Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

вытягивать

  • 1 pikaks venitama

    вытягивать,
    развезти,
    развозить,
    растягивать,
    растянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > pikaks venitama

  • 2 eemaldama

    сущ.
    1) общ. вывезти, вывести, выводить, вытягивать, отдалить, отдалять, оторвать, отрывать, удалить, удалять, устранить, устранять
    3) устар. отлучать, отлучить (кого-л. от чего-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > eemaldama

  • 3 kannatama

    сущ.
    1) общ. (välja) терпеть, (ära) выстрадать, страдать, (veidi aega) пострадать, нести, потерпеть, томиться
    3) устар. (ära) претерпевать, (ära) претерпеть

    Eesti-Vene sõnastik > kannatama

  • 4 vastu pidama

    сущ.
    1) общ. сдержать, сдерживать, выдержать, держаться, крепиться, удержаться, удерживаться

    Eesti-Vene sõnastik > vastu pidama

  • 5 välja sirutama

    сущ.
    общ. протягивать, протянуть, выпятить, вытягивать, расправить, расправлять

    Eesti-Vene sõnastik > välja sirutama

  • 6 välja tõmbama

    сущ.
    1) общ. вытягивать, исторгать, исторгнуть, выдвинуть (кого-л., что-л.), выдергать, выдернуть, вытаскивать

    Eesti-Vene sõnastik > välja tõmbama

  • 7 välja venitama

    сущ.
    2) разг. оттягивать, оттянуть

    Eesti-Vene sõnastik > välja venitama

  • 8 sirutama

    выпрастывать,
    выпростать,
    вытягивать,
    вытянуть,
    пялить,
    разгибать,
    разогнуть,
    расправить,
    расправлять,
    тянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > sirutama

  • 9 tirima

    влечь,
    вытягивать,
    дергать,
    дотягивать,
    дотянуть,
    передергивать,
    передернуть,
    потягивать,
    потянуть,
    рвать,
    спереть,
    стащить,
    таскать,
    тормошить,
    тормошиться,
    трепать,
    тянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tirima

  • 10 välja tõmbama

    выдергивать,
    выдернуть,
    выдирать,
    вынимать,
    вынуть,
    выпрастывать,
    выпростать,
    вырывать,
    вытаскивать,
    вытащить,
    вытягивать,
    выхватить,
    выхватывать,
    извлекать,
    извлечь,
    отсасывать,
    отсосать

    Eesti-venelased uus sõnastik > välja tõmbama

См. также в других словарях:

  • ВЫТЯГИВАТЬ — или вытягать, вытянуть что, вытаскивать, извлекать, тянуть вон; | натягивать, подтягивать, напрягать, распяливать туго; | растягивать, давать чему тягой более протяжения; тянуть упругое тело; | протягивать, строить, ставить или располагать что в… …   Толковый словарь Даля

  • вытягивать — 1. см. растягивать 1. 2. см. вынимать. 3. см. выпивать 1. 4. см. справляться 1. 5. см …   Словарь синонимов

  • ВЫТЯГИВАТЬ — ВЫТЯГИВАТЬ, вытягиваю, вытягиваешь. несовер. к вытянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вытягивать — см. вытянуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫТЯГИВАТЬ — см. вытянуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вытягивать — – тянуть железо. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • вытягивать — выдавливать Придать контуру объекта глубину. Например, преобразовать квадрат в куб или круг в цилиндр. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выдавливать EN extrude …   Справочник технического переводчика

  • вытягивать(ся) — растягивать(ся) удлинять(ся) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растягивать(ся)удлинять(ся) EN extend …   Справочник технического переводчика

  • вытягивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вытягиваю, ты вытягиваешь, он/она/оно вытягивает, мы вытягиваем, вы вытягиваете, они вытягивают, вытягивай, вытягивайте, вытягивал, вытягивала, вытягивало, вытягивали, вытягивающий, вытягиваемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вытягивать — аю, аешь; нсв. к вытянуть 1), 2), 3), 4) вытягивать жилы клещами вытягивать …   Словарь многих выражений

  • вытягивать жилы — тянуть все жилы, гонять, мытарить, вытягивать все жилы, тянуть жилы, мучить, маять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»