-
1 вытяжная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжная система
-
2 вытяжная система
-
3 вытяжная система вентиляции
система ж вентиляции, вытяжная система вентиляции с механическим побуждением для удаления загрязнённого воздуха из помещенийSaugluftungssystem n; Entluftungssystem nРусско-немецкий словарь по энергетике > вытяжная система вентиляции
-
4 вытяжная система вентиляции
adj1) gener. Sauglüftung2) milit. Saugventilation3) eng. Saugluftanlagae4) food.ind. Saugluftanlage, SaugpneumatikanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжная система вентиляции
-
5 вытяжная система дереворежущего станка
adjwood. HolzspanabsauganlageУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжная система дереворежущего станка
-
6 вытяжная система калибров квадрат-овал
adjmetal. Quadrat-Oval-StreckkaliberУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжная система калибров квадрат-овал
-
7 вытяжная система вентиляции
Russian-german polytechnic dictionary > вытяжная система вентиляции
-
8 вытяжная вентиляционная система
adjmining. SauglüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжная вентиляционная система
-
9 система всасывающая (вытяжная) вентиляционная
Sauglüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > система всасывающая (вытяжная) вентиляционная
-
10 вентиляция вытяжная
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция вытяжная
-
11 приточно-вытяжная вентиляция, смешанная система вентиляции
adjmilit. VerbundlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > приточно-вытяжная вентиляция, смешанная система вентиляции
-
12 местная вентиляция
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местная вентиляция
См. также в других словарях:
вытяжная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust system … Справочник технического переводчика
вытяжная система вентиляции — Система вентиляции, служащая для удаления воздуха из помещения [ГОСТ 22270 76] Тематики вентиляция в целом EN ventilation by extraction … Справочник технического переводчика
вытяжная система очистки воздуха в отсеке для проходки — (оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN penetration room exhaust air cleanup systemPREACS … Справочник технического переводчика
вытяжная система очистки воздуха в помещении насосов — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump room exhaust air cleanup systemPREACS … Справочник технического переводчика
вытяжная система (система отсоса) — 3.20 вытяжная система (система отсоса) (extraction system): Система для удаления пыли, дыма и тумана, выделяемых в процессе шлифования. Источник: ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вытяжная система вентиляции — 13. Вытяжная система вентиляции Система вентиляции, служащая для удаления воздуха из помещения Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтрующая вытяжная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter extract system … Справочник технического переводчика
вытяжная парашютная система — вытяжная система Парашютная система для извлечения груза и техники из летательного аппарата и введения в действие грузовой парашютной системы. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы вытяжная система … Справочник технического переводчика
Система вентиляции, вытяжная — Вытяжная система вентиляции Система вентиляции, служащая для удаления воздуха из помещения Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 22270 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
вытяжная — 3.17.1 вытяжная: Автоматически и дистанционно управляемая вентиляционная система, предназначенная для удаления продуктов горения при пожаре через дымоприемное устройство или дымовой люк наружу здания; Источник: СП 7.13130.2009: Отопление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации