-
21 Auslaßventil
n тех.выпускной ( выхлопной) клапан -
22 Auspuffleitung
fвыпускной ( выхлопной) трубопровод -
23 Auspuffventil
nвыхлопной ( выпускной) клапан -
24 Abblaserohr
сущ.1) авиа. выпускной патрубок, дренажная труба2) артил. реакт. выпускная труба, реакт. дренажная труба3) нефт. сбросная труба4) гидравл. выпускная труба, продувочная труба5) аэродин. выхлопная труба, выхлопной патрубок, дренажная трубка6) судостр. пароспускная труба, продувательная труба -
25 Abblaseventil
сущ.1) тех. антипомпажный клапан, выхлопной клапан, предохранительный клапан (в лопаточных машинах), атмосферный клапан (доменной печи), продувочный клапан (котла)2) авт. выпускной клапан (компрессора), сбросный клапан (компрессора)3) артил. реакт. выпускной клапан, реакт. дренажный клапан4) нефт. запорный клапан на свече, продувочный вентиль5) АЭС. предохранительный клапан (напр. компенсатора объёма), сбросный клапан (напр. компрессора), продувочный клапан (напр. котла) -
26 Abgaskanal
сущ.1) тех. боров, выхлопной патрубок, газовыходная шахта, газоотводный канал, газоход, дымоход2) нефт. газоотвод, газоотводящий канал3) судостр. газовыпускной трубопровод, газоотводный трубопровод -
27 Abgasklappe
сущ. -
28 Abgasklappenschieber
сущ.ВМФ. заслонка выхлопной трубы (РДП, шноркеля)Универсальный немецко-русский словарь > Abgasklappenschieber
-
29 Abgasrohr
сущ.1) авиа. выхлопное сопло, выхлопной патрубок, реактивное сопло, выхлопная труба (ДВС)2) стр. газоход, дымоход3) авт. выпускной трубопровод4) аэродин. выхлопная труба -
30 Abgassammelkanal
сущ.1) тех. коллектор для отходящих газов2) авт. выпускной коллектор, выхлопной коллектор3) сил. коллектор отходящих газов -
31 Abgassammelleitung
-
32 Abgassammelring
сущ.авиа. кольцевой выпускной коллектор, кольцевой выхлопной коллектор -
33 Abgassammelrohr
-
34 Abgassammler
сущ.авиа. выпускной коллектор, выхлопной коллектор, коллектор (для) продуктов сгорания, коллектор выхлопных газов -
35 Abgasschubrohr
сущ.1) авиа. выхлопной патрубок, выхлопная труба (ДВС)2) аэродин. выхлопное сопло, реактивное сопло, реактивный насадок, реактивный патрубок -
36 Abgasstutzen
-
37 Abgasventil
-
38 Abzugsgas
сущ.аэродин. выхлопной газ -
39 Ausblaseleitung
сущ.1) авиа. выхлопной трубопровод, канал для сдува (пограничного слоя)3) АЭС. продувочная линия4) аэродин. выдувной трубопровод -
40 Ausblaseventil
сущ.1) авиа. клапан для сдува (пограничного слоя)2) тех. выпускной клапан, продувочный клапан, сбросный клапан3) нефт. (запорный) вентиль на свече, продувной вентиль, продувочный вентиль4) АЭС. предохранительный клапан (напр. компенсатора объёма), сбросный клапан (напр. компрессора), продувочный клапан (напр. котла)5) аэродин. выхлопной клапан6) ВМФ. клапан осушения, золотник (водолазного шлема), клапан продувания (цистерны)7) судостр. продувательный клапан, клапан продувания (котла)
См. также в других словарях:
выхлопной — выпускной Словарь русских синонимов. выхлопной прил., кол во синонимов: 4 • выпердовый (1) • … Словарь синонимов
выхлопной — ВШЫХЛОПНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; сов., что. О двигателе: выпустить отработанный газ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫХЛОПНОЙ КЛАПАН — (выпускной клапан) клапан, через который из цилиндра двигателя внутреннего сгорания выпускаются выхлопные газы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВЫХЛОПНОЙ ТРУБОПРОВОД — система труб для отвода отработанных газов из цилиндра двигателя внутреннего сгорания в атмосферу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выхлопной газ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN combustion gas The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants.… … Справочник технического переводчика
выхлопной газ транспортных средств — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vehicle exhaust gas An aeriform fluid of fine particles suspended in air, produced and vented as a byproduct of the operation of wheeled machines or conveyances self propelled… … Справочник технического переводчика
выхлопной газ турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine exhaust gasTEG … Справочник технического переводчика
выхлопной клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exhaust valve … Справочник технического переводчика
выхлопной короб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust box … Справочник технического переводчика
выхлопной паропровод над турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead exhaust bend … Справочник технического переводчика
выхлопной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail pipestackoutlet volutemanifoldmfoexhaust flangemanifoldoutlet nozzle … Справочник технического переводчика