) -
115 wog
[wɒg] сущ.I.возм. сокр. от golliwog1. презр. местный рабочий (о китайце, арабе и пр.)2. презр. иностранец (особенно небелый), выходец из Азии3. австрал. презр. выходец из Южной Европы или человек, у которого родители из Южной Европы4. брит. воен. сленг уроженец Индии (особенно слуга или рабочий)5. оскорб. чернокожий, человек с тёмной кожей, черножопыйII.австрал. возм. сокр. от polliwog1. разг. грипп, инфекция или заболевание (обычно несильное)A flu wog struck.
2. патогеный микроорганизмThe oxygen in the air immediately kills the wogs that have caused the trouble.
3. противный или отвратительный организмspiders, centipedes, beetles, and innumerable other wogs
III.шотл. = wagIV.разг. сочетание ходьбы пешком и бега трусцойJason and I hate to wog around the track during gym.
V.сокр. with other goodsс прочим товаромАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wog
-
116 ressortissant
1. прил.общ. подданный, подсудный2. сущ.1) общ. выходец, гражданин, подданная, гражданка (какой-л. страны), (д) 1) подведомственный (кому-л., чему-л.), находящийся в (чьей-л.) компетенции, выходец из (...)2) воен. подведомственное лицо -
117 terrone
м.; презр.* * *сущ.общ. южанин (житель или выходец с Юга Италии), житель юга Италии (дословно: человек, работающий с землёй, земледелец) (звучит несколько вульгарно и чаще всего употребляется жителями северной Италии) -
118 петӧм
1) выход || вышедший;выль небӧг петӧм — выход новой книги; удж вылӧ петӧм — выход на работу; таво петӧм книгаяс — вышедшие в этом году книги; туй вылӧ петӧм челядь — вышедшие на дорогу детивалӧн берегысь петӧм — выход воды из берегов;
2) выезд || выехавший;карысь петӧм машинаяс — машины, выехавшие из города
3) выходец; происхождение || вышедший;крестьяна пӧвстысь петӧм морт — человек, вышедший из крестьянгӧль семьяысь петӧм — выходец из бедной семьи;
4) выступление || выступивший;5) восход || взошедший;енэжтас сайысь петӧм шонді — взошедшее из-за горизонта солнце; кыа петӧм виччысьны — дождаться заришонді петӧм — восход солнца;
6) появление (всходов и т.п.), произрастание || появившийся;ӧзим петӧм — появление озими; нетшкыны град вылысь петӧм ёг — выдёргивать появившиеся на грядке сорнякимуртса на петӧм коръяс — только что появившиеся листочки;
7) выделение || выделившийся;пӧсь петӧм — выделение потадуль петӧм — выделение слюны;
8) уход; выбытие || ушедший, выбывший;удж вылысь петӧм — уход с работы; пенсия вылӧ петӧм нывбаба — женщина, ушедшая на пенсиюстройысь петӧм — выбывший из строя;
9) ход ( в игре);◊ Би пыр петӧм — погорелец; веж петӧм — зависть; киысь петӧм — непослушный; лӧг петӧм — злоба; муысь петӧм кодь — словно из-под земли вышел ( такой грязный); серам петӧм — смех; этшысь петӧм —а) крайность;б) ненормальный -
119 emigráns
• эмигрант* * *Imn. эмигрантский;IIfehér \emigráns — белоэмигрантский;
az \emigránsok (gyűjtőnévként) — эмиграция; fehér \emigráns — белоэмигрант; a fehér \emigránsok (gyűjtőnévként) gúny. — эмигрантщина; franciaországi \emigráns — выходец из Франции; politikai \emigráns — политический эмигрант; политэмигрантfn.
[\emigránst, \emigránsa, \emigránsok] — эмигрант, выходец, невозвращенец, (nő) эмигрантка; -
120 származó
1. происходящий, исходящий;egy anyától \származó — единоутробный; egy apától \származó — едиокровный; egy vérből \származó — полнородный; idegenből \származó (ember) — выходец; Franciaországból \származó egyén — выходец из Франции; Magyarországból \származó áru — венгерский товар; munkáscsaládból \származó — происходящий из рабочей семьи;alacsony sorból \származó — низкого/простого происхождения; rég. худородный;
2.átv.
az ebből \származó veszély — вытекающая из этого опасность;3.nyelv.
igéből \származó (deverbális) főnév — отглагольное существительное
См. также в других словарях:
выходец — См … Словарь синонимов
ВЫХОДЕЦ — ВЫХОДЕЦ, выходца, муж. (книжн. устар.). 1. Пришелец из другой страны, переселенец (с точки зрения того государства, куда он переселился на постоянное жительство). Выходец из Польши. 2. Человек, вышедший из одной социальной группы и ставший членом … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДЕЦ — ВЫХОДЕЦ, выходить, выхождение и пр. см. выхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫХОДЕЦ — ВЫХОДЕЦ, дца, муж. 1. Пришелец, переселенец из другого края (устар.). Словно в. с того света (похож на мертвеца). 2. Человек, к рый перешёл из одной социальной среды в другую. В. из крестьян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
выходец — сущ., м., употр. нечасто 1. Говоря, что кто либо является выходцем из какой либо страны (социальной среды и т. п.), вы описываете происхождение этого человека, указываете на страну или среду, к которой принадлежал прежде он сам или его предки. Он … Толковый словарь Дмитриева
выходец — дца; м. из кого чего 1) Пришелец, переселенец из другой страны, края. Выходцы из разных мест. При царском дворе служили выходцы из разных стран. 2) Человек, происходящий по рождению из той или иной социальной среды, сословия. Вы/ходец из крестьян … Словарь многих выражений
выходец — ВЫХОДЕЦ, дца, м из кого чего. Человек, происходящий по рождению из той или иной социальной среды, сословия. Выходец из крестьян … Толковый словарь русских существительных
ВЫХОДЕЦ — Тимофей Выходец, московский гость. 1598. А. Э. II, 45 … Биографический словарь
Выходец из Убежища — (англ. Vault Dweller) главный действующий персонаж компьютерной игры Fallout. Поскольку игрок может назвать своего персонажа любым именем, словосочетание «Vault Dweller» не является личным именем и не привязано к женскому или мужскому полу. В… … Википедия
выходец из могилы — привидение, выходец с того света, призрак Словарь русских синонимов. выходец из могилы сущ., кол во синонимов: 3 • выходец с того света (3) • … Словарь синонимов
Выходец из убежища — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 08:00, 9 мая 2010 AutoDeletion (обсуждение | вклад) удалил «Выходец из убежища» (П1: перенаправление в никуда) В Википедии нет… … Википедия